mirror of
https://github.com/ClaperCo/Claper.git
synced 2025-12-16 11:57:58 +01:00
Update default.po (#117)
Co-authored-by: Alexandre Lion <github@alexandrelion.com>
This commit is contained in:
albanobattistella
committed by
GitHub
GitHub
parent
c9f5d91eb4
commit
fb9ac3d55f
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1457
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1462
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1463
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1468
|
||||||
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.ex:77
|
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.ex:77
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni"
|
msgstr "Impostazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:815
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:808
|
||||||
#: lib/claper_web/live/form_live/form_component.html.heex:37
|
#: lib/claper_web/live/form_live/form_component.html.heex:37
|
||||||
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.html.heex:34
|
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.html.heex:34
|
||||||
#: lib/claper_web/templates/user_registration/new.html.heex:29
|
#: lib/claper_web/templates/user_registration/new.html.heex:29
|
||||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Crea"
|
|||||||
#: lib/claper_web/live/embed_live/form_component.html.heex:74
|
#: lib/claper_web/live/embed_live/form_component.html.heex:74
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/event_card_component.ex:444
|
#: lib/claper_web/live/event_live/event_card_component.ex:444
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/event_form_component.html.heex:67
|
#: lib/claper_web/live/event_live/event_form_component.html.heex:67
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1405
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1410
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manageable_post_component.ex:92
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manageable_post_component.ex:92
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/post_component.ex:70
|
#: lib/claper_web/live/event_live/post_component.ex:70
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/post_component.ex:142
|
#: lib/claper_web/live/event_live/post_component.ex:142
|
||||||
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Add poll to know opinion of your public."
|
|||||||
msgstr "Aggiungi un sondaggio per conoscere l'opinione del tuo pubblico."
|
msgstr "Aggiungi un sondaggio per conoscere l'opinione del tuo pubblico."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:195
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:195
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:786
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:791
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Poll"
|
msgid "Poll"
|
||||||
msgstr "Sondaggio"
|
msgstr "Sondaggio"
|
||||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Indirizzo email utente"
|
|||||||
msgid "Changing your file will remove all interaction elements like polls associated."
|
msgid "Changing your file will remove all interaction elements like polls associated."
|
||||||
msgstr "La modifica del file rimuoverà tutti gli elementi di interazione associati, come i sondaggi."
|
msgstr "La modifica del file rimuoverà tutti gli elementi di interazione associati, come i sondaggi."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1221
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1226
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Messages from attendees will appear here."
|
msgid "Messages from attendees will appear here."
|
||||||
msgstr "I messaggi delle persone partecipanti appariranno qui."
|
msgstr "I messaggi delle persone partecipanti appariranno qui."
|
||||||
@@ -418,12 +418,17 @@ msgstr "Elaborazione del file in corso..."
|
|||||||
msgid "This will delete all responses associated and the poll itself, are you sure?"
|
msgid "This will delete all responses associated and the poll itself, are you sure?"
|
||||||
msgstr "Verranno eliminate tutte le risposte associate e il sondaggio stesso. Sei sicuro?"
|
msgstr "Verranno eliminate tutte le risposte associate e il sondaggio stesso. Sei sicuro?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:507
|
||||||
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
|
msgid "Press <strong>F</strong> in the presentation window to enable fullscreen"
|
||||||
|
msgstr "Premi <strong>F</strong> nella finestra di presentazione per abilitare la modalità a schermo intero"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/show.html.heex:345
|
#: lib/claper_web/live/event_live/show.html.heex:345
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Ask, comment..."
|
msgid "Ask, comment..."
|
||||||
msgstr "Chiedi, commenta..."
|
msgstr "Chiedi, commenta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1167
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1172
|
||||||
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:102
|
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:102
|
||||||
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:180
|
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:180
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
@@ -464,8 +469,8 @@ msgstr "Se riscontri problemi con il pulsante sopra, copia e incolla l'URL sotto
|
|||||||
msgid "You can change your email by visiting the URL below"
|
msgid "You can change your email by visiting the URL below"
|
||||||
msgstr "Puoi modificare la tua email visitando l'URL sottostante"
|
msgstr "Puoi modificare la tua email visitando l'URL sottostante"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:759
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:764
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1132
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1137
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Add interaction"
|
msgid "Add interaction"
|
||||||
msgstr "Aggiungi interazione"
|
msgstr "Aggiungi interazione"
|
||||||
@@ -681,23 +686,23 @@ msgid "Edit form"
|
|||||||
msgstr "Modifica modulo"
|
msgstr "Modifica modulo"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:228
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:228
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:830
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:835
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1417
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1422
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Form"
|
msgid "Form"
|
||||||
msgstr "Modulo"
|
msgstr "Modulo"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1191
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1196
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Form submissions"
|
msgid "Form submissions"
|
||||||
msgstr "Invio di moduli"
|
msgstr "Invio di moduli"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1390
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1395
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Form submissions from attendees will appear here."
|
msgid "Form submissions from attendees will appear here."
|
||||||
msgstr "I moduli compilati dai partecipanti appariranno qui."
|
msgstr "I moduli compilati dai partecipanti appariranno qui."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:814
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:807
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Nome"
|
||||||
@@ -728,7 +733,7 @@ msgstr "Invia"
|
|||||||
msgid "Text"
|
msgid "Text"
|
||||||
msgstr "Testo"
|
msgstr "Testo"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1410
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1415
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "This cannot be undone, confirm ?"
|
msgid "This cannot be undone, confirm ?"
|
||||||
msgstr "Questa operazione non può essere annullata, confermi ?"
|
msgstr "Questa operazione non può essere annullata, confermi ?"
|
||||||
@@ -900,7 +905,7 @@ msgid "Title"
|
|||||||
msgstr "Titolo"
|
msgstr "Titolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:260
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:260
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:874
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:879
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Web content"
|
msgid "Web content"
|
||||||
msgstr "Contenuto web"
|
msgstr "Contenuto web"
|
||||||
@@ -917,12 +922,12 @@ msgstr "Appunta"
|
|||||||
msgid "Pinned"
|
msgid "Pinned"
|
||||||
msgstr "Appuntato"
|
msgstr "Appuntato"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1183
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1188
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
msgstr "Messaggi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1344
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1349
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Pinned messages will appear here."
|
msgid "Pinned messages will appear here."
|
||||||
msgstr "I messaggi appuntati verranno visualizzati qui."
|
msgstr "I messaggi appuntati verranno visualizzati qui."
|
||||||
@@ -968,7 +973,7 @@ msgstr "Sei stato invitato a gestire un evento"
|
|||||||
msgid "Saved"
|
msgid "Saved"
|
||||||
msgstr "Salvato"
|
msgstr "Salvato"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.html.heex:288
|
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.html.heex:286
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "All your events and files will be permanently deleted, are you sure?"
|
msgid "All your events and files will be permanently deleted, are you sure?"
|
||||||
msgstr "Tutti i tuoi eventi e file verranno eliminati definitivamente, sei sicuro?"
|
msgstr "Tutti i tuoi eventi e file verranno eliminati definitivamente, sei sicuro?"
|
||||||
@@ -993,12 +998,12 @@ msgstr "Attenzione, queste azioni sono irreversibili"
|
|||||||
msgid "Danger zone"
|
msgid "Danger zone"
|
||||||
msgstr "Zona pericolosa"
|
msgstr "Zona pericolosa"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.html.heex:284
|
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.html.heex:291
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Delete account"
|
msgid "Delete account"
|
||||||
msgstr "Elimina utenza"
|
msgstr "Elimina utenza"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:566
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:571
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Open presentation"
|
msgid "Open presentation"
|
||||||
msgstr "Apri presentazione"
|
msgstr "Apri presentazione"
|
||||||
@@ -1008,7 +1013,7 @@ msgstr "Apri presentazione"
|
|||||||
msgid "View report"
|
msgid "View report"
|
||||||
msgstr "Vedi report"
|
msgstr "Vedi report"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/controllers/user_registration_controller.ex:50
|
#: lib/claper_web/live/user_settings_live/show.ex:219
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Your account has been deleted."
|
msgid "Your account has been deleted."
|
||||||
msgstr "La tua utenza è stata eliminata."
|
msgstr "La tua utenza è stata eliminata."
|
||||||
@@ -1023,7 +1028,7 @@ msgstr "Codice di accesso"
|
|||||||
msgid "Animations in PPT/PPTX files are not supported, which is why we recommend exporting your presentation to PDF to ensure it displays correctly."
|
msgid "Animations in PPT/PPTX files are not supported, which is why we recommend exporting your presentation to PDF to ensure it displays correctly."
|
||||||
msgstr "Le animazioni nei file PPT/PPTX non sono supportate, motivo per cui consigliamo di esportare la presentazione in PDF per garantirne la corretta visualizzazione."
|
msgstr "Le animazioni nei file PPT/PPTX non sono supportate, motivo per cui consigliamo di esportare la presentazione in PDF per garantirne la corretta visualizzazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1155
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1160
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Attendees interactions"
|
msgid "Attendees interactions"
|
||||||
msgstr "Interazioni con i partecipanti"
|
msgstr "Interazioni con i partecipanti"
|
||||||
@@ -1037,6 +1042,11 @@ msgstr "Interazioni con i partecipanti"
|
|||||||
msgid "Back"
|
msgid "Back"
|
||||||
msgstr "Indietro"
|
msgstr "Indietro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:553
|
||||||
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
|
msgid "Click here to open the presentation window."
|
||||||
|
msgstr "Fare clic qui per aprire la finestra della presentazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/event_form_component.html.heex:314
|
#: lib/claper_web/live/event_live/event_form_component.html.heex:314
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Facilitators"
|
msgid "Facilitators"
|
||||||
@@ -1050,12 +1060,12 @@ msgstr "Aiutanti"
|
|||||||
msgid "Finish"
|
msgid "Finish"
|
||||||
msgstr "Terminato"
|
msgstr "Terminato"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1157
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1162
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Here you'll find all interactions from your attendees. You can manage messages, pinned messages, and submitted forms."
|
msgid "Here you'll find all interactions from your attendees. You can manage messages, pinned messages, and submitted forms."
|
||||||
msgstr "Qui troverai tutte le interazioni dei tuoi partecipanti. Puoi gestire messaggi, messaggi appuntati e moduli compilati."
|
msgstr "Qui troverai tutte le interazioni dei tuoi partecipanti. Puoi gestire messaggi, messaggi appuntati e moduli compilati."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1157
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1162
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Identify users by their unique avatars."
|
msgid "Identify users by their unique avatars."
|
||||||
msgstr "Identifica gli utenti tramite i loro avatar unici."
|
msgstr "Identifica gli utenti tramite i loro avatar unici."
|
||||||
@@ -1075,17 +1085,17 @@ msgstr "Prossimo"
|
|||||||
msgid "Select your presentation file. Accepted formats are PDF, PPT, or PPTX. Ensure the file size does not exceed the maximum limit."
|
msgid "Select your presentation file. Accepted formats are PDF, PPT, or PPTX. Ensure the file size does not exceed the maximum limit."
|
||||||
msgstr "Seleziona il file della tua presentazione. I formati accettati sono PDF, PPT o PPTX. Assicurati che la dimensione del file non superi il limite massimo."
|
msgstr "Seleziona il file della tua presentazione. I formati accettati sono PDF, PPT o PPTX. Assicurati che la dimensione del file non superi il limite massimo."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:546
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:551
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Time to launch your presentation!"
|
msgid "Time to launch your presentation!"
|
||||||
msgstr "È il momento di lanciare la tua presentazione!"
|
msgstr "È il momento di lanciare la tua presentazione!"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1459
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1464
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Use the associated keyboard shortcuts for quick toggling of these settings."
|
msgid "Use the associated keyboard shortcuts for quick toggling of these settings."
|
||||||
msgstr "Per attivare/disattivare rapidamente queste impostazioni, utilizzare le scorciatoie da tastiera associate."
|
msgstr "Per attivare/disattivare rapidamente queste impostazioni, utilizzare le scorciatoie da tastiera associate."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1459
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1464
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "You can control each setting for the presentation (showing on the big screen) and on the attendee's room."
|
msgid "You can control each setting for the presentation (showing on the big screen) and on the attendee's room."
|
||||||
msgstr "È possibile controllare ogni impostazione della presentazione (visualizzata sul grande schermo) e della sala dei partecipanti."
|
msgstr "È possibile controllare ogni impostazione della presentazione (visualizzata sul grande schermo) e della sala dei partecipanti."
|
||||||
@@ -1238,22 +1248,22 @@ msgstr "Le tue preferenze sono state aggiornate."
|
|||||||
msgid "Question"
|
msgid "Question"
|
||||||
msgstr "Domanda"
|
msgstr "Domanda"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1175
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1180
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Questions"
|
msgid "Questions"
|
||||||
msgstr "Domande"
|
msgstr "Domande"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1262
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1267
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Questions will appear here."
|
msgid "Questions will appear here."
|
||||||
msgstr "Le domande appariranno qui."
|
msgstr "Le domande appariranno qui."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1304
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1309
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Sort by date"
|
msgid "Sort by date"
|
||||||
msgstr "Ordina per data"
|
msgstr "Ordina per data"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1283
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1288
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Sort by popularity"
|
msgid "Sort by popularity"
|
||||||
msgstr "Ordina per popolarità"
|
msgstr "Ordina per popolarità"
|
||||||
@@ -1335,22 +1345,22 @@ msgid "Add Claper"
|
|||||||
msgstr "Aggiungi Claper"
|
msgstr "Aggiungi Claper"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:123
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:123
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:539
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:544
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Close preview"
|
msgid "Close preview"
|
||||||
msgstr "Chiudi anteprima"
|
msgstr "Chiudi anteprima"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:743
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:748
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Create your first interaction."
|
msgid "Create your first interaction."
|
||||||
msgstr "Crea la tua prima interazione."
|
msgstr "Crea la tua prima interazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1101
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1106
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Disable"
|
msgid "Disable"
|
||||||
msgstr "Disabilita"
|
msgstr "Disabilita"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1118
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:1123
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
msgstr "Abilita"
|
msgstr "Abilita"
|
||||||
@@ -1361,7 +1371,7 @@ msgid "Enable messages to change this option"
|
|||||||
msgstr "Abilita i messaggi per modificare questa opzione"
|
msgstr "Abilita i messaggi per modificare questa opzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:122
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:122
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:538
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:543
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Open preview"
|
msgid "Open preview"
|
||||||
msgstr "Apri anteprima"
|
msgstr "Apri anteprima"
|
||||||
@@ -1371,7 +1381,7 @@ msgstr "Apri anteprima"
|
|||||||
msgid "Show messages to change this option"
|
msgid "Show messages to change this option"
|
||||||
msgstr "Mostra messaggi per modificare questa opzione"
|
msgstr "Mostra messaggi per modificare questa opzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:740
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:745
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "This slide does not have any interactions."
|
msgid "This slide does not have any interactions."
|
||||||
msgstr "Questa diapositiva non ha interazioni."
|
msgstr "Questa diapositiva non ha interazioni."
|
||||||
@@ -1398,7 +1408,7 @@ msgstr "Accedi con %{provider}"
|
|||||||
msgid "The account has been unlinked."
|
msgid "The account has been unlinked."
|
||||||
msgstr "L'utenza è stata scollegata."
|
msgstr "L'utenza è stata scollegata."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:716
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:721
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "This section contains all your interactions."
|
msgid "This section contains all your interactions."
|
||||||
msgstr "Questa sezione contiene tutte le tue interazioni."
|
msgstr "Questa sezione contiene tutte le tue interazioni."
|
||||||
@@ -1409,12 +1419,12 @@ msgstr "Questa sezione contiene tutte le tue interazioni."
|
|||||||
msgid "Unlink"
|
msgid "Unlink"
|
||||||
msgstr "Scollega"
|
msgstr "Scollega"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:716
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:721
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "You can add interactions to your presentation slides."
|
msgid "You can add interactions to your presentation slides."
|
||||||
msgstr "Puoi aggiungere interazioni alle diapositive della tua presentazione."
|
msgstr "Puoi aggiungere interazioni alle diapositive della tua presentazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:715
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:720
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Your interactions"
|
msgid "Your interactions"
|
||||||
msgstr "Le tue interazioni"
|
msgstr "Le tue interazioni"
|
||||||
@@ -1555,12 +1565,12 @@ msgstr "Fine"
|
|||||||
msgid "More options"
|
msgid "More options"
|
||||||
msgstr "Altre opzioni"
|
msgstr "Altre opzioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:796
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:789
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "No"
|
msgstr "No"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:796
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.ex:789
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Sì"
|
msgstr "Sì"
|
||||||
@@ -1586,7 +1596,7 @@ msgid "RESET PASSWORD"
|
|||||||
msgstr "REIMPOSTA PASSWORD"
|
msgstr "REIMPOSTA PASSWORD"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/templates/user_notifier/reset.html.heex:17
|
#: lib/claper_web/templates/user_notifier/reset.html.heex:17
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Reset password"
|
msgid "Reset password"
|
||||||
msgstr "Reimposta la tua password"
|
msgstr "Reimposta la tua password"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1596,7 +1606,7 @@ msgid "Reset password instructions"
|
|||||||
msgstr "Istruzioni per reimpostare la password"
|
msgstr "Istruzioni per reimpostare la password"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/templates/user_notifier/confirm.html.heex:22
|
#: lib/claper_web/templates/user_notifier/confirm.html.heex:22
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "You can confirm your account by visiting the URL below"
|
msgid "You can confirm your account by visiting the URL below"
|
||||||
msgstr "Puoi confermare il tuo account visitando l'URL sottostante"
|
msgstr "Puoi confermare il tuo account visitando l'URL sottostante"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1611,7 +1621,7 @@ msgid "back to the home page"
|
|||||||
msgstr "torna alla pagina iniziale"
|
msgstr "torna alla pagina iniziale"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/quiz_live/quiz_component.html.heex:46
|
#: lib/claper_web/live/quiz_live/quiz_component.html.heex:46
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Add Question"
|
msgid "Add Question"
|
||||||
msgstr "Aggiungi Domanda"
|
msgstr "Aggiungi Domanda"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1626,7 +1636,7 @@ msgid "Add answer"
|
|||||||
msgstr "Aggiungi risposta"
|
msgstr "Aggiungi risposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:482
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:482
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Allow anonymous messages"
|
msgid "Allow anonymous messages"
|
||||||
msgstr "Consenti messaggi anonimi"
|
msgstr "Consenti messaggi anonimi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1652,22 +1662,22 @@ msgid "Current quiz"
|
|||||||
msgstr "Quiz attuale"
|
msgstr "Quiz attuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:485
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:485
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Deny anonymous messages"
|
msgid "Deny anonymous messages"
|
||||||
msgstr "Nega messaggi anonimi"
|
msgstr "Rifiuta messaggi anonimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:427
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:427
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Disable messages"
|
msgid "Disable messages"
|
||||||
msgstr "Disabilita messaggi"
|
msgstr "Disabilita messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:536
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:536
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Disable reactions"
|
msgid "Disable reactions"
|
||||||
msgstr "Disabilita reazioni"
|
msgstr "Disabilita reazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:369
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:369
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Edit quiz"
|
msgid "Edit quiz"
|
||||||
msgstr "Modifica quiz"
|
msgstr "Modifica quiz"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1677,13 +1687,13 @@ msgid "Hide instructions to join"
|
|||||||
msgstr "Nascondi istruzioni per partecipare"
|
msgstr "Nascondi istruzioni per partecipare"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:305
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:305
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Hide messages"
|
msgid "Hide messages"
|
||||||
msgstr "Nascondi messaggi"
|
msgstr "Nascondi messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:62
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:62
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:112
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:112
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Hide results on presentation"
|
msgid "Hide results on presentation"
|
||||||
msgstr "Nascondi risultati sulla presentazione"
|
msgstr "Nascondi risultati sulla presentazione"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgstr "Nascondi risultati sulla presentazione"
|
|||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:35
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:35
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "How it works ?"
|
msgid "How it works ?"
|
||||||
msgstr "Come funziona?"
|
msgstr "Come funziona ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:22
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:22
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||||
@@ -1715,7 +1725,7 @@ msgid "Previous"
|
|||||||
msgstr "Precedente"
|
msgstr "Precedente"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:292
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:292
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:920
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:925
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Quiz"
|
msgid "Quiz"
|
||||||
msgstr "Quiz"
|
msgstr "Quiz"
|
||||||
@@ -1731,22 +1741,22 @@ msgid "Review questions"
|
|||||||
msgstr "Passa in rassegna le domande"
|
msgstr "Passa in rassegna le domande"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/quiz_component.ex:41
|
#: lib/claper_web/live/event_live/quiz_component.ex:41
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "See current quiz"
|
msgid "See current quiz"
|
||||||
msgstr "Vedi quiz attuale"
|
msgstr "Vedi quiz attuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:388
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manage.html.heex:388
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Select presentation"
|
msgid "Select presentation"
|
||||||
msgstr "Seleziona presentazione"
|
msgstr "Seleziona presentazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:361
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:361
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Show all messages"
|
msgid "Show all messages"
|
||||||
msgstr "Mostra tutti i messaggi"
|
msgstr "Mostra tutti i messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:255
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:255
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Show instructions to join"
|
msgid "Show instructions to join"
|
||||||
msgstr "Mostra istruzioni per partecipare"
|
msgstr "Mostra istruzioni per partecipare"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1757,7 +1767,7 @@ msgstr "Mostra risultati"
|
|||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:65
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:65
|
||||||
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:115
|
#: lib/claper_web/live/event_live/manager_settings_component.ex:115
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Show results on presentation"
|
msgid "Show results on presentation"
|
||||||
msgstr "Mostra risultati sulla presentazione"
|
msgstr "Mostra risultati sulla presentazione"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1825,12 +1835,12 @@ msgid "No web content has been created"
|
|||||||
msgstr "Nessun contenuto web è stato creato"
|
msgstr "Nessun contenuto web è stato creato"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:187
|
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:187
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Polls"
|
msgid "Polls"
|
||||||
msgstr "Sondaggi"
|
msgstr "Sondaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:208
|
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:208
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Quizzes"
|
msgid "Quizzes"
|
||||||
msgstr "Quiz"
|
msgstr "Quiz"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1845,7 +1855,7 @@ msgid "Unique attendees"
|
|||||||
msgstr "Partecipanti unici"
|
msgstr "Partecipanti unici"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:201
|
#: lib/claper_web/live/stat_live/index.html.heex:201
|
||||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||||
msgid "Web Content"
|
msgid "Web Content"
|
||||||
msgstr "Contenuto Web"
|
msgstr "Contenuto Web"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user