Change locales structure (#144)

app/controllers/application_controller.rb

@@ -51,7 +51,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
 
     def user_not_authorized
       render json: {
-        error: t('backend.errors.unauthorized')
+        error: t('errors.unauthorized')
       }, status: :unauthorized
     end
 end

app/controllers/boards_controller.rb

@@ -70,7 +70,7 @@ class BoardsController < ApplicationController
       render json: workflow_output
     else
       render json: {
-        error: t("backend.errors.board.update_order")
+        error: t("errors.board.update_order")
       }, status: :unprocessable_entity
     end
   end

app/controllers/post_statuses_controller.rb

@@ -66,7 +66,7 @@ class PostStatusesController < ApplicationController
       render json: workflow_output
     else
       render json: {
-        error: t("backend.errors.post_status.update_order")
+        error: t("errors.post_status.update_order")
       }, status: :unprocessable_entity
     end
   end

app/helpers/application_helper.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
 module ApplicationHelper
   def check_user_signed_in
     unless user_signed_in?
-      flash[:alert] = t('backend.errors.not_logged_in')
+      flash[:alert] = t('errors.not_logged_in')
       redirect_to new_user_session_path
       
       return false
@@ -12,7 +12,7 @@ module ApplicationHelper
     return if check_user_signed_in == false
 
     unless current_user.admin?
-      flash[:alert] = t('backend.errors.not_enough_privileges')
+      flash[:alert] = t('errors.not_enough_privileges')
       redirect_to root_path
       return
     end
@@ -22,7 +22,7 @@ module ApplicationHelper
     return if check_user_signed_in == false
 
     unless current_user.admin? or current_user.moderator?
-      flash[:alert] = t('backend.errors.not_enough_privileges')
+      flash[:alert] = t('errors.not_enough_privileges')
       redirect_to root_path
       return
     end

app/models/user.rb

@@ -37,7 +37,7 @@ class User < ApplicationRecord
   end
 
   def inactive_message
-    active? ? super : :blocked_or_deleted
+    active? ? super : I18n.t('errors.user_blocked_or_deleted')
   end
 
   # Override Devise::Confirmable#after_confirmation

config/locales/activerecord/activerecord.de.yml

@@ -1,43 +0,0 @@
-de:
-  activerecord:
-    attributes:
-      board:
-        name: 'Name'
-        description: 'Beschreibung'
-        order: 'Sortierung'
-      comment:
-        body: 'Body'
-        is_post_update: 'Beitragsdatum'
-        user_id: 'Autor'
-        post_id: 'Beitrag'
-        parent_id: 'Übergeordneter Kommentar'
-      follow:
-        user_id: 'Benutzer'
-        post_id: 'Beitrag'
-      like:
-        user_id: 'Benutzer'
-        post_id: 'Beitrag'
-      post_status:
-        name: 'Name'
-        color: 'Farbe'
-        order: 'Sortierung'
-        show_in_roadmap: 'In Roadmap anzeigen'
-      post:
-        title: 'Titel'
-        description: 'Beschreibung'
-        board_id: 'Board posten'
-        user_id: 'Beitragsautor'
-        post_status_id: 'Beitragsstatus'
-      user:
-        email: 'E-Mail'
-        full_name: 'Vor- und Nachname'
-        role: 'Rolle'
-        notifications_enabled: 'Benachrichtigungen aktiviert'
-    errors:
-      messages:
-        invalid: 'ist gültig'
-        required: 'ist obligatorisch'
-        blank: 'darf nicht leer sein'
-        taken: 'wird bereits verwendet'
-        too_short: 'ist zu kurz (mindestens %{count} Zeichen)'
-        too_long: 'ist zu lang (maximal ${count} Zeichen)'

config/locales/activerecord/activerecord.en.yml

@@ -1,43 +0,0 @@
-it:
-  activerecord:
-    attributes:
-      board:
-        name: 'Name'
-        description: 'Description'
-        order: 'Order'
-      comment:
-        body: 'Body'
-        is_post_update: 'Post update'
-        user_id: 'Author'
-        post_id: 'Post'
-        parent_id: 'Parent comment'
-      follow:
-        user_id: 'User'
-        post_id: 'Post'
-      like:
-        user_id: 'User'
-        post_id: 'Post'
-      post_status:
-        name: 'Name'
-        color: 'Color'
-        order: 'Order'
-        show_in_roadmap: 'Show in roadmap'
-      post:
-        title: 'Title'
-        description: 'Description'
-        board_id: 'Post board'
-        user_id: 'Post author'
-        post_status_id: 'Post status'
-      user:
-        email: 'Email'
-        full_name: 'Name and surname'
-        role: 'Role'
-        notifications_enabled: 'Notifications enabled'
-    errors:
-      messages:
-        invalid: 'is invalid'
-        required: 'is mandatory'
-        blank: 'cannot be blank'
-        taken: 'is already in use'
-        too_short: 'is too short (minimum %{count} characters)'
-        too_long: 'is too long (maximum ${count} characters)'

config/locales/activerecord/activerecord.it.yml

@@ -1,43 +0,0 @@
-it:
-  activerecord:
-    attributes:
-      board:
-        name: 'Nome'
-        description: 'Descrizione'
-        order: 'Ordine'
-      comment:
-        body: 'Corpo'
-        is_post_update: 'Aggiornamento post'
-        user_id: 'Autore'
-        post_id: 'Post'
-        parent_id: 'Commento padre'
-      follow:
-        user_id: 'Utente'
-        post_id: 'Post'
-      like:
-        user_id: 'Utente'
-        post_id: 'Post'
-      post_status:
-        name: 'Nome'
-        color: 'Colore'
-        order: 'Ordine'
-        show_in_roadmap: 'Mostra nella roadmap'
-      post:
-        title: 'Titolo'
-        description: 'Descrizione'
-        board_id: 'Bacheca del post'
-        user_id: 'Autore del post'
-        post_status_id: 'Stato del post'
-      user:
-        email: 'E-mail'
-        full_name: 'Nome e cognome'
-        role: 'Ruolo'
-        notifications_enabled: 'Notifiche abilitate'
-    errors:
-      messages:
-        invalid: 'è invalido'
-        required: 'è obbligatorio'
-        blank: 'non può essere vuoto'
-        taken: 'è già in uso'
-        too_short: 'è troppo corto (almeno %{count} caratteri)'
-        too_long: 'è troppo lungo (massimo ${count} caratteri)'

config/locales/backend/backend.de.yml

@@ -0,0 +1,86 @@
+de:
+  errors:
+    unauthorized: 'Du bist nicht autorisiert'
+    not_logged_in: 'Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zugreifen zu können'
+    not_enough_privileges: 'Du hast nicht die Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen'
+    user_blocked_or_deleted: 'Du kannst nicht auf Dein Konto zugreifen, da es gesperrt oder gelöscht wurde.'
+    board:
+      update_order: 'Beim Neuordnen der Boards ist ein Fehler aufgetreten'
+    post_status:
+      update_order: 'Beim Neuordnen des Status ist ein Fehler aufgetreten'
+  mailers:
+    devise:
+      welcome_greeting: 'Willkommen auf %{site_name}, %{email}!'
+      opening_greeting: 'Hallo %{email}!'
+      confirmation_instructions:
+        body: 'Du kannst Deine Konto-E-Mail über den folgenden Link bestätigen:'
+        action: 'Mein Konto bestätigen'
+      email_changed:
+        body: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wird."
+        body2: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wurde."
+      password_change:
+        body: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Dein Passwort geändert wurde."
+      reset_password:
+        body: 'Jemand hat einen Link angefordert, um Dein Passwort zu ändern. Du kannst dies über den unten stehenden Link tun.'
+        body2: "Wenn Du dies nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail bitte."
+        body3: "Dein Passwort ändert sich erst, wenn Du auf den obigen Link zugreifst und ein neues erstellst."
+        action: 'Mein Passwort ändern'
+    user:
+      opening_greeting: 'Hallo!'
+      closing_greeting: 'Habe einen schönen Tag!'
+      learn_more: 'Klick hier um mehr zu erfahren'
+      unsubscribe: 'Verärgert? Du kannst Benachrichtigungen hier deaktivieren'
+      notify_post_owner:
+        subject: '[%{app_name}] Neuer Kommentar zu %{post}'
+        body: 'Es existiert ein neuer Kommentar von %{user} zu Deinem Beitrag %{post}'
+      notify_comment_owner:
+        subject: '[%{app_name}] Neue Antwort auf Deinen Kommentar von %{post}'
+        body: 'Es existiert eine neue Antwort von %{user} auf Deinem Kommentar von Beitrag %{post}'
+      notify_followers_of_post_update:
+        subject: '[%{app_name}] Neues Update für Beitrag %{post}'
+        body: "Es existiert ein neues Update für den Beitrag, dem Du folgst %{post}"
+      notify_followers_of_post_status_change:
+        subject: '[%{app_name}] Statusänderung bei Beitrag %{post}'
+        body: "Der Beitrag, dem Du folgst %{post} hat einen neuen Status"
+  activerecord:
+    attributes:
+      board:
+        name: 'Name'
+        description: 'Beschreibung'
+        order: 'Sortierung'
+      comment:
+        body: 'Body'
+        is_post_update: 'Beitragsdatum'
+        user_id: 'Autor'
+        post_id: 'Beitrag'
+        parent_id: 'Übergeordneter Kommentar'
+      follow:
+        user_id: 'Benutzer'
+        post_id: 'Beitrag'
+      like:
+        user_id: 'Benutzer'
+        post_id: 'Beitrag'
+      post_status:
+        name: 'Name'
+        color: 'Farbe'
+        order: 'Sortierung'
+        show_in_roadmap: 'In Roadmap anzeigen'
+      post:
+        title: 'Titel'
+        description: 'Beschreibung'
+        board_id: 'Board posten'
+        user_id: 'Beitragsautor'
+        post_status_id: 'Beitragsstatus'
+      user:
+        email: 'E-Mail'
+        full_name: 'Vor- und Nachname'
+        role: 'Rolle'
+        notifications_enabled: 'Benachrichtigungen aktiviert'
+    errors:
+      messages:
+        invalid: 'ist gültig'
+        required: 'ist obligatorisch'
+        blank: 'darf nicht leer sein'
+        taken: 'wird bereits verwendet'
+        too_short: 'ist zu kurz (mindestens %{count} Zeichen)'
+        too_long: 'ist zu lang (maximal ${count} Zeichen)'

config/locales/backend/backend.en.yml

@@ -0,0 +1,86 @@
+en:
+  errors:
+    unauthorized: 'You are not authorized'
+    not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
+    not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
+    user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
+    board:
+      update_order: 'There was an error in reordering boards'
+    post_status:
+      update_order: 'There was an error in reordering statuses'
+  mailers:
+    devise:
+      welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
+      opening_greeting: 'Hello %{email}!'
+      confirmation_instructions:
+        body: 'You can confirm your account email through the link below:'
+        action: 'Confirm my account'
+      email_changed:
+        body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
+        body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
+      password_change:
+        body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
+      reset_password:
+        body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
+        body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
+        body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
+        action: 'Change my password'
+    user:
+      opening_greeting: 'Hello!'
+      closing_greeting: 'Have a great day!'
+      learn_more: 'Click here to learn more'
+      unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
+      notify_post_owner:
+        subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
+        body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
+      notify_comment_owner:
+        subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
+        body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
+      notify_followers_of_post_update:
+        subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
+        body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
+      notify_followers_of_post_status_change:
+        subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
+        body: "The post you're following %{post} has a new status"
+  activerecord:
+    attributes:
+      board:
+        name: 'Name'
+        description: 'Description'
+        order: 'Order'
+      comment:
+        body: 'Body'
+        is_post_update: 'Post update'
+        user_id: 'Author'
+        post_id: 'Post'
+        parent_id: 'Parent comment'
+      follow:
+        user_id: 'User'
+        post_id: 'Post'
+      like:
+        user_id: 'User'
+        post_id: 'Post'
+      post_status:
+        name: 'Name'
+        color: 'Color'
+        order: 'Order'
+        show_in_roadmap: 'Show in roadmap'
+      post:
+        title: 'Title'
+        description: 'Description'
+        board_id: 'Post board'
+        user_id: 'Post author'
+        post_status_id: 'Post status'
+      user:
+        email: 'Email'
+        full_name: 'Name and surname'
+        role: 'Role'
+        notifications_enabled: 'Notifications enabled'
+    errors:
+      messages:
+        invalid: 'is invalid'
+        required: 'is mandatory'
+        blank: 'cannot be blank'
+        taken: 'is already in use'
+        too_short: 'is too short (minimum %{count} characters)'
+        too_long: 'is too long (maximum ${count} characters)'

config/locales/backend/backend.it.yml

@@ -0,0 +1,86 @@
+it:
+  errors:
+    unauthorized: 'Non sei autorizzato'
+    not_logged_in: 'Devi effettuare l''accesso per visualizzare questa pagina'
+    not_enough_privileges: 'Non hai i privilegi necessari per visualizzare questa pagina'
+    user_blocked_or_deleted: 'Non puoi accedere al tuo account perché è stato bloccato o eliminato.'
+    board:
+      update_order: 'Si è verificato un errore durante il riordinamento delle bacheche'
+    post_status:
+      update_order: 'Si è verificato un errore durante il riordinamento degli stati'
+  mailers:
+    devise:
+      welcome_greeting: 'Benvenuto su %{site_name}, %{email}!'
+      opening_greeting: 'Ciao %{email}!'
+      confirmation_instructions:
+        body: 'Puoi confermare il tuo account cliccando il link qua sotto:'
+        action: 'Conferma il mio account'
+      email_changed:
+        body: "Ti contattiamo per segnalarti che la tua email sta per essere modificata in %{email}."
+        body2: "Ti contattiamo per segnalarti che la tua email è stata modificata in %{email}."
+      password_change:
+        body: "Ti contattiamo per segnalarti che la tua password è stata modificata."
+      reset_password:
+        body: 'Qualcuno ha richiesto un link per modificare la tua password. Puoi modificare la tua password cliccando sul link qua sotto.'
+        body2: "Se non sei stato tu a richiedere la modifica, ti preghiamo di ignorare questa email."
+        body3: "La tua password non sarà modificata finché non cliccherai sul link qua sopra e ne creerai una nuova."
+        action: 'Cambia la mia password'
+    user:
+      opening_greeting: 'Ciao!'
+      closing_greeting: 'Buona giornata!'
+      learn_more: 'Clicca qui per saperne di più'
+      unsubscribe: 'Non vuoi più ricevere notifiche? Clicca qui'
+      notify_post_owner:
+        subject: '[%{app_name}] Nuovo commento al tuo post %{post}'
+        body: '%{user} ha commentato il tuo post %{post}'
+      notify_comment_owner:
+        subject: '[%{app_name}] Risposta al tuo commento nel post %{post}'
+        body: '%{user} ha risposto al tuo commento nel post %{post}'
+      notify_followers_of_post_update:
+        subject: '[%{app_name}] Nuovo aggiornamento per il post %{post}'
+        body: "C'è un nuovo aggiornamento sul post che stai seguendo %{post}"
+      notify_followers_of_post_status_change:
+        subject: '[%{app_name}] Aggiornamento stato per il post %{post}'
+        body: "Il post che segui %{post} ha un nuovo stato"
+  activerecord:
+    attributes:
+      board:
+        name: 'Nome'
+        description: 'Descrizione'
+        order: 'Ordine'
+      comment:
+        body: 'Corpo'
+        is_post_update: 'Aggiornamento post'
+        user_id: 'Autore'
+        post_id: 'Post'
+        parent_id: 'Commento padre'
+      follow:
+        user_id: 'Utente'
+        post_id: 'Post'
+      like:
+        user_id: 'Utente'
+        post_id: 'Post'
+      post_status:
+        name: 'Nome'
+        color: 'Colore'
+        order: 'Ordine'
+        show_in_roadmap: 'Mostra nella roadmap'
+      post:
+        title: 'Titolo'
+        description: 'Descrizione'
+        board_id: 'Bacheca del post'
+        user_id: 'Autore del post'
+        post_status_id: 'Stato del post'
+      user:
+        email: 'E-mail'
+        full_name: 'Nome e cognome'
+        role: 'Ruolo'
+        notifications_enabled: 'Notifiche abilitate'
+    errors:
+      messages:
+        invalid: 'è invalido'
+        required: 'è obbligatorio'
+        blank: 'non può essere vuoto'
+        taken: 'è già in uso'
+        too_short: 'è troppo corto (almeno %{count} caratteri)'
+        too_long: 'è troppo lungo (massimo ${count} caratteri)'

config/locales/de.yml

@@ -182,47 +182,4 @@ de:
       role_admin: 'Administrator'
       status_active: 'Aktiv'
       status_blocked: 'Gesperrt'
-      status_deleted: 'Gelöscht'
-  mailers:
-    devise:
-      welcome_greeting: 'Willkommen auf %{site_name}, %{email}!'
-      opening_greeting: 'Hallo %{email}!'
-      confirmation_instructions:
-        body: 'Du kannst Deine Konto-E-Mail über den folgenden Link bestätigen:'
-        action: 'Mein Konto bestätigen'
-      email_changed:
-        body: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wird."
-        body2: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wurde."
-      password_change:
-        body: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Dein Passwort geändert wurde."
-      reset_password:
-        body: 'Jemand hat einen Link angefordert, um Dein Passwort zu ändern. Du kannst dies über den unten stehenden Link tun.'
-        body2: "Wenn Du dies nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail bitte."
-        body3: "Dein Passwort ändert sich erst, wenn Du auf den obigen Link zugreifst und ein neues erstellst."
-        action: 'Mein Passwort ändern'
-    user:
-      opening_greeting: 'Hallo!'
-      closing_greeting: 'Habe einen schönen Tag!'
-      learn_more: 'Klick hier um mehr zu erfahren'
-      unsubscribe: 'Verärgert? Du kannst Benachrichtigungen hier deaktivieren'
-      notify_post_owner:
-        subject: '[%{app_name}] Neuer Kommentar zu %{post}'
-        body: 'Es existiert ein neuer Kommentar von %{user} zu Deinem Beitrag %{post}'
-      notify_comment_owner:
-        subject: '[%{app_name}] Neue Antwort auf Deinen Kommentar von %{post}'
-        body: 'Es existiert eine neue Antwort von %{user} auf Deinem Kommentar von Beitrag %{post}'
-      notify_followers_of_post_update:
-        subject: '[%{app_name}] Neues Update für Beitrag %{post}'
-        body: "Es existiert ein neues Update für den Beitrag, dem Du folgst %{post}"
-      notify_followers_of_post_status_change:
-        subject: '[%{app_name}] Statusänderung bei Beitrag %{post}'
-        body: "Der Beitrag, dem Du folgst %{post} hat einen neuen Status"
-  backend:
-    errors:
-      unauthorized: 'Du bist nicht autorisiert'
-      not_logged_in: 'Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zugreifen zu können'
-      not_enough_privileges: 'Du hast nicht die Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen'
-      board:
-        update_order: 'Beim Neuordnen der Boards ist ein Fehler aufgetreten'
-      post_status:
-        update_order: 'Beim Neuordnen des Status ist ein Fehler aufgetreten'
+      status_deleted: 'Gelöscht'

config/locales/devise/devise.de.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
-#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 de:
   devise:
     confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ de:
       timeout: "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an."
       unauthenticated: "Du musst Dich anmelden oder registrieren, bevor Du fortfahren kannst."
       unconfirmed: "Du musst Dein Konto bestätigen, bevor Du fortfahren kannst."
-      blocked_or_deleted: "Du kannst nicht auf Dein Konto zugreifen, da es gesperrt oder gelöscht wurde."
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: "Anleitung zur Bestätigung Deines Kontos"
@@ -62,4 +60,4 @@ de:
       not_locked: "ist nicht gesperrt"
       not_saved:
         one: "%{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:"
-        other: "%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}:"
+        other: "%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}:"

config/locales/devise/devise.en.yml

@@ -1,5 +1,3 @@
-# Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
-
 en:
   devise:
     confirmations:
@@ -16,7 +14,6 @@ en:
       timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
       unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
       unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
-      blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: "Confirmation instructions"
@@ -63,4 +60,4 @@ en:
       not_locked: "was not locked"
       not_saved:
         one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
-        other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
+        other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"

config/locales/devise/devise.it.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
-#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
 it:
   devise:
     confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ it:
       timeout: "La tua sessione è scaduta, accedi nuovamente per continuare."
       unauthenticated: "Devi accedere o registrarti per continuare."
       unconfirmed: "Devi confermare il tuo indirizzo email per continuare."
-      blocked_or_deleted: "Non puoi accedere al tuo account perché è stato bloccato o eliminato."
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: "Istruzioni per la conferma"
@@ -62,4 +60,4 @@ it:
       not_locked: "non era bloccato"
       not_saved:
         one: "Un errore ha impedito di salvare questo %{resource}:"
-        other: "%{count} errori hanno impedito di salvare questo %{resource}:"
+        other: "%{count} errori hanno impedito di salvare questo %{resource}:"

config/locales/en.yml

@@ -182,47 +182,4 @@ en:
       role_admin: 'Administrator'
       status_active: 'Active'
       status_blocked: 'Blocked'
-      status_deleted: 'Deleted'
-  mailers:
-    devise:
-      welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
-      opening_greeting: 'Hello %{email}!'
-      confirmation_instructions:
-        body: 'You can confirm your account email through the link below:'
-        action: 'Confirm my account'
-      email_changed:
-        body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
-        body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
-      password_change:
-        body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
-      reset_password:
-        body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
-        body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
-        body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
-        action: 'Change my password'
-    user:
-      opening_greeting: 'Hello!'
-      closing_greeting: 'Have a great day!'
-      learn_more: 'Click here to learn more'
-      unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
-      notify_post_owner:
-        subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
-        body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
-      notify_comment_owner:
-        subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
-        body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
-      notify_followers_of_post_update:
-        subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
-        body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
-      notify_followers_of_post_status_change:
-        subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
-        body: "The post you're following %{post} has a new status"
-  backend:
-    errors:
-      unauthorized: 'You are not authorized'
-      not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
-      not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
-      board:
-        update_order: 'There was an error in reordering boards'
-      post_status:
-        update_order: 'There was an error in reordering statuses'
+      status_deleted: 'Deleted'

config/locales/it.yml

@@ -182,47 +182,4 @@ it:
       role_admin: 'Amministratore'
       status_active: 'Attivo'
       status_blocked: 'Bloccato'
-      status_deleted: 'Eliminato'
-  mailers:
-    devise:
-      welcome_greeting: 'Benvenuto su %{site_name}, %{email}!'
-      opening_greeting: 'Ciao %{email}!'
-      confirmation_instructions:
-        body: 'Puoi confermare il tuo account cliccando il link qua sotto:'
-        action: 'Conferma il mio account'
-      email_changed:
-        body: "Ti contattiamo per segnalarti che la tua email sta per essere modificata in %{email}."
-        body2: "Ti contattiamo per segnalarti che la tua email è stata modificata in %{email}."
-      password_change:
-        body: "Ti contattiamo per segnalarti che la tua password è stata modificata."
-      reset_password:
-        body: 'Qualcuno ha richiesto un link per modificare la tua password. Puoi modificare la tua password cliccando sul link qua sotto.'
-        body2: "Se non sei stato tu a richiedere la modifica, ti preghiamo di ignorare questa email."
-        body3: "La tua password non sarà modificata finché non cliccherai sul link qua sopra e ne creerai una nuova."
-        action: 'Cambia la mia password'
-    user:
-      opening_greeting: 'Ciao!'
-      closing_greeting: 'Buona giornata!'
-      learn_more: 'Clicca qui per saperne di più'
-      unsubscribe: 'Non vuoi più ricevere notifiche? Clicca qui'
-      notify_post_owner:
-        subject: '[%{app_name}] Nuovo commento al tuo post %{post}'
-        body: '%{user} ha commentato il tuo post %{post}'
-      notify_comment_owner:
-        subject: '[%{app_name}] Risposta al tuo commento nel post %{post}'
-        body: '%{user} ha risposto al tuo commento nel post %{post}'
-      notify_followers_of_post_update:
-        subject: '[%{app_name}] Nuovo aggiornamento per il post %{post}'
-        body: "C'è un nuovo aggiornamento sul post che stai seguendo %{post}"
-      notify_followers_of_post_status_change:
-        subject: '[%{app_name}] Aggiornamento stato per il post %{post}'
-        body: "Il post che segui %{post} ha un nuovo stato"
-  backend:
-    errors:
-      unauthorized: 'Non sei autorizzato'
-      not_logged_in: 'Devi effettuare l''accesso per visualizzare questa pagina'
-      not_enough_privileges: 'Non hai i privilegi necessari per visualizzare questa pagina'
-      board:
-        update_order: 'Si è verificato un errore durante il riordinamento delle bacheche'
-      post_status:
-        update_order: 'Si è verificato un errore durante il riordinamento degli stati'
+      status_deleted: 'Eliminato'

crowdin.yml

@@ -1,13 +1,8 @@
 "project_id": "527056"
-"preserve_hierarchy": true
 
 "files": [
   {
     "source": "/config/locales/en.yml",
-    "ignore": [
-      "/config/locales/activerecord",
-      "/config/locales/devise"
-    ],
     "translation": "/config/locales/%two_letters_code%.yml"
   },
   {
@@ -15,7 +10,7 @@
     "translation": "/config/locales/devise/devise.%two_letters_code%.yml"
   },
   {
-    "source": "/config/locales/activerecord/activerecord.en.yml",
-    "translation": "/config/locales/activerecord/activerecord.%two_letters_code%.yml"
+    "source": "/config/locales/backend/backend.en.yml",
+    "translation": "/config/locales/backend/backend.%two_letters_code%.yml"
   }
 ]