New Crowdin updates (#195)

config/locales/backend/backend.de.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ de:
     not_logged_in: 'Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zugreifen zu können'
     not_enough_privileges: 'Du hast nicht die Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen'
     user_blocked_or_deleted: 'Du kannst nicht auf Dein Konto zugreifen, da es gesperrt oder gelöscht wurde.'
-    o_auth_login_error: 'Beim Einloggen mit %{name} ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator oder versuchen Sie einen anderen Anbieter.'
+    o_auth_login_error: 'Beim Einloggen mit %{name} ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wende dich an den Administrator oder versuche einen anderen Anbieter.'
     board:
       update_order: 'Beim Neuordnen der Boards ist ein Fehler aufgetreten'
     post_status:
@@ -17,36 +17,58 @@ de:
       welcome_greeting: 'Willkommen auf %{site_name}, %{email}!'
       opening_greeting: 'Hallo %{email}!'
       confirmation_instructions:
-        body: 'Du kannst Deine Konto-E-Mail über den folgenden Link bestätigen:'
+        body: 'Du kannst deine Konto-E-Mail über den folgenden Link bestätigen:'
         action: 'Mein Konto bestätigen'
       email_changed:
-        body: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wird."
-        body2: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wurde."
+        body: "Wir kontaktieren dich, um dich darüber zu informieren, dass deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wird."
+        body2: "Wir kontaktieren dich, um dich darüber zu informieren, dass deine E-Mail-Adresse in %{email} geändert wurde."
       password_change:
-        body: "Wir kontaktieren Dich, um Dich darüber zu informieren, dass Dein Passwort geändert wurde."
+        body: "Wir kontaktieren dich, um dich darüber zu informieren, dass dein Passwort geändert wurde."
       reset_password:
-        body: 'Jemand hat einen Link angefordert, um Dein Passwort zu ändern. Du kannst dies über den unten stehenden Link tun.'
-        body2: "Wenn Du dies nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail bitte."
-        body3: "Dein Passwort ändert sich erst, wenn Du auf den obigen Link zugreifst und ein neues erstellst."
+        body: 'Jemand hat einen Link angefordert, um dein Passwort zu ändern. Du kannst dies über den unten stehenden Link tun.'
+        body2: "Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail bitte."
+        body3: "Dein Passwort ändert sich erst, wenn du auf den obigen Link zugreifst und ein neues erstellst."
         action: 'Mein Passwort ändern'
     user:
       opening_greeting: 'Hallo!'
       closing_greeting: 'Habe einen schönen Tag!'
       learn_more: 'Klick hier um mehr zu erfahren'
-      unsubscribe: 'Verärgert? Du kannst Benachrichtigungen hier deaktivieren'
+      unsubscribe: 'Verärgert? du kannst Benachrichtigungen hier deaktivieren'
       notify_post_owner:
         subject: '[%{app_name}] Neuer Kommentar zu %{post}'
-        body: 'Es existiert ein neuer Kommentar von %{user} zu Deinem Beitrag %{post}'
+        body: 'Es existiert ein neuer Kommentar von %{user} zu deinem Beitrag %{post}'
       notify_comment_owner:
-        subject: '[%{app_name}] Neue Antwort auf Deinen Kommentar von %{post}'
-        body: 'Es existiert eine neue Antwort von %{user} auf Deinem Kommentar von Beitrag %{post}'
+        subject: '[%{app_name}] Neue Antwort auf deinen Kommentar von %{post}'
+        body: 'Es existiert eine neue Antwort von %{user} auf deinen Kommentar von Beitrag %{post}'
       notify_followers_of_post_update:
         subject: '[%{app_name}] Neues Update für Beitrag %{post}'
-        body: "Es existiert ein neues Update für den Beitrag, dem Du folgst %{post}"
+        body: "Es existiert ein neues Update für den Beitrag, dem du folgst %{post}"
       notify_followers_of_post_status_change:
         subject: '[%{app_name}] Statusänderung bei Beitrag %{post}'
-        body: "Der Beitrag, dem Du folgst %{post} hat einen neuen Status"
+        body: "Der Beitrag %{post}, dem du folgst, hat einen neuen Status"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        one: 'Board'
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        one: 'Kommentar'
+        other: 'Kommentare'
+      like:
+        one: 'Stimme'
+        other: 'Stimmen'
+      o_auth:
+        one: 'OAuth'
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        one: 'Status'
+        other: 'Status'
+      post:
+        one: 'Eintrag'
+        other: 'Einträge'
+      user:
+        one: 'Nutzer/in'
+        other: 'Nutzer/innen'
     attributes:
       board:
         name: 'Name'
@@ -59,7 +81,7 @@ de:
         post_id: 'Beitrag'
         parent_id: 'Übergeordneter Kommentar'
       follow:
-        user_id: 'Benutzer'
+        user_id: 'Benutzer/in'
         post_id: 'Beitrag'
       like:
         user_id: 'Benutzer'
@@ -92,7 +114,13 @@ de:
         site_logo: 'Seitenlogo'
         subdomain: 'Subdomain'
         locale: 'Sprache'
-        brand_setting: 'Anzeigen'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Anzeige'
+        show_vote_count: 'Stimmenanzahl für Nutzer*innen anzeigen'
+        show_vote_button_in_board: 'Zeige Abstimm-Buttons auf der Übersichtsseite an'
+        root_board_id: 'Root-Page'
+        show_roadmap_in_header: 'Zeige den Übersichts-Link in der Kopfzeile an'
+        collapse_boards_in_header: 'Stelle die Board-Übersicht in der Kopfzeile untereinander dar'
       user:
         email: 'E-Mail'
         full_name: 'Voller Name'

config/locales/backend/backend.es.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 es:
   errors:
-    unknown: 'An unknown error occurred'
-    unauthorized: 'You are not authorized'
+    unknown: 'Se ha producido un error desconocido'
+    unauthorized: 'No estás autorizado'
     not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
     not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
     user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
@@ -15,7 +15,7 @@ es:
   mailers:
     devise:
       welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
-      opening_greeting: 'Hello %{email}!'
+      opening_greeting: 'Hola %{email}!'
       confirmation_instructions:
         body: 'You can confirm your account email through the link below:'
         action: 'Confirm my account'
@@ -30,9 +30,9 @@ es:
         body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
         action: 'Change my password'
     user:
-      opening_greeting: 'Hello!'
-      closing_greeting: 'Have a great day!'
-      learn_more: 'Click here to learn more'
+      opening_greeting: '¡Hola!'
+      closing_greeting: '¡Que tengas un buen día!'
+      learn_more: 'Haga clic aquí para saber más'
       unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
       notify_post_owner:
         subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
@@ -47,22 +47,44 @@ es:
         subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
         body: "The post you're following %{post} has a new status"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        one: 'Board'
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        one: 'Comentario'
+        other: 'Comentarios'
+      like:
+        one: 'Voto'
+        other: 'Votos'
+      o_auth:
+        one: 'OAuth'
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        one: 'Status'
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        one: 'Post'
+        other: 'Posts'
+      user:
+        one: 'User'
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Name'
-        description: 'Description'
-        order: 'Order'
+        description: 'Descripción'
+        order: 'Orden'
       comment:
         body: 'Body'
         is_post_update: 'Post update'
-        user_id: 'Author'
+        user_id: 'Autor'
         post_id: 'Post'
         parent_id: 'Parent comment'
       follow:
-        user_id: 'User'
-        post_id: 'Post'
+        user_id: 'Usuario'
+        post_id: 'Publicación'
       like:
-        user_id: 'User'
+        user_id: 'Usuario'
         post_id: 'Post'
       o_auth:
         name: 'Name'
@@ -82,29 +104,35 @@ es:
         order: 'Order'
         show_in_roadmap: 'Show in roadmap'
       post:
-        title: 'Title'
-        description: 'Description'
+        title: 'Título'
+        description: 'Descripción'
         board_id: 'Post board'
-        user_id: 'Post author'
+        user_id: 'Autor de la publicación'
         post_status_id: 'Post status'
       tenant:
-        site_name: 'Site name'
-        site_logo: 'Site logo'
-        subdomain: 'Subdomain'
-        locale: 'Language'
-        brand_setting: 'Display'
+        site_name: 'Nombre del sitio'
+        site_logo: 'Logo del Sitio'
+        subdomain: 'Subdominio'
+        locale: 'Idioma'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Mostrar'
+        show_vote_count: 'Mostrar el número de votos a los usuarios'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'Email'
         full_name: 'Full name'
         password: 'Password'
-        password_confirmation: 'Password confirmation'
-        role: 'Role'
-        notifications_enabled: 'Notifications enabled'
+        password_confirmation: 'Confirmar contraseña'
+        role: 'Rol'
+        notifications_enabled: 'Notificaciones activadas'
     errors:
       messages:
-        invalid: 'is invalid'
-        required: 'is mandatory'
-        blank: 'cannot be blank'
-        taken: 'is already in use'
+        invalid: 'no es válido'
+        required: 'es obligatorio'
+        blank: 'no puede estar vacío'
+        taken: 'ya está en uso'
         too_short: 'is too short (minimum %{count} characters)'
         too_long: 'is too long (maximum %{count} characters)'

config/locales/backend/backend.fr.yml

@@ -1,17 +1,17 @@
 fr:
   errors:
-    unknown: 'An unknown error occurred'
+    unknown: 'L''opération a échoué pour une raison inconnue'
     unauthorized: 'Vous n’êtes pas autorisé'
     not_logged_in: 'Vous devez être connecté pour accéder à cette page'
     not_enough_privileges: 'Vous n''avez pas les privilèges pour accéder à cette page'
     user_blocked_or_deleted: 'Vous ne pouvez pas accéder à votre compte parce qu''il a été bloqué ou supprimé.'
-    o_auth_login_error: 'There was an error logging in with %{name}. Please contact the site administrator or try a different provider.'
+    o_auth_login_error: 'Une erreur s''est produite lors de la connexion avec %{name}. Veuillez contacter l''administrateur du site ou essayer un autre fournisseur.'
     board:
       update_order: 'Il y a eu une erreur dans la réorganisation des panneaux'
     post_status:
       update_order: 'Il y a eu une erreur dans la réorganisation des statuts'
   defaults:
-    user_full_name: 'Anonymous User'
+    user_full_name: 'Utilisateur anonyme'
   mailers:
     devise:
       welcome_greeting: 'Bienvenue sur %{site_name}, %{email} !'
@@ -47,6 +47,28 @@ fr:
         subject: '[%{app_name}] Changement de statut sur la publication %{post}'
         body: "La publication que vous suivez %{post} a un nouveau statut"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        one: 'Board'
+        other: 'Tableaux'
+      comment:
+        one: 'Comment'
+        other: 'Commentaires'
+      like:
+        one: 'Vote'
+        other: 'Votes'
+      o_auth:
+        one: 'OAuth'
+        other: 'OAuth'
+      post_status:
+        one: 'Status'
+        other: 'Statuts'
+      post:
+        one: 'Post'
+        other: 'Publications'
+      user:
+        one: 'User'
+        other: 'Utilisateurs'
     attributes:
       board:
         name: 'Nom'
@@ -67,9 +89,9 @@ fr:
       o_auth:
         name: 'Nom'
         logo: 'Logo'
-        is_enabled: 'Enabled'
-        client_id: 'Client ID'
-        client_secret: 'Client secret'
+        is_enabled: 'Activé'
+        client_id: 'ID client'
+        client_secret: 'Secret client'
         authorize_url: 'Authorize URL'
         token_url: 'Token URL'
         profile_url: 'Profile URL'
@@ -92,7 +114,13 @@ fr:
         site_logo: 'Logo du site'
         subdomain: 'Sous-domaine'
         locale: 'Langue'
-        brand_setting: 'Afficher'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Display'
+        show_vote_count: 'Show vote count to users'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'Email'
         full_name: 'Nom complet'
@@ -107,4 +135,4 @@ fr:
         blank: 'ne peut pas être vide'
         taken: 'est déjà utilisé'
         too_short: 'est trop court (au moins %{count} caractères)'
-        too_long: 'is too long (maximum %{count} characters)'
+        too_long: 'est trop long (pas plus de %{count} caractères)'

config/locales/backend/backend.it.yml

@@ -47,6 +47,28 @@ it:
         subject: '[%{app_name}] Aggiornamento stato per il post %{post}'
         body: "Il post che segui %{post} ha un nuovo stato"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        one: 'Board'
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        one: 'Comment'
+        other: 'Comments'
+      like:
+        one: 'Vote'
+        other: 'Votes'
+      o_auth:
+        one: 'OAuth'
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        one: 'Status'
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        one: 'Post'
+        other: 'Posts'
+      user:
+        one: 'User'
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Nome'
@@ -92,7 +114,13 @@ it:
         site_logo: 'Logo del sito'
         subdomain: 'Sottodominio'
         locale: 'Lingua'
-        brand_setting: 'Mostra'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Display'
+        show_vote_count: 'Show vote count to users'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'E-mail'
         full_name: 'Nome e cognome'

config/locales/backend/backend.ja.yml

@@ -47,6 +47,21 @@ ja:
         subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
         body: "The post you're following %{post} has a new status"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        other: 'Comments'
+      like:
+        other: 'Votes'
+      o_auth:
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        other: 'Posts'
+      user:
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Name'
@@ -92,7 +107,13 @@ ja:
         site_logo: 'Site logo'
         subdomain: 'Subdomain'
         locale: 'Language'
-        brand_setting: 'Display'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Display'
+        show_vote_count: 'Show vote count to users'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'Email'
         full_name: 'Full name'

config/locales/backend/backend.ko.yml

@@ -47,6 +47,21 @@ ko:
         subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
         body: "The post you're following %{post} has a new status"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        other: 'Comments'
+      like:
+        other: 'Votes'
+      o_auth:
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        other: 'Posts'
+      user:
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Name'
@@ -92,7 +107,13 @@ ko:
         site_logo: 'Site logo'
         subdomain: 'Subdomain'
         locale: 'Language'
-        brand_setting: 'Display'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Display'
+        show_vote_count: 'Show vote count to users'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'Email'
         full_name: 'Full name'

config/locales/backend/backend.nl.yml

@@ -47,6 +47,28 @@ nl:
         subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
         body: "The post you're following %{post} has a new status"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        one: 'Board'
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        one: 'Comment'
+        other: 'Comments'
+      like:
+        one: 'Vote'
+        other: 'Votes'
+      o_auth:
+        one: 'OAuth'
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        one: 'Status'
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        one: 'Post'
+        other: 'Posts'
+      user:
+        one: 'User'
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Name'
@@ -92,7 +114,13 @@ nl:
         site_logo: 'Site logo'
         subdomain: 'Subdomain'
         locale: 'Language'
-        brand_setting: 'Display'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Display'
+        show_vote_count: 'Show vote count to users'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'Email'
         full_name: 'Full name'

config/locales/backend/backend.pt.yml

@@ -47,6 +47,28 @@ pt:
         subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
         body: "The post you're following %{post} has a new status"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        one: 'Board'
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        one: 'Comment'
+        other: 'Comments'
+      like:
+        one: 'Vote'
+        other: 'Votes'
+      o_auth:
+        one: 'OAuth'
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        one: 'Status'
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        one: 'Post'
+        other: 'Posts'
+      user:
+        one: 'User'
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Name'
@@ -92,7 +114,13 @@ pt:
         site_logo: 'Site logo'
         subdomain: 'Subdomain'
         locale: 'Language'
-        brand_setting: 'Display'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Display'
+        show_vote_count: 'Show vote count to users'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'Email'
         full_name: 'Full name'

config/locales/backend/backend.ru.yml

@@ -47,6 +47,42 @@ ru:
         subject: '[%{app_name}] Статус изменен на пост %{post}'
         body: "На публикацию, которые вы подписаны %{post} новый статус"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        one: 'Board'
+        few: 'Доска'
+        many: 'Boards'
+        other: 'Доски'
+      comment:
+        one: 'Комментарий'
+        few: 'Комментарий'
+        many: 'Комментарии'
+        other: 'Комментарии'
+      like:
+        one: 'Голос'
+        few: 'Голосов'
+        many: 'Голосов'
+        other: 'Голоса'
+      o_auth:
+        one: 'OAuth'
+        few: 'OAuths'
+        many: 'OAuths'
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        one: 'Статус'
+        few: 'Statuses'
+        many: 'Statuses'
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        one: 'Пост'
+        few: 'Posts'
+        many: 'Posts'
+        other: 'Posts'
+      user:
+        one: 'Пользователь'
+        few: 'Users'
+        many: 'Users'
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Имя'
@@ -92,9 +128,15 @@ ru:
         site_logo: 'Логотип сайта'
         subdomain: 'Поддомен'
         locale: 'Язык'
-        brand_setting: 'Отображение'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Экран'
+        show_vote_count: 'Показать количество голосов пользователям'
+        show_vote_button_in_board: 'Показывать кнопки голосования на странице доски'
+        root_board_id: 'Главная страница'
+        show_roadmap_in_header: 'Показать roadmap в заголовке'
+        collapse_boards_in_header: 'Сворачивать доски в заголовке'
       user:
-        email: 'Email'
+        email: 'Электронная почта'
         full_name: 'Полное имя'
         password: 'Пароль'
         password_confirmation: 'Подтверждение пароля'

config/locales/backend/backend.zh.yml

@@ -47,6 +47,21 @@ zh-CN:
         subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
         body: "The post you're following %{post} has a new status"
   activerecord:
+    models:
+      board:
+        other: 'Boards'
+      comment:
+        other: 'Comments'
+      like:
+        other: 'Votes'
+      o_auth:
+        other: 'OAuths'
+      post_status:
+        other: 'Statuses'
+      post:
+        other: 'Posts'
+      user:
+        other: 'Users'
     attributes:
       board:
         name: 'Name'
@@ -92,7 +107,13 @@ zh-CN:
         site_logo: 'Site logo'
         subdomain: 'Subdomain'
         locale: 'Language'
-        brand_setting: 'Display'
+      tenant_setting:
+        brand_display: 'Display'
+        show_vote_count: 'Show vote count to users'
+        show_vote_button_in_board: 'Show vote buttons in board page'
+        root_board_id: 'Root page'
+        show_roadmap_in_header: 'Show roadmap link in header'
+        collapse_boards_in_header: 'Collapse boards in header'
       user:
         email: 'Email'
         full_name: 'Full name'