Mirrors/astuto
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/astuto/astuto.git synced 2026-09-01 19:50:00 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations devise.en.yml (Czech)

Browse Source
This commit is contained in:
Riccardo Graziosi
2025-07-28 21:07:53 +02:00
parent 52a21a9635
commit 8ab3ad980f
1 changed files with 47 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
config/locales/devise/devise.cs.yml
View File

@@ -1,65 +1,65 @@
cs:
devise:
confirmations:
confirmed: "Your email address has been successfully confirmed."
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
confirmed: "Vaše e-mailová adresa byla úspěšně ověřena."
send_instructions: "Během několika minut obdržíte e-mail s pokyny, jak potvrdit e-mailovou adresu."
send_paranoid_instructions: "Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, během několika obdržíte e-mail s instrukcemi, jak potvrdit vaši e-mailovou adresu."
failure:
already_authenticated: "You are already signed in."
inactive: "Your account is not activated yet."
invalid: "Invalid %{authentication_keys} or password."
locked: "Your account is locked."
last_attempt: "You have one more attempt before your account is locked."
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
already_authenticated: "Jste již přihlášen."
inactive: "Váš účet ještě není aktivován."
invalid: "Neplatný %{authentication_keys} nebo heslo."
locked: "Váš účet je uzamčen."
last_attempt: "Máte poslední pokus předtím, než bude váš účet uzamčen."
not_found_in_database: "Neplatný %{authentication_keys} nebo heslo."
timeout: "Platnost relace vypršela. Pro pokračování se prosím přihlašte."
unauthenticated: "Abyste mohli pokračovat, musíte se přihlásit nebo registrovat."
unconfirmed: "Před pokračováním musíte potvrdit svůj e-mail."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Confirmation instructions"
subject: "Pokyny pro potvrzení"
reset_password_instructions:
subject: "Reset password instructions"
subject: "Pokyny k resetování hesla"
unlock_instructions:
subject: "Unlock instructions"
subject: "Pokyny k odemknutí"
email_changed:
subject: "Email Changed"
subject: "E-mail byl změněn"
password_change:
subject: "Password Changed"
subject: "Heslo bylo změněno"
omniauth_callbacks:
failure: "Could not authenticate you from %{kind} because \"%{reason}\"."
success: "Successfully authenticated from %{kind} account."
failure: "Nelze ověřit %{kind} protože \"%{reason}\"."
success: "Ověření účtem %{kind} proběhlo úspěšně."
passwords:
no_token: "You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided."
send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
no_token: "Na tuto stránku se lze dostat pouze kliknutím na odkaz v e-mailové zprávě k resetování hesla. Pokud jste klikli v e-mailu na odkaz pro resetování hesla, zkontrolujte si, že jste použili úplnou adresu URL."
send_instructions: "Během několika minut obdržíte e-mail s pokyny pro obnovení hesla."
send_paranoid_instructions: "Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, přijde vám na vaši e-mailovou adresu během několika minut odkaz na obnovení hesla."
updated: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni."
updated_not_active: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno."
registrations:
destroyed: "Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon."
signed_up: "Welcome! You have signed up successfully."
signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address."
updated: "Your account has been updated successfully."
updated_but_not_signed_in: "Your account has been updated successfully, but since your password was changed, you need to sign in again"
destroyed: "Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme, že vás brzy opět uvidíme."
signed_up: "Vítejte! Vaše registrace proběhla úspěšně."
signed_up_but_inactive: "Vaše registrace proběhla úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivován."
signed_up_but_locked: "Vaše registrace proběhla úspěšně. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčen."
signed_up_but_unconfirmed: "Na vaše e-mailovou adresu byla odeslána potvrzovací zpráva s odkazem. Pro aktivaci vašeho účtu klikněte prosím na odkaz."
update_needs_confirmation: "Aktualizace účtu proběhla úspěšně, ale potřebujeme ověřit vaši e-mailovou adresu. Zkontrolujte si svůj e-mail a novou e-mailovou adresu potvrďte prostřednictvím potvrzovacího odkazu."
updated: "Váš účet byl úspěšně aktualizován."
updated_but_not_signed_in: "Váš účet byl úspěšně aktualizován, ale po změně hesla se musíte znovu přihlásit"
sessions:
signed_in: "Signed in successfully."
signed_out: "Signed out successfully."
already_signed_out: "Signed out successfully."
signed_in: "Přihlášení bylo úspěšné."
signed_out: "Odhlášení bylo úspěšné."
already_signed_out: "Odhlášení bylo úspěšné."
unlocks:
send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes."
send_paranoid_instructions: "If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes."
unlocked: "Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue."
send_instructions: "Během několika minut vám přijde e-mail s instrukcemi, jak účet odemknout."
send_paranoid_instructions: "Jestliže váš účet neexistuje, obdržíte během několika minut e-mail s pokyny, jak jej odemknout."
unlocked: "Váš účet byl úspěšně odemčen. Pro pokračování se prosím přihlaste."
errors:
messages:
already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
expired: "has expired, please request a new one"
not_found: "not found"
not_locked: "was not locked"
already_confirmed: "již byl potvrzen, pokuste se prosím o přihlášení"
confirmation_period_expired: "musí být potvrzen do %{period}, vyžádejte si prosím nový"
expired: "platnost vypršela, vyžádejte si prosím nové"
not_found: "nenalezeno"
not_locked: "nebylo uzamčeno"
not_saved:
one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
few: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
many: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
one: "Jedna chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:"
few: "%{count} chyb znemožnilo uložení %{resource}:"
many: "%{count} chyb znemožnilo uložení %{resource}:"
other: "%{count} chyb znemožnilo uložení %{resource}:"