Update src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw

Add localization prevention comments for remaining Awake product name instances
Co-authored-by: niels9001 <9866362+niels9001@users.noreply.github.com>
2025-12-29 08:29:10 +01:00 · 2025-08-20 16:37:59 +02:00 · 2025-08-19 12:12:43 +00:00 · 2025-08-19 11:27:31 +00:00 · 2025-08-19 11:16:42 +00:00
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
--- a/src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw
+++ b/src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw
@@ -485,7 +485,7 @@
  </data>
  <data name="Shell_Awake.Content" xml:space="preserve">
    <value>Awake</value>
-    <comment>Product name: Navigation view item name for Awake</comment>
+    <comment>{Locked}</comment>
  </data>
  <data name="Shell_PowerLauncher.Content" xml:space="preserve">
    <value>PowerToys Run</value>
@@ -2271,6 +2271,7 @@ From there, simply click on one of the supported files in the File Explorer and
  </data>
  <data name="Awake.ModuleTitle" xml:space="preserve">
    <value>Awake</value>
+    <comment>Awake is a product name, do not localize</comment>
  </data>
  <data name="Awake.ModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>A convenient way to keep your PC awake on-demand.</value>
@@ -2324,12 +2325,15 @@ From there, simply click on one of the supported files in the File Explorer and
  </data>
  <data name="Oobe_Awake.Description" xml:space="preserve">
    <value>Awake is a Windows tool designed to keep your PC awake on-demand without having to manage its power settings. This behavior can be helpful when running time-consuming tasks while ensuring that your PC does not go to sleep or turn off its screens.</value>
+    <comment>Awake is a product name, do not localize</comment>
  </data>
  <data name="Oobe_Awake_HowToUse.Text" xml:space="preserve">
    <value>Open **PowerToys Settings** and enable Awake</value>
+    <comment>Awake is a product name, do not localize</comment>
  </data>
  <data name="Oobe_Awake_TipsAndTricks.Text" xml:space="preserve">
    <value>You can always change modes quickly by **right-clicking the Awake icon** in the system tray.</value>
+    <comment>Awake is a product name, do not localize</comment>
  </data>
  <data name="General_FailedToDownloadTheNewVersion.Title" xml:space="preserve">
    <value>An error occurred trying to install this update:</value>
@@ -2424,6 +2428,7 @@ From there, simply click on one of the supported files in the File Explorer and
  </data>
  <data name="Awake_ModeSettingsCard.Description" xml:space="preserve">
    <value>Manage the state of your device when Awake is active</value>
+    <comment>Awake is a product name, do not localize</comment>
  </data>
  <data name="ExcludedApps.Header" xml:space="preserve">
    <value>Excluded apps</value>
Author	SHA1	Message	Date
Niels Laute	aab26c35f7	Update src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw	2025-08-20 16:37:59 +02:00
copilot-swe-agent[bot]	8b8268b703	Add localization prevention comments for remaining Awake product name instances Co-authored-by: niels9001 <9866362+niels9001@users.noreply.github.com>	2025-08-19 12:12:43 +00:00
copilot-swe-agent[bot]	d293162ccb	Fix Spanish translation for Awake module name Co-authored-by: niels9001 <9866362+niels9001@users.noreply.github.com>	2025-08-19 11:27:31 +00:00
copilot-swe-agent[bot]	f94471a6fa	Initial plan	2025-08-19 11:16:42 +00:00