sriram veeraghanta 22c783c838 feat: add Georgian (ka-ge) language support (#9720)
* Fully translated in Georgian

* feat: register Georgian (ka-ge) locale and migrate to per-namespace layout

- Add ka-ge to TLanguage and SUPPORTED_LANGUAGES (ქართული)
- Restructure locale into the 28 per-namespace JSON files loaded
  dynamically by the i18n instance (previous core.json/translations.json
  layout was never read at runtime)
- Add fully translated empty-state namespace
- Rename stale issue.selection.* keys to issue.select.* and add
  missing sidebar.stickies
- Drop 10 dead keys removed upstream (discord, importer, epic.all, ...)
- Preserve all 1,624 translated key/value pairs from the original PR

* fix: fill untranslated ka-ge keys with English placeholders

CI requires 100% key coverage per locale (sync:check --ci). Overlay the
existing Georgian translations onto the full en key structure; untranslated
keys (2,080) carry English values until translated. Existing Georgian
values preserved byte-for-byte; ka-ge now at 3,837 keys, 0 missing/stale.

* fix(i18n): address ka-ge review findings

Terminology and grammar corrections from the PR 9720 review, plus
defects found while verifying those findings.

Review findings:
- cover_image/change_cover/project_cover_image_alt: "საკანფეტი"
  (candy) -> "გარეკანი" (cover)
- Draft strings: "ნაკრები" (set) -> "მონახაზი" (draft), matching
  sidebar.drafts which already used the correct term
- higher_subscription: adjective now agrees with dative "გამოწერაზე"
- empty-state: "შესაუერთებლად" -> "შესაერთებლად",
  "პასულისმგებლები" -> "პასუხისმგებლები"
- home configure_workspace: dropped "გადააჭარბეთ ამას" ("exceed this")
- page outline/assets empty states: "ფალტობის" is not a Georgian word
- project-settings labels: "თქვენი პროექტში" -> "თქვენს პროექტში"
- project cycles: "ჯგუფეთ" -> "დააჯგუფეთ", "სამუაო" -> "სამუშაო"
- Restore protected terms Stickies, Intake, Pro to Latin per the
  translate skill's do-not-translate glossary

Found while verifying:
- project_id_max_char dropped the {max} ICU variable and hard-coded 5
- 8 further Intake/Sticky do-not-translate violations the review
  missed (empty-state, inbox, project)
- "on the fly" was rendered as "during flight" in stickies empty state
- Same "ჯგუფეთ"/"პასუხისმგებლები" defects at unflagged call sites

Not changed: "ნაკრები" is correct at project_views and estimates
descriptions, where English says "a set of". planes.so, "template
this.", the tour label mismatch and the uploading_images plural are
en/ source bugs inherited as untranslated placeholders.

sync:check: 3,837 keys, 100% coverage, 0 issues.
2026-08-31 14:25:15 +05:30



Plane Logo

Modern project management for all teams

WebsiteForumXDocumentation

Plane Screens

Meet Plane, an open-source project management tool to track issues, run sprints cycles, and manage product roadmaps without the chaos of managing the tool itself. 🧘‍♀️

Plane is evolving every day. Your suggestions, ideas, and reported bugs help us immensely. Do not hesitate to join in the conversation on Forum or raise a GitHub issue. We read everything and respond to most.

🚀 Installation

Getting started with Plane is simple. Choose the setup that works best for you:

  • Plane Cloud Sign up for a free account on Plane Cloud—it's the fastest way to get up and running without worrying about infrastructure.

  • Self-host Plane Prefer full control over your data and infrastructure? Install and run Plane on your own servers. Follow our detailed deployment guides to get started.

Installation methods Docs link
Docker Docker
Kubernetes Kubernetes

Instance admins can configure instance settings with God mode.

🌟 Features

  • Work Items Efficiently create and manage tasks with a robust rich text editor that supports file uploads. Enhance organization and tracking by adding sub-properties and referencing related issues.

  • Cycles Maintain your teams momentum with Cycles. Track progress effortlessly using burn-down charts and other insightful tools.

  • Modules Simplify complex projects by dividing them into smaller, manageable modules.

  • Views Customize your workflow by creating filters to display only the most relevant issues. Save and share these views with ease.

  • Pages Capture and organize ideas using Plane Pages, complete with AI capabilities and a rich text editor. Format text, insert images, add hyperlinks, or convert your notes into actionable items.

  • Analytics Access real-time insights across all your Plane data. Visualize trends, remove blockers, and keep your projects moving forward.

🛠️ Local development

See CONTRIBUTING

⚙️ Built with

React Router Django Node JS

📸 Screenshots

Plane Views

Plane Cycles and Modules

Plane Analytics

Plane Pages

📝 Documentation

Explore Plane's product documentation and developer documentation to learn about features, setup, and usage.

❤️ Community

Join the Plane community on GitHub Discussions and our Forum. We follow a Code of conduct in all our community channels.

Feel free to ask questions, report bugs, participate in discussions, share ideas, request features, or showcase your projects. Wed love to hear from you!

🛡️ Security

If you discover a security vulnerability in Plane, please report it responsibly instead of opening a public issue. We take all legitimate reports seriously and will investigate them promptly. See Security policy for more info.

To disclose any security issues, please email us at security@plane.so.

🤝 Contributing

There are many ways you can contribute to Plane:

Please read CONTRIBUTING.md for details on the process for submitting pull requests to us.

Repo activity

Plane Repo Activity

We couldn't have done this without you.

License

This project is licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.

Description
🔥 🔥 🔥 Open Source JIRA, Linear, Monday, and Asana Alternative. Plane helps you track your issues, epics, and cycles the easiest way on the planet. plane.so
Readme 473 MiB
Languages
TypeScript 69.6%
Python 26.6%
HTML 2.4%
JavaScript 0.6%
Shell 0.5%
Other 0.3%