diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index fe57f4f6..b401c787 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Changelog
 
-## Unreleased
+## v3.50.0 - 2026-04-13
 
 - Added `enum.ref` support in `requires`: enum constraints can now reference
   variables or template pipelines (e.g., `ref: .ALLOWED_ENVS`) instead of
diff --git a/internal/version/version.txt b/internal/version/version.txt
index 04da28a7..ca25ff63 100644
--- a/internal/version/version.txt
+++ b/internal/version/version.txt
@@ -1 +1 @@
-3.49.1
+3.50.0
diff --git a/website/src/docs/changelog.md b/website/src/docs/changelog.md
index 570e8dff..d9f96bf5 100644
--- a/website/src/docs/changelog.md
+++ b/website/src/docs/changelog.md
@@ -8,6 +8,21 @@ editLink: false
 
 ::: v-pre
 
+## v3.50.0 - 2026-04-13
+
+- Added `enum.ref` support in `requires`: enum constraints can now reference
+  variables or template pipelines (e.g., `ref: .ALLOWED_ENVS`) instead of
+  duplicating static lists. Combined with `sh:` variables, this enables fully
+  dynamic enum validation (#2678 by @vmaerten).
+- Fixed Fish completion using hardcoded `task` binary name instead of
+  `$GO_TASK_PROGNAME` for experiments cache (#2730, #2727 by @SergioChan).
+- Fixed watch mode ignoring SIGHUP signal, causing the watcher to exit instead
+  of restarting (#2764, #2642).
+- Fixed a long time bug where the task wouldn't re-run as it should when using
+  `method: timestamp` and the files listed on `generates:` were deleted.
+  This makes `method: timestamp` behaves the same as `method: checksum`
+  (#1230, #2716 by @drichardson).
+
 ## v3.49.1 - 2026-03-08
 
 * Reverted #2632 for now, which caused some regressions. That change will be
@@ -1501,4 +1516,4 @@ document, since it describes in depth what changed for this version.
 
 - Add LICENSE file
 
-:::
+:::
\ No newline at end of file