Mirrors/PowerToys
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/microsoft/PowerToys.git synced 2025-12-15 11:17:53 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LEGO: check in for master to temporary branch. (#7181)

Browse Source
This commit is contained in:
csigs
2020-10-08 07:54:53 -07:00
committed by GitHub
parent 038087e076
commit 9216aa465f
21 changed files with 1325 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

515
src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/hu/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
src/modules/colorPicker/ColorPicker/loc/hu/src/modules/colorPicker/ColorPicker/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";ColorPicker_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ColorPicker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Színszedő]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ColorPicker_Settings_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A funkció használatához a Windows 10 1903-as vagy újabb verziója szükséges]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

45
src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/hu/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,6 +13,9 @@
<Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Új zóna hozzáadása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -37,6 +40,21 @@
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az asztal elrendezésének kiválasztása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -52,24 +70,42 @@
<Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egyéni elrendezés készítője]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egyéni táblázatos elrendezés készítője]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Szomszédos zónák kiemelésének távolsága]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kijelölt elrendezés szerkesztése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -85,6 +121,9 @@
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Megjegyzés: a szétválasztó tájolásának módosításához tartsa lenyomva a Shift billentyűt. A zónák egyesítéséhez jelölje ki a zónákat, majd kattintson az Egyesítés lehetőségre.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -100,12 +139,18 @@
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Térköz megjelenítése a zónák körül]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zónák körüli terület]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

105
src/modules/fancyzones/lib/loc/hu/src/modules/fancyzones/lib/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,6 +13,9 @@
<Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A rendszer olyan alkalmazást észlelt, amely rendszergazdai jogosultságokkal fut. Ez blokkolja a PowerToys egyes funkcióit. További információért látogasson el a wikioldalunkra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -37,204 +40,306 @@
<Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ablakzónák]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az Ablakzónák megőrzött adatainak elérési útja nem található. Jelentse a hibát itt:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az Ablakzónák szerkesztőjét nem sikerült elindítani. Jelentse a hibát itt:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Load_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült betölteni az Ablakzónák beállításait. Az alapértelmezett beállítások lesznek használva.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült menteni az Ablakzónák beállításait. Próbálkozzon újra később. Ha a probléma továbbra is fennáll, jelentse a hibát itt:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült telepíteni a billentyűzetfigyelőt.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Powertoys_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys – Ablakzónák]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ablakelrendezések létrehozása, amelyekkel megkönnyíthetők a párhuzamos műveletek]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az újonnan létrehozott ablakok áthelyezése a legutóbbi ismert zónájukba]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az ablakok a zónáikban tartása a képernyőfelbontás módosításakor]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A húzott ablak átlátszóvá tétele]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_MouseSwitch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem elsődleges egérgomb használata a zóna aktiválásának váltásához]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ablakok zónák közötti áthelyezése az összes képernyőn dokkoláskor (Win + nyílbillentyű)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ablakok áthelyezése a pozíciójuk alapján dokkoláskor (Win + nyílbillentyű)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az újonnan létrehozott ablakok áthelyezése a jelenleg aktív képernyőre [KÍSÉRLETI]5D;]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Windows dokkolási gyorsbillentyűinek (Win + nyílbillentyű) felülbírálása az ablakok zónák közötti áthelyezéséhez]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_RestoreSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az ablakok eredeti méretének visszaállítása kidokkoláskor]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Shift billentyű nyomva tartásával aktiválhatja a zónákat húzás közben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zónák megjelenítése az összes képernyőn ablak húzása közben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zónák több képernyőre való kiterjedésének engedélyezése (minden képernyőnek azonos DPI-skálázással kell rendelkeznie)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az egérmutató követése a fókusz helyett a szerkesztő többképernyős környezetben való indításakor]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone inactive color (Default #F5FCFF)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zóna inaktív színe (alapértelmezés szerint #F5FCFF)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneHighlightColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone highlight color (Default #008CFF)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zóna kiemelőszíne (alapértelmezés szerint #008CFF)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Flash zones when the active FancyZones layout changes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zónák felvillantása, amikor az Ablakzónák aktív elrendezése megváltozik]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A zóna elrendezésének módosításakor az adott zónához rendelt ablakok illeszkedni fognak az új mérethez vagy pozícióhoz]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Zone_Border_Color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone border color (Default #FFFFFF)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zóna szegélyszíne (alapértelmezés szerint #FFFFFF)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ha ki szeretne zárni egy alkalmazást a zónákhoz való dokkolásból, adja meg annak nevét itt (soronként egyet). A kizárt alkalmazások a többi beállítástól függetlenül reagálni fognak a Windows rendszerbeli dokkolásra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zónák szerkesztése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A zónaszerkesztő elindításához válassza a lenti Zónák szerkesztése gombot, vagy nyomja meg bármikor a zónaszerkesztő gyorsbillentyűjét]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Configure the zone editor hotkey]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A zónaszerkesztő gyorsbillentyűjének konfigurálása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zóna konfigurációja]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Highlight_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zone opacity (%)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Zóna átlátszatlansága (%)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A „Zónák több képernyőre való kiterjedésének engedélyezése” beállítás megfelelő működéséhoz minden képernyőnek ugyanolyan DPI-skálázással kell rendelkeznie.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült telepíteni a Windows-eseményfigyelőt.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

18
src/modules/imageresizer/dll/loc/hu/src/modules/imageresizer/dll/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,36 +13,54 @@
<Item ItemId=";ImageResizer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Képméretező]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Resize_Pictures" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resize pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Képek átméretezése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Resize_Pictures_Here" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resize pictures here]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Képek átméretezése itt:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A Windows Shell extension for bulk image resizing.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egy Windows-felületbővítmény, amely nagyméretű képek átméretezésére szolgál.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings can be accessed from within Image Resizer.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A beállítások a Képméretezőben érhetők el.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Header_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings header for Image Resizer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Képméretező beállításainak fejléce]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

143
src/modules/imageresizer/ui/loc/hu/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -22,6 +22,9 @@
<Item ItemId=";Advanced_CreateSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create a new size]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Új méret létrehozása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
<Item ItemId=";Advanced_FallbackEncoder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Fallback encoder:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_Tartalék kódoló:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -61,78 +67,117 @@
<Item ItemId=";Advanced_FileName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Filename:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fájlnév:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Original filename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Eredeti fájlnév]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Size name]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Méret neve]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken3" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Selected width]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kijelölt szélesség]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken4" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Selected height]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kijelölt magasság]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken5" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Actual width (pixels)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tényleges szélesség (képpont)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameToken6" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Actual height (pixels)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tényleges magasság (képpont)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_FileNameTokens" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The following parameters can be used.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A következő paraméterek használhatók.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_JpegQualityLevel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_JPEG quality level:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_JPEG minőségi szintje:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_KeepDateModified" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Use original date modified]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_Eredeti dátum használata módosítva]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_PngInterlaceOption" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_PNG interlacing:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_Váltottsoros PNG:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_Sizes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sizes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Méretek]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Advanced_TiffCompressOption" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_TIFF compression:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_TIFF-tömörítés:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -166,12 +211,18 @@
<Item ItemId=";Copyright" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[© 2019 Brice Lambson. All rights reserved.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[© 2019 Brice Lambson. Minden jog fenntartva.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ImageResizer" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Image Resizer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Képméretező]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -187,6 +238,9 @@
<Item ItemId=";Input_Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Select a size.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_Válasszon méretet.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -202,24 +256,36 @@
<Item ItemId=";Input_IgnoreOrientation" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Ign_ore the orientation of pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A képek táj_olásának figyelmen kívül hagyása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Input_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resize your pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A képek átméretezése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Input_Replace" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[R_esize the original pictures (don't create copies)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az eredeti képek átméret_ezése (ne jöjjenek létre másolatok)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Input_Resize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Resize]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_Átméretezés]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -235,6 +301,9 @@
<Item ItemId=";Input_ShrinkOnly" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[_Make pictures smaller but not larger]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[_A képek csak kisebbek lehetnek, nagyobbak nem]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -296,7 +365,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Off]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kikapcsolva]]></Val>
<Val><![CDATA[Ki]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -305,7 +374,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[On]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Bekapcsolva]]></Val>
<Val><![CDATA[Be]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -313,6 +382,9 @@
<Item ItemId=";Progress_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Resizing your pictures...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A képek átméretezése...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -328,60 +400,90 @@
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HourMinute" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hour, {1} minute remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {0} óra {1} perc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HourMinutes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hour, {1} minutes remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {0} óra {1} perc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HoursMinute" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hours, {1} minute remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {0} óra {1} perc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_HoursMinutes" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {0} hours, {1} minutes remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {0} óra {1} perc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinuteSecond" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minute, {2} second remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {1} perc {2} másodperc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinuteSeconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minute, {2} seconds remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {1} perc {2} másodperc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinutesSecond" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minutes, {2} second remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {1} perc {2} másodperc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_MinutesSeconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {1} minutes, {2} seconds remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {1} perc {2} másodperc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_Second" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {2} second remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {2} másodperc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Progress_TimeRemaining_Seconds" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[About {2} seconds remaining.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Körülbelül {2} másodperc van hátra.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -397,6 +499,9 @@
<Item ItemId=";ResizeFit_Fill_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[fills]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[kitölti]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -412,6 +517,9 @@
<Item ItemId=";ResizeFit_Fit_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[fits within]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[elfér a következőben:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -419,7 +527,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Stretch]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Stretch]]></Val>
<Val><![CDATA[Nyújtás]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -427,18 +535,27 @@
<Item ItemId=";ResizeFit_Stretch_ThirdPersonSingular" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[stretches to]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[kiterjed a következőkre:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ResizeUnit_Centimeter" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Centimeters]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Centiméter]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ResizeUnit_Inch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Inches]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Hüvelyk]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -472,6 +589,9 @@
<Item ItemId=";Results_MainInstruction" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Can't resize the following pictures]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A következő képek nem méretezhetők át]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -487,12 +607,18 @@
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Ccitt3" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[CCITT3]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Ccitt4" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[CCITT4]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -508,6 +634,9 @@
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Lzw" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[LZW]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[LZW]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -523,6 +652,9 @@
<Item ItemId=";TiffCompressOption_Rle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[RLE]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[RLE]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -530,7 +662,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Zip]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Irányítószám]]></Val>
<Val><![CDATA[Zip]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -538,6 +670,9 @@
<Item ItemId=";ValueMustBeBetween" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Value must be between '{0}' and '{1}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az értéknek {0} és {1} között kell lennie.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

146
src/modules/keyboardmanager/dll/loc/hu/src/modules/keyboardmanager/dll/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,18 +13,27 @@
<Item ItemId=";Add_Key_Remap_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Key Remap]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyű átkötésének hozzáadása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Add_Shortcut_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Add Shortcut Remapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyűparancs átkötésének hozzáadása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";AutomationProperties_Row" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Row ]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Sor ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -40,12 +49,18 @@
<Item ItemId=";Continue_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Continue Anyway]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Folytatás mégis]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CreateWindowFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Call to CreateWindow failed!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A CreateWindow hívása nem sikerült!]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -61,30 +76,51 @@
<Item ItemId=";Delete_Remapping_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Delete Remapping]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Átkötés törlése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ERRORMESSAGE_DISABLEASACTIONKEY" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Disable can not be an action or a modifier key]]></Val>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the key you want to change (Key) and then the key or shortcut you want it to become (Mapped To).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Válassza ki a módosítani kívánt billentyűt (Billentyű), majd azt a billentyűt vagy billentyűparancsot, amellyé át szeretné alakítani (Leképezve a következőre).]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For example, if you want to press A and get ""Ctrl+C"", key ""A"" would be your ""Key"" column and the shortcut ""Ctrl+C"" would be your ""Mapped To"" column.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ha például az A billentyű lenyomásával szeretné elérni a Ctrl+C billentyűkombinációt, az A lenne a Billentyű, a Ctrl+C billentyűparancs pedig a Leképezve a következőre oszlopban.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_OrphanedDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The following keys are unassigned and you won't be able to use them:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A következő billentyűk nincsenek hozzárendelve, és nem fogja tudni használni azokat:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the keys could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Néhány billentyűt nem sikerült átkötni. Mindenképpen folytatja?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -92,7 +128,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kulcs:]]></Val>
<Val><![CDATA[Billentyű:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -100,12 +136,18 @@
<Item ItemId=";EditKeyboard_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Leképezve a következőre:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditKeyboard_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remap keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyűk átkötése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -121,60 +163,90 @@
<Item ItemId=";EditShortcuts_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Select the shortcut you want to change (Shortcut) and then the key or shortcut you want it to invoke (Mapped To).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Válassza ki a módosítani kívánt billentyűparancsot (Billentyűparancs), majd azt a billentyűt vagy billentyűparancsot, amelyet meg szeretne hívni azzal (Leképezve a következőre).]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_InfoExample" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[For example, if you want to press ""Ctrl+C"" and get ""Alt"" only on Microsoft Edge, ""Ctrl+C"" would be your ""Shortcut"" column, the key ""Alt"" would be your ""Mapped To"" column, and ""MSEdge"" would be your ""Target App"" column. If no target app is entered, it will apply globally. The name must be the process name and not the app name.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ha például a Ctrl+C billentyűkombinációt szeretné használni, és csak a Microsoft Edge-ben érvényes az Alt, a Billentyűparancs oszlopban a Ctrl+C, a Leképezve a következőre oszlopban pedig az Alt szerepelne, és az MSEdge lenne a Célalkalmazás oszlopban. Ha nincs megadva célalkalmazás, a leképezés globálisan lesz érvényes. A névnek a folyamat nevének kell lennie, nem pedig az alkalmazás nevének.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_PartialConfirmationDialogTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some of the shortcuts could not be remapped. Do you want to continue anyway?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Néhány billentyűparancsot nem sikerült átkötni. Mindenképpen folytatja?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_SourceHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyűparancs:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_TargetAppHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Target App:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Célalkalmazás:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_TargetHeader" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Mapped To:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Leképezve a következőre:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EditShortcuts_WindowName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remap shortcuts]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyűparancsok átkötése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap this key as it conflicts with another remapped key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyű nem köthető át, mert ütközik egy másik átkötött billentyűvel]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ConflictingModifierShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap this shortcut as it conflicts with another remapped shortcut]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyűparancs nem köthető át, mert ütközik egy másik átkötött billentyűparanccsal]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_CtrlAltDel" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap from/to Ctrl Alt Del]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Ctrl+Alt+Del billentyűparancs nem köthető át]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -190,96 +262,144 @@
<Item ItemId=";ErrorMessage_MapToSameShortcut" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut to itself]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egy billentyűparancs nem köthető át saját magához]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_MappedToSameKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a key to itself]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egy billentyű nem köthető át saját magához]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_MaxShortcutSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcuts can only have up to 2 modifier keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyűparancsok legfeljebb 2 módosító billentyűt tartalmazhatnak]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_RemapSuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Remapping successful]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az átkötés sikerült]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_RemapUnsuccessful" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some remappings were not applied]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egyes átkötések nem lettek alkalmazva]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SameKeyPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a key more than once]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egynél többször nem lehet átkötni egy billentyűt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SameShortcutPreviouslyMapped" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap a shortcut more than once for the same target app]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egynél többször nem lehet átkötni egy billentyűparancsot ugyanazon célalkalmazás esetében]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_SaveFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to save the remappings]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült menteni az átkötéseket]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutAtleast2Keys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must have atleast 2 keys]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyűparancsnak legalább 2 billentyűt kell tartalmaznia]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutMaxOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut cannot have more than one action key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyűparancs nem tartalmazhat egynél több műveleti billentyűt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutNoRepeatedModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut cannot contain a repeated modifier]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyűparancs nem tartalmazhat ismétlődő módosítót]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutOneActionKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must contain an action key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyűparancsnak tartalmaznia kell egy műveleti billentyűt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_ShortcutStartWithModifier" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut must start with a modifier key]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A billentyűparancsnak egy módosító billentyűvel kell kezdődnie]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ErrorMessage_WinL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot remap from/to Win L]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Win+L billentyűparancsról vagy arra nem lehet átkötést végezni]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Key_DropDown_Combobox" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key Drop Down]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyűk legördülő listája]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";KeyboardManager" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keyboard Manager]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyűmenedzser]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -295,6 +415,9 @@
<Item ItemId=";RegisterClassFailed_ErrorMessage" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows registration failed!]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az ablakok regisztrációja nem sikerült!]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -310,30 +433,45 @@
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A funkció használatához a Windows 10 1903-as vagy újabb verziója szükséges]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeKey_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Key Pressed:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Lenyomott billentyű:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeKey_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Press a key on selected keyboard:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nyomjon le egy billentyűt a kijelölt billentyűzeten:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeShortcut_Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Keys Pressed:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Lenyomott billentyűk:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";TypeShortcut_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Press the keys in shortcut:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nyomja le a következő billentyűparancs billentyűit:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -349,12 +487,18 @@
<Item ItemId=";Type_HoldEnter" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Enter to continue]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A folytatáshoz tartsa nyomva az Enter billentyűt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Type_HoldEsc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Hold Esc to discard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az elvetéshez tartsa nyomva az Esc billentyűt]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

6
src/modules/launcher/Microsoft.Launcher/loc/hu/src/modules/launcher/Microsoft.Launcher/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";Launcher_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys Asszisztens]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Launcher_Settings_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This feature requires Windows 10 version 1903 or higher]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A funkció használatához a Windows 10 1903-as vagy újabb verziója szükséges]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

15
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Calculator/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Calculator/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,30 +13,45 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_copy_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy failed, please try later]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A másolás nem sikerült. Próbálkozzon később]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_copy_number_to_clipboard" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy this number to the clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A szám másolása a vágólapra]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_expression_not_complete" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Expression wrong or incomplete (Did you forget some parentheses?)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A kifejezés helytelen vagy hiányos (Elfelejtett néhány zárójelet?)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_not_a_number" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Not a number (NaN)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem szám (NaN)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_calculator_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Allows you to do mathematical calculations. (Try 5*3-2 in PowerToys Run)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Matematikai számításokat tesz lehetővé. (Próbálja ki az 5*3-2 számítást a PowerToys Asszisztensben)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

54
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Folder/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,51 +13,75 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_clipboard_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to set text in clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült beállítani a szöveget a vágólapon]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_copy_path" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy path (Ctrl+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elérési út másolása (Ctrl+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_file_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to open file at]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült megnyitni a fájlt itt:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tartalmazó mappa megnyitása (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elérési út megnyitása a konzolon (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_truncation_warning_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Showing {0} of {1} results]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Showing {0:N0} of {1:N0} results]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} alkalmazás felelt meg a keresésnek]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Showing {0} of {1} results]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_folder_truncation_warning_title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warning: Folder Plugin Results truncated.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Figyelmeztetés: A mappa beépülőmodul-eredményei csonkoltak.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_folder_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open favorite folder from PowerToys Run directly]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A kedvenc mappa közvetlen megnyitása a PowerToys Asszisztensben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -70,15 +94,30 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_folder_select_file_result_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[File: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fájl: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_folder_select_folder_OpenFileOrFolder_error_message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not start]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült elindítani]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_folder_select_folder_first_result_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Use > to search within the directory. Use * to search for file extensions. Or use both >*]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A > karakterrel kereshet a könyvtárban. A * karakterrel kereshet fájlkiterjesztéseket. Vagy használhatja mindkettőt: >*]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -86,7 +125,16 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nyitott]]></Val>
<Val><![CDATA[Megnyitás]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_folder_select_folder_result_subtitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Folder: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Mappa: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />

33
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Indexer/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Indexer/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,36 +13,54 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_clipboard_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to set text in clipboard]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült beállítani a szöveget a vágólapon]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_copy_path" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Copy path (Ctrl+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elérési út másolása (Ctrl+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_disable_warning_in_settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Click to go to Windows Search settings to fix.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kattintson ide a Windows Search beállításainak megnyitásához és a javításhoz.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_drivedetectionwarning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Warning: Not all drives are indexed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Figyelmeztetés: Nem minden meghajtó van indexelve.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_file_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Can't open this file]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A fájl nem nyitható meg]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_folder_open_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Fail to open folder at]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült megnyitni a mappát itt:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -58,12 +76,18 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tartalmazó mappa megnyitása (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elérési út megnyitása a konzolon (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -79,18 +103,27 @@
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Returns files and folders]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fájlokat és mappákat ad vissza]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Windows Indexer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Windows-indexelő]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Microsoft_plugin_indexer_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Futtatás rendszergazdaként (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

24
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Program/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Program/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -49,12 +49,18 @@
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_internet_shortcut_application" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Internet shortcut application]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Internetes billentyűparancs-alkalmazás]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_packaged_application" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Packaged application]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Csomagolt alkalmazás]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -70,12 +76,18 @@
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_start_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unable to start]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az indítás nem sikerült]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";powertoys_run_plugin_program_uwp_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Can't start UWP]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az UWP elindítása nem sikerült]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -100,18 +112,27 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_program_open_containing_folder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open containing folder (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tartalmazó mappa megnyitása (Ctrl+Shift+E)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_program_open_in_console" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open path in console (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elérési út megnyitása a konzolon (Ctrl+Shift+C)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_program_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Search programs in PowerToys Run]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Programok keresése a PowerToys Asszisztensben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -127,6 +148,9 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_program_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Futtatás rendszergazdaként (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

18
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Shell/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Shell/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,30 +13,45 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_cmd_has_been_executed_times" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[this command has been executed {0} times]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[ez a parancs {0} alkalommal lett végrehajtva]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_command_failed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error running the command]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Hiba történt a parancs futtatásakor]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_command_not_found" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Command not found]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A parancs nem található]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_execute_through_shell" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[execute command through command shell]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[parancs végrehajtása a parancshéj használatával]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Allows to execute system commands from PowerToys Run. Commands should start with >]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Rendszerparancsok végrehajtásának engedélyezése a PowerToys Asszisztensben. A parancsoknak a > karakterrel kell kezdődniük]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -52,6 +67,9 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_cmd_run_as_administrator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run as administrator (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Futtatás rendszergazdaként (Ctrl+Shift+Enter)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

6
src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.WindowWalker/loc/hu/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.WindowWalker/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";wox_plugin_windowwalker_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Alt-Tab alternative enabling searching through your windows.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az Alt+Tab alternatívája, amely lehetővé teszi az ablakok közötti keresést.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";wox_plugin_windowwalker_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Window Walker]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ablakváltó]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

48
src/modules/launcher/PowerLauncher/loc/hu/src/modules/launcher/PowerLauncher/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -22,24 +22,36 @@
<Item ItemId=";ContextMenuIcon" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Icon]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Helyi menü ikonja]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ContextMenuItem" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Item]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Helyimenü-elem]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ContextMenuItemAdditionalInformation" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Item Additional Information]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Helyimenü-elemmel kapcsolatos további információ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ContextMenuItemsCollection" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Context Menu Items Collection]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Helyi menü elemeinek gyűjteménye]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -64,6 +76,9 @@
<Item ItemId=";SearchIcon" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Search Icon]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Keresés ikon]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -88,48 +103,72 @@
<Item ItemId=";about_activate_times" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[You have activated Wox {0} times]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{0} alkalommal aktiválta a Woxot]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";deseralization_error_message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings will be reset to default and program will continue to function.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A rendszer visszaállítja a beállításokat az alapértelmezett értékekre, és a program tovább fog működni.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";deseralization_error_title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Powertoys Run deserialization error]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Deszerializálási hiba történt a PowerToys Asszisztensben]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";executeQuery" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Execute query: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Lekérdezés végrehajtása: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";lastExecuteTime" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Last execution time: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Utolsó futtatás ideje: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";registerHotkeyFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to register hotkey: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nem sikerült regisztrálni a gyorsbillentyűt: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";reportWindow_file_bug" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Please file a bug in the]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Jelentse be a hibát itt:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";reportWindow_github_repo" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys GitHub repository]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[PowerToys GitHub-adattár]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -154,18 +193,27 @@
<Item ItemId=";reportWindow_upload_log" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make sure to upload the log file and to include the error message.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Mindenképpen töltse fel a naplófájlt, és adja meg a hibaüzenetet.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";reportWindow_wox_got_an_error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys Run ran into an issue]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A PowerToys Asszisztens problémába ütközött]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";startTyping" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Start typing...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kezdjen el írni...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

24
src/modules/powerrename/dll/loc/hu/src/modules/powerrename/dll/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,48 +13,72 @@
<Item ItemId=";Enable_Auto" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable autocomplete and autosuggest of recently used inputs for search and replace values.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A legutóbb használt bemenetek automatikus kiegészítésének engedélyezése az értékek kereséséhez és cseréjéhez.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Extended_Menu_Info" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Only show the PowerRename menu item on the extended context menu (Shift + Right-click).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az Átnevező Plusz menüelem megjelenítése csak a bővített helyi menüben (Shift + jobb kattintás).]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Icon_Context_Menu" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Show icon on context menu.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ikon megjelenítése a helyi menüben.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Max_Items" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Maximum number of items to show in recently used list for autocomplete dropdown.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A legutóbb használt elemek listájában megjelenítendő elemek maximális száma az automatikus kiegészítés legördülő mezőjében.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PowerRename" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Po&werRename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Átnevező &Plusz]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PowerRename_App_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Átnevező Plusz]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Restore_Search" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Restore search, replace and flags values on launch from previous run.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A keresés, a csere és a jelzők értékeinek visszaállítása indításkor az előző futtatásból.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A Windows Shell extension for more advanced bulk renaming using search and replace or regular expressions.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egy Windows-felületbővítmény, amely fejlettebb tömeges átnevezést biztosít keresés és csere, illetve reguláris kifejezések használatával.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

53
src/modules/powerrename/ui/loc/hu/src/modules/powerrename/ui/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,6 +13,9 @@
<Item ItemId=";App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerRename]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Átnevező Plusz]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -37,24 +40,36 @@
<Item ItemId=";Countslabelfmt" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Items Selected: %u | Renaming: %u]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kijelölt elemek: %u | Átnevezés: %u]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Entireitemname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Item Name and Extension]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elem neve és kiterjesztése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Enumerate_Items" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enumerate Items]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elemek számbavétele]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Exclude_Files" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Exclude Files]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Fájlok kizárása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -70,6 +85,9 @@
<Item ItemId=";Exclude_Subfolder" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Exclude Subfolder Items]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Almappa elemeinek kizárása]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -85,48 +103,72 @@
<Item ItemId=";Item_Extension_Only" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Item Extension Only]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Csak az elem kiterjesztése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Item_Name_Only" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Item Name Only]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Csak az elemnév]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Items_Selected" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Items Selected: 0 | Renaming: 0]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kijelölt elemek: 0 | Átnevezés: 0]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Listview_Empty" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[All items have been filtered out.]D;]A;Please select from the options above to show items.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Minden elem ki lett szűrve.]D;]A;Válasszon a fenti lehetőségek közül az elemek megjelenítéséhez.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Make_Lowercase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make Lowercase]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kisbetűssé alakítás]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Make_Titlecase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make Titlecase]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nagy kezdőbetűssé alakítás]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Make_Uppercase" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make Uppercase]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Nagybetűssé alakítás]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Match_All" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Match All Occurrences]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Minden előfordulás egyeztetése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -169,6 +211,9 @@
<Item ItemId=";Rename_Criteria" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enter the criteria below to rename the items]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az elemek átnevezéséhez adja meg az alábbi feltételeket]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -176,7 +221,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Renamed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Átneveztek]]></Val>
<Val><![CDATA[Átnevezve]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -184,6 +229,9 @@
<Item ItemId=";Replace_With" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Replace with:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Csere a következőre:]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -199,6 +247,9 @@
<Item ItemId=";Use_Regex" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Use Regular Expressions]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Reguláris kifejezések használata]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

12
src/modules/previewpane/MarkdownPreviewHandler/loc/hu/src/modules/previewpane/MarkDownPreviewHandler/Properties/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,20 +13,20 @@
<Item ItemId=";BlockedImageInfoText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some pictures have been blocked to help prevent the sender from identifying this computer. Open this item to view pictures.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Néhány kép blokkolva van annak megakadályozása érdekében, hogy a feladó azonosítsa a számítógépet. Az elem megnyitásával megtekintheti a képeket.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
<Cmts>
<Cmt Name="Dev"><![CDATA[This text is displayed if image is blocked from being displayed.]]></Cmt>
</Cmts>
</Item>
<Item ItemId=";MarkdownNotPreviewedError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The markdown could not be preview due to an internal error.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egy belső hiba miatt nem sikerült megjeleníteni a Markdown-kódot.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
<Cmts>
<Cmt Name="Dev"><![CDATA[This text is displayed if markdown fails to preview]]></Cmt>
</Cmts>
</Item>
</Item>
</Item>

6
src/modules/previewpane/SvgPreviewHandler/loc/hu/src/modules/previewpane/SvgPreviewHandler/Resource.resx.lcl
View File

@@ -13,12 +13,18 @@
<Item ItemId=";BlockedElementInfoText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Some elements have been blocked to help prevent the sender from identifying your computer. Open this item to view all elements.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Néhány elem blokkolva van annak megakadályozása érdekében, hogy a feladó azonosítsa a számítógépet. Az elem megnyitásával megtekintheti az összes elemet.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";SvgNotPreviewedError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The Svg could not be preview due to an internal error in Svg Preview Handler.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Egy belső hiba miatt nem sikerült megjeleníteni az SVG-fájlt az SVG-előnézeti kezelőben.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

36
src/modules/previewpane/powerpreview/loc/hu/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
View File

@@ -13,30 +13,45 @@
<Item ItemId=";Explr_Icons_Prev_Sttngs_Group_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings Group Header Text]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Beállítások csoport fejlécének szövege]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Explr_Icons_Prev_Sttngs_Group_Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Explorer Icons]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Kezelőikonok]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Explr_Svg_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Render SVG images]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SVG-képek megjelenítése]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";General_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PowerToys add-ons for Windows File Explorer.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Windows Fájlkezelőhöz készült PowerToys-bővítmények.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Icon_Key_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[pt-power-preview]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[pt-power-preview]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -52,42 +67,63 @@
<Item ItemId=";Prevpane_Md_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Markdown Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Markdown-megjelenítő]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prevpane_Md_Settings_Displayname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Markdown Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Markdown-megjelenítő]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prevpane_Svg_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Svg Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SVG-megjelenítő]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prevpane_Svg_Settings_Displayname" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SVG Previewer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SVG-megjelenítő]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prvpane_File_Prev_Sttngs_Group_Desc" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Settings Group Header Text]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Beállítások csoport fejlécének szövege]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Prvpane_File_Prev_Sttngs_Group_Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Preview pane extensions]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Előnézeti panel bővítményei]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Svg_Thumbnail_Provider_Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Svg Thumbnail Provider]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SVG-miniatűrszolgáltató]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>

38
src/modules/shortcut_guide/loc/hu/src/modules/shortcut_guide/Resources.resx.lcl
View File

@@ -49,18 +49,27 @@
<Item ItemId=";Setting_Description_Overlay_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Opacity of the Shortcut Guide's overlay background (%)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Billentyűsegéd átfedése hátterének átlátszatlansága (%)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Press_Time" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[How long to press the Windows key before showing the Shortcut Guide (ms)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Az időtartam, ameddig lenyomva kell tartani a Windows-billentyűt a Billentyűsegéd megjelenítéséhez (ms)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Setting_Description_Theme" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose Shortcut Guide overlay color]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Válassza ki a Billentyűsegéd átfedésének színét]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -77,7 +86,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Light]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ritka]]></Val>
<Val><![CDATA[Világos]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
@@ -85,54 +94,81 @@
<Item ItemId=";Setting_Description_Theme_System" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[System default app mode]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Alapértelmezett alkalmazásmód]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Settings_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shows a help overlay with Windows shortcuts when the Windows key is pressed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[A Windows-billentyűparancsokra vonatkozó súgó átfedésének megjelenítése a Windows-billentyű megnyomásakor.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Shortcut_Guide" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Shortcut Guide]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Billentyűsegéd]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap left]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dokkolás balra]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Lower_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap lower left]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dokkolás balra le]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Lower_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap lower right]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dokkolás jobbra le]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap right]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dokkolás jobbra]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Upper_Left" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap upper left]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dokkolás balra fel]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";Snap_Upper_Right" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Snap upper right]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dokkolás jobbra fel]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>