diff --git a/src/talemate/agents/world_state/__init__.py b/src/talemate/agents/world_state/__init__.py
index 9e2acce0..79ecf559 100644
--- a/src/talemate/agents/world_state/__init__.py
+++ b/src/talemate/agents/world_state/__init__.py
@@ -129,14 +129,14 @@ class WorldStateAgent(MemoryRAGMixin, CharacterProgressionMixin, AvatarMixin, Ag
                     ),
                     "include_context_investigation": AgentActionConfig(
                         type="bool",
-                        label="Include Look at / Investigate",
-                        description="When on, Look at and Investigate messages also count as part of the current moment and can show inline highlights.",
+                        label="Include Look at / Add Detail",
+                        description="When on, Look at and Add Detail messages also count as part of the current moment and can show inline highlights.",
                         value=False,
                     ),
                     "examine_length": AgentActionConfig(
                         type="number",
-                        label="Investigate length",
-                        description="Token length for the Investigate result when taking a closer look at a highlighted entity. Shorter lengths also tell the model to keep the description briefer.",
+                        label="Add Detail length",
+                        description="How long an Add Detail result can be. Shorter lengths keep the generated description tighter; longer lengths allow more elaboration.",
                         value=256,
                         min=32,
                         max=1024,
diff --git a/talemate_frontend/src/components/EntityTooltip.vue b/talemate_frontend/src/components/EntityTooltip.vue
index 5d3bb3ca..840d7c5a 100644
--- a/talemate_frontend/src/components/EntityTooltip.vue
+++ b/talemate_frontend/src/components/EntityTooltip.vue
@@ -61,11 +61,11 @@
                         size="small"
                         variant="tonal"
                         color="primary"
-                        prepend-icon="mdi-magnify"
+                        prepend-icon="mdi-plus"
                         class="entity-tooltip-action-btn"
                         @click="onExamine"
                     >
-                        Investigate
+                        Add Detail
                     </v-btn>
                 </div>
                 <v-spacer />
diff --git a/talemate_frontend/src/components/WorldState.vue b/talemate_frontend/src/components/WorldState.vue
index 5724e79c..590e5809 100644
--- a/talemate_frontend/src/components/WorldState.vue
+++ b/talemate_frontend/src/components/WorldState.vue
@@ -54,9 +54,9 @@
 
                                 </template>
                             </v-tooltip>
-                            <v-tooltip v-if="character.snapshot" :text="'Investigate '+name">
+                            <v-tooltip v-if="character.snapshot" :text="'Add detail to '+name">
                                 <template v-slot:activator="{ props }">
-                                    <v-btn size="x-small" class="mr-1" v-bind="props" variant="tonal" density="comfortable" rounded="sm" @click.stop="examineCharacter(name, character.snapshot)" icon="mdi-magnify"></v-btn>
+                                    <v-btn size="x-small" class="mr-1" v-bind="props" variant="tonal" density="comfortable" rounded="sm" @click.stop="examineCharacter(name, character.snapshot)" icon="mdi-plus"></v-btn>
 
                                 </template>
                             </v-tooltip>
@@ -131,9 +131,9 @@
 
                                 </template>
                             </v-tooltip>
-                            <v-tooltip v-if="obj.snapshot" :text="'Investigate '+name">
+                            <v-tooltip v-if="obj.snapshot" :text="'Add detail to '+name">
                                 <template v-slot:activator="{ props }">
-                                    <v-btn size="x-small" class="mr-1" v-bind="props" variant="tonal" density="comfortable" rounded="sm" @click.stop="examineItem(name, obj.snapshot)" icon="mdi-magnify"></v-btn>
+                                    <v-btn size="x-small" class="mr-1" v-bind="props" variant="tonal" density="comfortable" rounded="sm" @click.stop="examineItem(name, obj.snapshot)" icon="mdi-plus"></v-btn>
 
                                 </template>
                             </v-tooltip>
diff --git a/talemate_frontend/src/utils/entityActions.js b/talemate_frontend/src/utils/entityActions.js
index f228a75e..d162832f 100644
--- a/talemate_frontend/src/utils/entityActions.js
+++ b/talemate_frontend/src/utils/entityActions.js
@@ -3,7 +3,7 @@
  * tooltip via EntityHighlightMixin + WorldState.vue sidebar). Keeps the wire
  * shape for the two entity-level verbs in one place:
  *
- *   - "Investigate" (UI label) → world_state_agent.examine_entity
+ *   - "Add Detail" (UI label) → world_state_agent.examine_entity
  *     Expands the snapshot the user is looking at into a
  *     ContextInvestigationMessage. Requires a snapshot to seed from.
  *