From bc2fce4f1b3286118dc4632b952d57629ccc6232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sufiyan Khan <81650397+CoderSufiyan@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 31 Aug 2026 17:09:17 +0530
Subject: [PATCH] fix(i18n): correct broken German translations (#9715)

---
 packages/i18n/src/locales/de/common.json  | 16 ++++++++--------
 packages/i18n/src/locales/de/power-k.json |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/common.json b/packages/i18n/src/locales/de/common.json
index 1e18d4ee26..adbb588e21 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/de/common.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/de/common.json
@@ -486,7 +486,7 @@
     "project_timezone": "Projektzeitzone",
     "created_on": "Erstellt am",
     "updated_on": "Aktualisiert am",
-    "completed_on": "Completed on",
+    "completed_on": "Abgeschlossen am",
     "update_project": "Projekt aktualisieren",
     "identifier_already_exists": "Der Bezeichner existiert bereits",
     "add_more": "Mehr hinzufügen",
@@ -713,11 +713,11 @@
     "details": "Details",
     "project_structure": "Projektstruktur",
     "custom_properties": "Benutzerdefinierte Eigenschaften",
-    "your_profile": "Your profile",
-    "developer": "Developer",
-    "work_structure": "Work structure",
-    "execution": "Execution",
-    "administration": "Administration"
+    "your_profile": "Ihr Profil",
+    "developer": "Entwickler",
+    "work_structure": "Arbeitsstruktur",
+    "execution": "Ausführung",
+    "administration": "Verwaltung"
   },
   "chart": {
     "x_axis": "X-Achse",
@@ -831,8 +831,8 @@
   "enter_number_of_projects": "Anzahl der Projekte eingeben",
   "pin": "Anheften",
   "unpin": "Lösen",
-  "workspace_dashboards": "Däschbords",
-  "pi_chat": "AI Tschät",
+  "workspace_dashboards": "Dashboards",
+  "pi_chat": "Plane AI",
   "in_app": "In-App",
   "forms": "Forms",
   "milestones": "Meilensteine",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/power-k.json b/packages/i18n/src/locales/de/power-k.json
index 1711d73b3d..278be2113a 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/de/power-k.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/de/power-k.json
@@ -185,7 +185,7 @@
       "settings": "Einstellungen",
       "account": "Konto",
       "miscellaneous": "Sonstiges",
-      "preferences": "Einstellungen",
+      "preferences": "Präferenzen",
       "help": "Hilfe"
     }
   }