Fix localization issue for shortcut conflict window (#41378)

<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it
fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)?
-->
## Summary of the Pull Request
Added localization for conflict message shown in shortcut conflict
window and shortcut dialog.

<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist

- [x] Closes: #41373 
- [ ] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [x] **Tests:** Added/updated and all pass
- [ ] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [ ] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: #xxx

<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed,
or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

<!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests
wherever possible, but list manual validation steps taken as well -->
## Validation Steps Performed

Signed-off-by: Shawn Yuan <shuaiyuan@microsoft.com>

src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Controls/ShortcutControl/ShortcutControl.xaml.cs

@@ -548,18 +548,14 @@ namespace Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Controls
                             }
                         }
 
-                        if (conflictingModules.Count > 0)
+                        var moduleNames = conflictingModules.ToArray();
+                        if (string.Equals(moduleNames[0], "System", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
                         {
-                            var moduleNames = conflictingModules.ToArray();
-                            var conflictMessage = moduleNames.Length == 1
-                                ? $"Conflict detected with {moduleNames[0]}"
-                                : $"Conflicts detected with: {string.Join(", ", moduleNames)}";
-
-                            c.ConflictMessage = conflictMessage;
+                            c.ConflictMessage = ResourceLoaderInstance.ResourceLoader.GetString("SysHotkeyConflictTooltipText");
                         }
                         else
                         {
-                            c.ConflictMessage = "Conflict detected with unknown module";
+                            c.ConflictMessage = ResourceLoaderInstance.ResourceLoader.GetString("InAppHotkeyConflictTooltipText");
                         }
 
                         c.HasConflict = true;

src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Controls/ShortcutControl/ShortcutDialogContentControl.xaml

@@ -64,7 +64,7 @@
                     IsTabStop="{Binding ElementName=ShortcutContentControl, Path=IsWarningAltGr, Mode=OneWay}"
                     Severity="Warning" />
                 <InfoBar
-                    Title="Hotkey Conflict"
+                    x:Uid="WarningShortcutConflict"
                     IsClosable="False"
                     IsOpen="{Binding ElementName=ShortcutContentControl, Path=HasConflict, Mode=OneWay}"
                     IsTabStop="{Binding ElementName=ShortcutContentControl, Path=HasConflict, Mode=OneWay}"

src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw

@@ -2691,6 +2691,12 @@ Right-click to remove the key combination, thereby deactivating the shortcut.</v
     <value>Shortcuts with **Ctrl** and **Alt** may remove functionality from some international keyboards, because **Ctrl** + **Alt** = **Alt Gr** in those keyboards.</value>
     <comment>The ** sequences are used for text formatting of the key names. Don't remove them on translation.</comment>
   </data>
+  <data name="WarningShortcutConflict.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Shortcut conflict</value>
+  </data>
+  <data name="WarningShortcutConflict.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>A conflict has been detected for this shortcut.</value>
+  </data>
   <data name="FancyZones_SpanZonesAcrossMonitors.Description" xml:space="preserve">
     <value>All monitors must have the same DPI scaling and will be treated as one large combined rectangle which contains all monitors</value>
   </data>

src/settings-ui/Settings.UI/ViewModels/ShortcutConflictViewModel.cs

@@ -145,6 +145,9 @@ namespace Microsoft.PowerToys.Settings.UI.ViewModels
                 {
                     // Get current hotkey settings (fresh from file) using the accessor's getter
                     module.HotkeySettings = hotkeyAccessor.Value;
+                    module.HotkeySettings.ConflictDescription = isSystemConflict
+                        ? ResourceLoaderInstance.ResourceLoader.GetString("SysHotkeyConflictTooltipText")
+                        : ResourceLoaderInstance.ResourceLoader.GetString("InAppHotkeyConflictTooltipText");
 
                     // Set header using localization key
                     module.Header = GetHotkeyLocalizationHeader(module.ModuleName, module.HotkeyID, hotkeyAccessor.LocalizationHeaderKey);