mirror of
https://github.com/microsoft/PowerToys.git
synced 2026-04-05 10:46:33 +02:00
LEGO: check in for master to temporary branch. (#7168)
This commit is contained in:
csigs
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Agregar nueva zona]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,6 +40,21 @@
|
||||
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Elija el diseño para este escritorio.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -44,7 +62,7 @@
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Personalizados]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[Personalizado]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
@@ -52,24 +70,42 @@
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Creador de diseño personalizado]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Creador de diseño de tabla personalizado]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Distancia para resaltar zonas adyacentes]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Editar diseño seleccionado]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -85,6 +121,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Nota: Mantenga presionada la tecla Mayús para cambiar la orientación del separador. Para combinar zonas, selecciónelas y haga clic en "combinar".]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -100,12 +139,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mostrar el espacio alrededor de las zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Espacio alrededor de las zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[다음에 버그를 신고하세요. ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -127,6 +130,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[참고: 분할기의 방향을 변경하려면 <Shift> 키를 누르고 있습니다. 영역을 병합하려면 영역을 선택하고 "병합"을 클릭하세요.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Hemos detectado una aplicación que se ejecuta con privilegios de administrador, lo que hace que se bloqueen algunas funcionalidades en PowerToys. Visite nuestra página wiki para obtener más información.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,204 +40,306 @@
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Diseños sofisticados]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[No se encontró la ruta de acceso a los datos persistentes de Diseños sofisticados. Notifique el error a]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[No se pudo iniciar el editor de Diseños sofisticados. Notifique el error a]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Load_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[No se pudo cargar la configuración de Diseños sofisticados. Se usará la configuración predeterminada.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[No se pudo guardar la configuración de Diseños sofisticados. Vuelva a intentarlo más tarde y, si el problema continúa, notifique el error a]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[No se pudo instalar el cliente de escucha del teclado.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Powertoys_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys: Diseños sofisticados]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite crear diseños de ventana para facilitar la funcionalidad multitarea.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite mover las ventanas recién creadas a la última zona conocida.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite mantener las ventanas en sus zonas cuando cambia la resolución de pantalla.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Convertir en transparente la ventana arrastrada]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_MouseSwitch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite usar un botón del mouse no principal para alternar la activación de la zona.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mover las ventanas entre zonas en todos los monitores al acoplarlas con el acceso directo Windows + Flecha]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mover las ventanas según su posición al acoplarlas con el acceso directo Windows + Flecha]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mover las ventanas recién creadas al monitor activo actual [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite reemplazar las teclas de acceso rápido de Windows Snap (Win + Flecha) para mover las ventanas entre zonas.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_RestoreSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Restaurar el tamaño original de las ventanas al desacoplarlas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite mantener presionada la tecla Mayús para activar las zonas al arrastrar.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mostrar zonas en todos los monitores al arrastrar una ventana]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permitir que las zonas se expandan entre los monitores (todos los monitores deben tener el mismo ajuste de PPP).]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite seguir el cursor del mouse en lugar del enfoque al iniciar el editor en un entorno de varias pantallas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone inactive color (Default #F5FCFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Color inactivo de la zona (valor predeterminado: #F5FCFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneHighlightColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone highlight color (Default #008CFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Color del resaltado de la zona (valor predeterminado: #008CFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Flash zones when the active FancyZones layout changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permite intercambiar las zonas cuando cambia el diseño activo de Diseños sofisticados]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Durante los cambios en el diseño de la zona, las ventanas asignadas a una zona coincidirán con los nuevos tamaños o puestos.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Zone_Border_Color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone border color (Default #FFFFFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Color del borde de la zona (valor predeterminado: #FFFFFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Para evitar que una aplicación se acople a las zonas, agregue su nombre aquí (uno por línea). Las aplicaciones excluidas reaccionarán a Windows Snap, independientemente del resto de configuraciones.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Editar zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Para iniciar el editor de zonas, seleccione el botón Editar zonas que aparece a continuación o presione la tecla de acceso rápido del editor de zonas en cualquier momento.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Configure the zone editor hotkey]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Configurar la tecla de acceso rápido del editor de zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone configuration]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Configuración de la zona]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Settings_Highlight_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone opacity (%)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Opacidad de la zona (%)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[La opción "Permitir que las zonas se expandan entre los monitores " requiere que todos los monitores tengan el mismo ajuste de PPP para funcionar correctamente.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[No se pudo instalar el cliente de escucha de eventos de Windows.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[관리자 권한으로 실행되는 애플리케이션을 검색했습니다. 이로 인해 PowerToys의 일부 기능이 차단됩니다. 자세한 내용은 Wiki 페이지를 방문하세요.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -46,12 +49,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones 지속형 데이터 경로를 찾을 수 없습니다. 다음에 버그를 신고하세요.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones 편집기를 시작하지 못했습니다. 다음에 버그를 신고하세요.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -67,6 +76,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones 설정을 저장하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 다음에 버그를 신고하세요.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -136,12 +148,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[맞출 때 모든 모니터의 영역 간 창 이동(Win+화살표)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[맞출 때 위치를 기준으로 창 이동(Win+화살표)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -157,6 +175,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Windows 맞추기 핫키(Win+화살표)를 재정의하여 영역 간 창 이동]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -172,6 +193,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[<Shift> 키를 누른 채로 끌어와서 영역 활성화]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -187,6 +211,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[영역이 모니터 간에 확장되도록 허용(모든 모니터의 DPI 조정이 동일해야 함)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -247,6 +274,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[영역에 맞추기에서 애플리케이션을 제외하려면 여기에 해당 이름을 추가하세요(줄마다 하나씩). 제외된 앱은 다른 모든 설정과 관계없이 Windows 맞추기에 반응합니다.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -262,6 +292,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[영역 편집기를 시작하려면 언제든지 아래의 [영역 편집]5D; 단추를 선택하거나 영역 편집기 핫키를 누르세요.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -295,6 +328,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA['영역이 모니터 간에 확장되도록 허용' 옵션이 제대로 작동하려면 모든 모니터의 DPI 조정이 동일해야 합니다.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user