{
  "sidebar": {
    "projects": "Projekty",
    "pages": "Strony",
    "new_work_item": "Nowy element pracy",
    "home": "Strona główna",
    "your_work": "Twoja praca",
    "inbox": "Skrzynka odbiorcza",
    "workspace": "Przestrzeń robocza",
    "views": "Widoki",
    "analytics": "Analizy",
    "work_items": "Elementy pracy",
    "cycles": "Cykle",
    "modules": "Moduły",
    "intake": "Zgłoszenia",
    "drafts": "Szkice",
    "favorites": "Ulubione",
    "pro": "Pro",
    "upgrade": "Uaktualnij"
  },
  "auth": {
    "common": {
      "email": {
        "label": "E-mail",
        "placeholder": "imię@firma.pl",
        "errors": {
          "required": "E-mail jest wymagany",
          "invalid": "E-mail jest nieprawidłowy"
        }
      },
      "password": {
        "label": "Hasło",
        "set_password": "Ustaw hasło",
        "placeholder": "Wpisz hasło",
        "confirm_password": {
          "label": "Potwierdź hasło",
          "placeholder": "Potwierdź hasło"
        },
        "current_password": {
          "label": "Obecne hasło"
        },
        "new_password": {
          "label": "Nowe hasło",
          "placeholder": "Wpisz nowe hasło"
        },
        "change_password": {
          "label": {
            "default": "Zmień hasło",
            "submitting": "Trwa zmiana hasła"
          }
        },
        "errors": {
          "match": "Hasła nie pasują do siebie",
          "empty": "Proszę wpisać swoje hasło",
          "length": "Hasło musi mieć więcej niż 8 znaków",
          "strength": {
            "weak": "Hasło jest słabe",
            "strong": "Hasło jest silne"
          }
        },
        "submit": "Ustaw hasło",
        "toast": {
          "change_password": {
            "success": {
              "title": "Sukces!",
              "message": "Hasło zostało pomyślnie zmienione."
            },
            "error": {
              "title": "Błąd!",
              "message": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
            }
          }
        }
      },
      "unique_code": {
        "label": "Unikalny kod",
        "placeholder": "gets-sets-flys",
        "paste_code": "Wklej kod wysłany na Twój e-mail",
        "requesting_new_code": "Żądanie nowego kodu",
        "sending_code": "Wysyłanie kodu"
      },
      "already_have_an_account": "Masz już konto?",
      "login": "Zaloguj się",
      "create_account": "Utwórz konto",
      "new_to_plane": "Nowy w Plane?",
      "back_to_sign_in": "Powrót do logowania",
      "resend_in": "Wyślij ponownie za {seconds} sekund",
      "sign_in_with_unique_code": "Zaloguj się za pomocą unikalnego kodu",
      "forgot_password": "Zapomniałeś hasła?"
    },
    "sign_up": {
      "header": {
        "label": "Utwórz konto i zacznij zarządzać pracą ze swoim zespołem.",
        "step": {
          "email": {
            "header": "Rejestracja",
            "sub_header": ""
          },
          "password": {
            "header": "Rejestracja",
            "sub_header": "Zarejestruj się, korzystając z kombinacji e-maila i hasła."
          },
          "unique_code": {
            "header": "Rejestracja",
            "sub_header": "Zarejestruj się, używając unikalnego kodu wysłanego na powyższy adres e-mail."
          }
        }
      },
      "errors": {
        "password": {
          "strength": "Użyj silniejszego hasła, aby kontynuować"
        }
      }
    },
    "sign_in": {
      "header": {
        "label": "Zaloguj się i zacznij zarządzać pracą ze swoim zespołem.",
        "step": {
          "email": {
            "header": "Zaloguj się lub zarejestruj",
            "sub_header": ""
          },
          "password": {
            "header": "Zaloguj się lub zarejestruj",
            "sub_header": "Użyj adresu e-mail i hasła, aby się zalogować."
          },
          "unique_code": {
            "header": "Zaloguj się lub zarejestruj",
            "sub_header": "Zaloguj się za pomocą unikalnego kodu wysłanego na powyższy adres e-mail."
          }
        }
      }
    },
    "forgot_password": {
      "title": "Zresetuj swoje hasło",
      "description": "Podaj zweryfikowany adres e-mail konta użytkownika, a wyślemy Ci link do resetowania hasła.",
      "email_sent": "Wysłaliśmy link resetujący na Twój adres e-mail",
      "send_reset_link": "Wyślij link do resetowania",
      "errors": {
        "smtp_not_enabled": "Administrator nie włączył SMTP, nie możemy wysłać linku do resetowania hasła"
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "E-mail wysłany",
          "message": "Sprawdź skrzynkę pocztową, aby znaleźć link do resetowania hasła. Jeśli nie pojawi się w ciągu kilku minut, sprawdź folder spam."
        },
        "error": {
          "title": "Błąd!",
          "message": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
        }
      }
    },
    "reset_password": {
      "title": "Ustaw nowe hasło",
      "description": "Zabezpiecz swoje konto silnym hasłem"
    },
    "set_password": {
      "title": "Zabezpiecz swoje konto",
      "description": "Ustawienie hasła pomoże Ci bezpiecznie się logować"
    },
    "sign_out": {
      "toast": {
        "error": {
          "title": "Błąd!",
          "message": "Wylogowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie."
        }
      }
    }
  },
  "submit": "Wyślij",
  "cancel": "Anuluj",
  "loading": "Ładowanie",
  "error": "Błąd",
  "success": "Sukces",
  "warning": "Ostrzeżenie",
  "info": "Informacja",
  "close": "Zamknij",
  "yes": "Tak",
  "no": "Nie",
  "ok": "OK",
  "name": "Nazwa",
  "description": "Opis",
  "search": "Szukaj",
  "add_member": "Dodaj członka",
  "adding_members": "Dodawanie członków",
  "remove_member": "Usuń członka",
  "add_members": "Dodaj członków",
  "adding_member": "Dodawanie członka",
  "remove_members": "Usuń członków",
  "add": "Dodaj",
  "adding": "Dodawanie",
  "remove": "Usuń",
  "add_new": "Dodaj nowy",
  "remove_selected": "Usuń wybrane",
  "first_name": "Imię",
  "last_name": "Nazwisko",
  "email": "E-mail",
  "display_name": "Nazwa wyświetlana",
  "role": "Rola",
  "timezone": "Strefa czasowa",
  "avatar": "Zdjęcie profilowe",
  "cover_image": "Obraz w tle",
  "password": "Hasło",
  "change_cover": "Zmień obraz w tle",
  "language": "Język",
  "saving": "Zapisywanie",
  "save_changes": "Zapisz zmiany",
  "deactivate_account": "Dezaktywuj konto",
  "deactivate_account_description": "Po dezaktywacji konto i wszystkie zasoby z nim związane zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich odzyskać.",
  "profile_settings": "Ustawienia profilu",
  "your_account": "Twoje konto",
  "security": "Bezpieczeństwo",
  "activity": "Aktywność",
  "appearance": "Wygląd",
  "notifications": "Powiadomienia",
  "workspaces": "Przestrzenie robocze",
  "create_workspace": "Utwórz przestrzeń roboczą",
  "invitations": "Zaproszenia",
  "summary": "Podsumowanie",
  "assigned": "Przypisane",
  "created": "Utworzone",
  "subscribed": "Subskrybowane",
  "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "Nie masz uprawnień do wyświetlenia tej strony.",
  "something_went_wrong_please_try_again": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
  "load_more": "Załaduj więcej",
  "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "Wybierz lub dostosuj schemat kolorów interfejsu.",
  "theme": "Motyw",
  "system_preference": "Preferencje systemowe",
  "light": "Jasny",
  "dark": "Ciemny",
  "light_contrast": "Jasny wysoki kontrast",
  "dark_contrast": "Ciemny wysoki kontrast",
  "custom": "Motyw niestandardowy",
  "select_your_theme": "Wybierz motyw",
  "customize_your_theme": "Dostosuj motyw",
  "background_color": "Kolor tła",
  "text_color": "Kolor tekstu",
  "primary_color": "Kolor główny (motyw)",
  "sidebar_background_color": "Kolor tła paska bocznego",
  "sidebar_text_color": "Kolor tekstu paska bocznego",
  "set_theme": "Ustaw motyw",
  "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "Wprowadź prawidłowy kod hex składający się z 6 znaków",
  "background_color_is_required": "Kolor tła jest wymagany",
  "text_color_is_required": "Kolor tekstu jest wymagany",
  "primary_color_is_required": "Kolor główny jest wymagany",
  "sidebar_background_color_is_required": "Kolor tła paska bocznego jest wymagany",
  "sidebar_text_color_is_required": "Kolor tekstu paska bocznego jest wymagany",
  "updating_theme": "Aktualizowanie motywu",
  "theme_updated_successfully": "Motyw zaktualizowano pomyślnie",
  "failed_to_update_the_theme": "Aktualizacja motywu nie powiodła się",
  "email_notifications": "Powiadomienia e-mail",
  "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "Bądź na bieżąco z subskrybowanymi elementami pracy. Włącz, aby otrzymywać powiadomienia.",
  "email_notification_setting_updated_successfully": "Ustawienia powiadomień e-mail zaktualizowano pomyślnie",
  "failed_to_update_email_notification_setting": "Aktualizacja ustawień powiadomień e-mail nie powiodła się",
  "notify_me_when": "Powiadamiaj mnie, gdy",
  "property_changes": "Zmiany właściwości",
  "property_changes_description": "Powiadamiaj, gdy zmieniają się właściwości elementów pracy, takie jak przypisanie, priorytet, oszacowania lub cokolwiek innego.",
  "state_change": "Zmiana stanu",
  "state_change_description": "Powiadamiaj, gdy element pracy zostaje przeniesiony do innego stanu",
  "issue_completed": "Element pracy ukończony",
  "issue_completed_description": "Powiadamiaj tylko, gdy element pracy zostanie ukończony",
  "comments": "Komentarze",
  "comments_description": "Powiadamiaj, gdy ktoś doda komentarz do elementu pracy",
  "mentions": "Wzmianki",
  "mentions_description": "Powiadamiaj mnie tylko, gdy ktoś mnie wspomni w komentarzach lub opisie",
  "old_password": "Stare hasło",
  "general_settings": "Ustawienia ogólne",
  "sign_out": "Wyloguj się",
  "signing_out": "Wylogowywanie",
  "active_cycles": "Aktywne cykle",
  "active_cycles_description": "Śledź cykle w różnych projektach, monitoruj elementy o wysokim priorytecie i koncentruj się na cyklach wymagających uwagi.",
  "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "Migawki wszystkich Twoich cykli na żądanie",
  "upgrade": "Uaktualnij",
  "10000_feet_view": "Widok z wysokości 10 000 stóp na wszystkie aktywne cykle.",
  "10000_feet_view_description": "Przybliż wszystkie aktywne cykle w różnych projektach bez konieczności przełączania się między nimi.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle": "Uzyskaj migawkę każdego aktywnego cyklu.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "Śledź kluczowe metryki wszystkich aktywnych cykli, sprawdzaj postęp i porównuj zakres z terminami.",
  "compare_burndowns": "Porównuj wykresy burndown.",
  "compare_burndowns_description": "Obserwuj wydajność zespołów, przeglądając raporty burndown każdego cyklu.",
  "quickly_see_make_or_break_issues": "Szybko identyfikuj kluczowe elementy pracy.",
  "quickly_see_make_or_break_issues_description": "Przeglądaj elementy o wysokim priorytecie w każdym cyklu w kontekście terminów. Jeden klik i wszystko widzisz.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention": "Skup się na cyklach wymagających uwagi.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "Zbadaj stan każdego cyklu, który nie spełnia oczekiwań, za pomocą jednego kliknięcia.",
  "stay_ahead_of_blockers": "Wyprzedzaj blokery.",
  "stay_ahead_of_blockers_description": "Identyfikuj problemy między projektami i odkrywaj zależności między cyklami, niewidoczne w innych widokach.",
  "analytics": "Analizy",
  "workspace_invites": "Zaproszenia do przestrzeni roboczej",
  "enter_god_mode": "Wejdź w tryb boga",
  "workspace_logo": "Logo przestrzeni roboczej",
  "new_issue": "Nowy element pracy",
  "your_work": "Twoja praca",
  "drafts": "Szkice",
  "projects": "Projekty",
  "views": "Widoki",
  "workspace": "Przestrzeń robocza",
  "archives": "Archiwa",
  "settings": "Ustawienia",
  "failed_to_move_favorite": "Nie udało się przenieść ulubionego",
  "favorites": "Ulubione",
  "no_favorites_yet": "Brak ulubionych",
  "create_folder": "Utwórz folder",
  "new_folder": "Nowy folder",
  "favorite_updated_successfully": "Ulubione zaktualizowano pomyślnie",
  "favorite_created_successfully": "Ulubione utworzono pomyślnie",
  "folder_already_exists": "Folder już istnieje",
  "folder_name_cannot_be_empty": "Nazwa folderu nie może być pusta",
  "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
  "failed_to_reorder_favorite": "Nie udało się zmienić kolejności ulubionego",
  "favorite_removed_successfully": "Ulubione usunięto pomyślnie",
  "failed_to_create_favorite": "Nie udało się utworzyć ulubionego",
  "failed_to_rename_favorite": "Nie udało się zmienić nazwy ulubionego",
  "project_link_copied_to_clipboard": "Link do projektu skopiowano do schowka",
  "link_copied": "Link skopiowany",
  "add_project": "Dodaj projekt",
  "create_project": "Utwórz projekt",
  "failed_to_remove_project_from_favorites": "Nie udało się usunąć projektu z ulubionych. Spróbuj ponownie.",
  "project_created_successfully": "Projekt utworzono pomyślnie",
  "project_created_successfully_description": "Projekt został pomyślnie utworzony. Teraz możesz dodawać elementy pracy.",
  "project_cover_image_alt": "Obraz w tle projektu",
  "name_is_required": "Nazwa jest wymagana",
  "title_should_be_less_than_255_characters": "Nazwa musi mieć mniej niż 255 znaków",
  "project_name": "Nazwa projektu",
  "project_id_must_be_at_least_1_character": "ID projektu musi mieć co najmniej 1 znak",
  "project_id_must_be_at_most_5_characters": "ID projektu może mieć maksymalnie 5 znaków",
  "project_id": "ID projektu",
  "project_id_tooltip_content": "Pomaga jednoznacznie identyfikować elementy pracy w projekcie. Max. 5 znaków.",
  "description_placeholder": "Opis",
  "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i nielatynowskie.",
  "project_id_is_required": "ID projektu jest wymagane",
  "project_id_allowed_char": "Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i nielatynowskie.",
  "project_id_min_char": "ID projektu musi mieć co najmniej 1 znak",
  "project_id_max_char": "ID projektu może mieć maksymalnie 5 znaków",
  "project_description_placeholder": "Wpisz opis projektu",
  "select_network": "Wybierz sieć",
  "lead": "Lead",
  "date_range": "Zakres dat",
  "private": "Prywatny",
  "public": "Publiczny",
  "accessible_only_by_invite": "Dostęp wyłącznie na zaproszenie",
  "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "Każdy w przestrzeni, poza gośćmi, może dołączyć",
  "creating": "Tworzenie",
  "creating_project": "Tworzenie projektu",
  "adding_project_to_favorites": "Dodawanie projektu do ulubionych",
  "project_added_to_favorites": "Projekt dodano do ulubionych",
  "couldnt_add_the_project_to_favorites": "Nie udało się dodać projektu do ulubionych. Spróbuj ponownie.",
  "removing_project_from_favorites": "Usuwanie projektu z ulubionych",
  "project_removed_from_favorites": "Projekt usunięto z ulubionych",
  "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "Nie udało się usunąć projektu z ulubionych. Spróbuj ponownie.",
  "add_to_favorites": "Dodaj do ulubionych",
  "remove_from_favorites": "Usuń z ulubionych",
  "publish_project": "Opublikuj projekt",
  "publish": "Opublikuj",
  "copy_link": "Kopiuj link",
  "leave_project": "Opuść projekt",
  "join_the_project_to_rearrange": "Dołącz do projektu, aby zmienić układ",
  "drag_to_rearrange": "Przeciągnij, aby zmienić układ",
  "congrats": "Gratulacje!",
  "open_project": "Otwórz projekt",
  "issues": "Elementy pracy",
  "cycles": "Cykle",
  "modules": "Moduły",
  "pages": "Strony",
  "intake": "Zgłoszenia",
  "time_tracking": "Śledzenie czasu",
  "work_management": "Zarządzanie pracą",
  "projects_and_issues": "Projekty i elementy pracy",
  "projects_and_issues_description": "Włączaj lub wyłączaj te funkcje w projekcie.",
  "cycles_description": "Określ ramy czasowe pracy dla każdego projektu i dostosuj okres w razie potrzeby. Jeden cykl może trwać 2 tygodnie, a następny 1 tydzień.",
  "modules_description": "Organizuj pracę w podprojekty z dedykowanymi liderami i przypisanymi osobami.",
  "views_description": "Zapisz niestandardowe sortowania, filtry i opcje wyświetlania lub udostępnij je zespołowi.",
  "pages_description": "Twórz i edytuj treści o swobodnej formie – notatki, dokumenty, cokolwiek.",
  "intake_description": "Pozwól osobom spoza zespołu zgłaszać błędy, opinie i sugestie bez zakłócania przepływu pracy.",
  "time_tracking_description": "Rejestruj czas spędzony na elementach pracy i projektach.",
  "work_management_description": "Łatwo zarządzaj swoją pracą i projektami.",
  "documentation": "Dokumentacja",
  "message_support": "Skontaktuj się z pomocą",
  "contact_sales": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
  "hyper_mode": "Tryb Hyper",
  "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
  "whats_new": "Co nowego?",
  "version": "Wersja",
  "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "Mamy problem z pobraniem aktualizacji.",
  "our_changelogs": "nasze dzienniki zmian",
  "for_the_latest_updates": "z najnowszymi aktualizacjami.",
  "please_visit": "Odwiedź",
  "docs": "Dokumentację",
  "full_changelog": "Pełny dziennik zmian",
  "support": "Wsparcie",
  "discord": "Discord",
  "powered_by_plane_pages": "Oparte na Plane Pages",
  "please_select_at_least_one_invitation": "Wybierz co najmniej jedno zaproszenie.",
  "please_select_at_least_one_invitation_description": "Wybierz co najmniej jedno zaproszenie, aby dołączyć do przestrzeni roboczej.",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "Ktoś zaprosił Cię do przestrzeni roboczej",
  "join_a_workspace": "Dołącz do przestrzeni roboczej",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "Widzimy, że ktoś zaprosił Cię do przestrzeni roboczej",
  "join_a_workspace_description": "Dołącz do przestrzeni roboczej",
  "accept_and_join": "Zaakceptuj i dołącz",
  "go_home": "Strona główna",
  "no_pending_invites": "Brak oczekujących zaproszeń",
  "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "Zobaczysz tutaj, jeśli ktoś zaprosi Cię do przestrzeni roboczej",
  "back_to_home": "Wróć do strony głównej",
  "workspace_name": "nazwa-przestrzeni-roboczej",
  "deactivate_your_account": "Dezaktywuj swoje konto",
  "deactivate_your_account_description": "Po dezaktywacji nie będziesz mógł być przypisywany do elementów pracy, a opłaty za przestrzeń roboczą nie będą naliczane. Aby ponownie aktywować konto, będziesz potrzebować zaproszenia na ten adres e-mail.",
  "deactivating": "Dezaktywowanie",
  "confirm": "Potwierdź",
  "confirming": "Potwierdzanie",
  "draft_created": "Szkic utworzony",
  "issue_created_successfully": "Element pracy utworzony pomyślnie",
  "draft_creation_failed": "Nie udało się utworzyć szkicu",
  "issue_creation_failed": "Nie udało się utworzyć elementu pracy",
  "draft_issue": "Szkic elementu pracy",
  "issue_updated_successfully": "Element pracy zaktualizowano pomyślnie",
  "issue_could_not_be_updated": "Nie udało się zaktualizować elementu pracy",
  "create_a_draft": "Utwórz szkic",
  "save_to_drafts": "Zapisz w szkicach",
  "save": "Zapisz",
  "update": "Aktualizuj",
  "updating": "Aktualizowanie",
  "create_new_issue": "Utwórz nowy element pracy",
  "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "Edytor nie jest gotowy do odrzucenia zmian",
  "failed_to_move_issue_to_project": "Nie udało się przenieść elementu pracy do projektu",
  "create_more": "Utwórz więcej",
  "add_to_project": "Dodaj do projektu",
  "discard": "Odrzuć",
  "duplicate_issue_found": "Znaleziono zduplikowany element pracy",
  "duplicate_issues_found": "Znaleziono zduplikowane elementy pracy",
  "no_matching_results": "Brak pasujących wyników",
  "title_is_required": "Tytuł jest wymagany",
  "title": "Tytuł",
  "state": "Stan",
  "priority": "Priorytet",
  "none": "Brak",
  "urgent": "Pilny",
  "high": "Wysoki",
  "medium": "Średni",
  "low": "Niski",
  "members": "Członkowie",
  "assignee": "Przypisano",
  "assignees": "Przypisani",
  "you": "Ty",
  "labels": "Etykiety",
  "create_new_label": "Utwórz nową etykietę",
  "start_date": "Data rozpoczęcia",
  "end_date": "Data zakończenia",
  "due_date": "Termin",
  "estimate": "Szacowanie",
  "change_parent_issue": "Zmień element nadrzędny",
  "remove_parent_issue": "Usuń element nadrzędny",
  "add_parent": "Dodaj element nadrzędny",
  "loading_members": "Ładowanie członków",
  "view_link_copied_to_clipboard": "Link do widoku skopiowano do schowka.",
  "required": "Wymagane",
  "optional": "Opcjonalne",
  "Cancel": "Anuluj",
  "edit": "Edytuj",
  "archive": "Archiwizuj",
  "restore": "Przywróć",
  "open_in_new_tab": "Otwórz w nowej karcie",
  "delete": "Usuń",
  "deleting": "Usuwanie",
  "make_a_copy": "Utwórz kopię",
  "move_to_project": "Przenieś do projektu",
  "good": "Dzień dobry",
  "morning": "rano",
  "afternoon": "po południu",
  "evening": "wieczorem",
  "show_all": "Pokaż wszystko",
  "show_less": "Pokaż mniej",
  "no_data_yet": "Brak danych",
  "syncing": "Synchronizowanie",
  "add_work_item": "Dodaj element pracy",
  "advanced_description_placeholder": "Naciśnij '/' aby wywołać polecenia",
  "create_work_item": "Utwórz element pracy",
  "attachments": "Załączniki",
  "declining": "Odrzucanie",
  "declined": "Odrzucono",
  "decline": "Odrzuć",
  "unassigned": "Nieprzypisane",
  "work_items": "Elementy pracy",
  "add_link": "Dodaj link",
  "points": "Punkty",
  "no_assignee": "Brak przypisanego",
  "no_assignees_yet": "Brak przypisanych",
  "no_labels_yet": "Brak etykiet",
  "ideal": "Idealny",
  "current": "Obecny",
  "no_matching_members": "Brak pasujących członków",
  "leaving": "Opuść",
  "removing": "Usuwanie",
  "leave": "Opuść",
  "refresh": "Odśwież",
  "refreshing": "Odświeżanie",
  "refresh_status": "Odśwież status",
  "prev": "Poprzedni",
  "next": "Następny",
  "re_generating": "Ponowne generowanie",
  "re_generate": "Wygeneruj ponownie",
  "re_generate_key": "Wygeneruj klucz ponownie",
  "export": "Eksportuj",
  "member": "{count, plural, one{# członek} few{# członkowie} other{# członków}}",
  "new_password_must_be_different_from_old_password": "Nowe hasło musi być innym niż stare hasło",
  "edited": "Edytowano",
  "bot": "Bot",
  "project_view": {
    "sort_by": {
      "created_at": "Utworzono dnia",
      "updated_at": "Zaktualizowano dnia",
      "name": "Nazwa"
    }
  },
  "toast": {
    "success": "Sukces!",
    "error": "Błąd!"
  },
  "links": {
    "toasts": {
      "created": {
        "title": "Link utworzony",
        "message": "Link został pomyślnie utworzony"
      },
      "not_created": {
        "title": "Nie utworzono linku",
        "message": "Nie udało się utworzyć linku"
      },
      "updated": {
        "title": "Link zaktualizowany",
        "message": "Link został pomyślnie zaktualizowany"
      },
      "not_updated": {
        "title": "Link nie został zaktualizowany",
        "message": "Nie udało się zaktualizować linku"
      },
      "removed": {
        "title": "Link usunięty",
        "message": "Link został pomyślnie usunięty"
      },
      "not_removed": {
        "title": "Link nie został usunięty",
        "message": "Nie udało się usunąć linku"
      }
    }
  },
  "home": {
    "empty": {
      "quickstart_guide": "Twój przewodnik szybkiego startu",
      "not_right_now": "Nie teraz",
      "create_project": {
        "title": "Utwórz projekt",
        "description": "Większość rzeczy zaczyna się od projektu w Plane.",
        "cta": "Zacznij"
      },
      "invite_team": {
        "title": "Zaproś zespół",
        "description": "Współpracuj z kolegami, twórz, dostarczaj i zarządzaj.",
        "cta": "Zaproś ich"
      },
      "configure_workspace": {
        "title": "Skonfiguruj swoją przestrzeń roboczą.",
        "description": "Włącz lub wyłącz funkcje albo idź dalej.",
        "cta": "Skonfiguruj tę przestrzeń"
      },
      "personalize_account": {
        "title": "Spersonalizuj Plane.",
        "description": "Wybierz zdjęcie, kolory i inne.",
        "cta": "Dostosuj teraz"
      },
      "widgets": {
        "title": "Jest tu pusto bez widżetów, włącz je",
        "description": "Wygląda na to, że wszystkie Twoje widżety są wyłączone. Włącz je\ndla lepszego doświadczenia!",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj widżetami"
        }
      }
    },
    "quick_links": {
      "empty": "Zapisz linki do ważnych rzeczy, które chcesz mieć pod ręką.",
      "add": "Dodaj szybki link",
      "title": "Szybki link",
      "title_plural": "Szybkie linki"
    },
    "recents": {
      "title": "Ostatnie",
      "empty": {
        "project": "Twoje ostatnio odwiedzone projekty pojawią się tutaj.",
        "page": "Twoje ostatnio odwiedzone strony pojawią się tutaj.",
        "issue": "Twoje ostatnio odwiedzone elementy pracy pojawią się tutaj.",
        "default": "Nie masz jeszcze żadnych ostatnich pozycji."
      },
      "filters": {
        "all": "Wszystkie",
        "projects": "Projekty",
        "pages": "Strony",
        "issues": "Elementy pracy"
      }
    },
    "new_at_plane": {
      "title": "Co nowego w Plane"
    },
    "quick_tutorial": {
      "title": "Szybki samouczek"
    },
    "widget": {
      "reordered_successfully": "Widżet pomyślnie przeniesiono.",
      "reordering_failed": "Wystąpił błąd podczas przenoszenia widżetu."
    },
    "manage_widgets": "Zarządzaj widżetami",
    "title": "Strona główna",
    "star_us_on_github": "Oceń nas na GitHubie"
  },
  "link": {
    "modal": {
      "url": {
        "text": "URL",
        "required": "URL jest nieprawidłowy",
        "placeholder": "Wpisz lub wklej adres URL"
      },
      "title": {
        "text": "Nazwa wyświetlana",
        "placeholder": "Jak chcesz nazwać ten link"
      }
    }
  },
  "common": {
    "all": "Wszystko",
    "states": "Stany",
    "state": "Stan",
    "state_groups": "Grupy stanów",
    "state_group": "Grupa stanów",
    "priorities": "Priorytety",
    "priority": "Priorytet",
    "team_project": "Projekt zespołowy",
    "project": "Projekt",
    "cycle": "Cykl",
    "cycles": "Cykle",
    "module": "Moduł",
    "modules": "Moduły",
    "labels": "Etykiety",
    "label": "Etykieta",
    "assignees": "Przypisani",
    "assignee": "Przypisano",
    "created_by": "Utworzone przez",
    "none": "Brak",
    "link": "Link",
    "estimates": "Szacunki",
    "estimate": "Szacowanie",
    "created_at": "Utworzono dnia",
    "completed_at": "Zakończono dnia",
    "layout": "Układ",
    "filters": "Filtry",
    "display": "Wyświetlanie",
    "load_more": "Załaduj więcej",
    "activity": "Aktywność",
    "analytics": "Analizy",
    "dates": "Daty",
    "success": "Sukces!",
    "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
    "error": {
      "label": "Błąd!",
      "message": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."
    },
    "group_by": "Grupuj według",
    "epic": "Epik",
    "epics": "Epiki",
    "work_item": "Element pracy",
    "work_items": "Elementy pracy",
    "sub_work_item": "Podrzędny element pracy",
    "add": "Dodaj",
    "warning": "Ostrzeżenie",
    "updating": "Aktualizowanie",
    "adding": "Dodawanie",
    "update": "Aktualizuj",
    "creating": "Tworzenie",
    "create": "Utwórz",
    "cancel": "Anuluj",
    "description": "Opis",
    "title": "Tytuł",
    "attachment": "Załącznik",
    "general": "Ogólne",
    "features": "Funkcje",
    "automation": "Automatyzacja",
    "project_name": "Nazwa projektu",
    "project_id": "ID projektu",
    "project_timezone": "Strefa czasowa projektu",
    "created_on": "Utworzono dnia",
    "update_project": "Zaktualizuj projekt",
    "identifier_already_exists": "Identyfikator już istnieje",
    "add_more": "Dodaj więcej",
    "defaults": "Domyślne",
    "add_label": "Dodaj etykietę",
    "customize_time_range": "Dostosuj zakres czasu",
    "loading": "Ładowanie",
    "attachments": "Załączniki",
    "property": "Właściwość",
    "properties": "Właściwości",
    "parent": "Nadrzędny",
    "page": "Strona",
    "remove": "Usuń",
    "archiving": "Archiwizowanie",
    "archive": "Archiwizuj",
    "access": {
      "public": "Publiczny",
      "private": "Prywatny"
    },
    "done": "Gotowe",
    "sub_work_items": "Podrzędne elementy pracy",
    "comment": "Komentarz",
    "workspace_level": "Poziom przestrzeni roboczej",
    "order_by": {
      "label": "Sortuj według",
      "manual": "Ręcznie",
      "last_created": "Ostatnio utworzone",
      "last_updated": "Ostatnio zaktualizowane",
      "start_date": "Data rozpoczęcia",
      "due_date": "Termin",
      "asc": "Rosnąco",
      "desc": "Malejąco",
      "updated_on": "Zaktualizowano dnia"
    },
    "sort": {
      "asc": "Rosnąco",
      "desc": "Malejąco",
      "created_on": "Utworzono dnia",
      "updated_on": "Zaktualizowano dnia"
    },
    "comments": "Komentarze",
    "updates": "Aktualizacje",
    "clear_all": "Wyczyść wszystko",
    "copied": "Skopiowano!",
    "link_copied": "Link skopiowano!",
    "link_copied_to_clipboard": "Link skopiowano do schowka",
    "copied_to_clipboard": "Link do elementu pracy skopiowano do schowka",
    "is_copied_to_clipboard": "Element pracy skopiowany do schowka",
    "no_links_added_yet": "Nie dodano jeszcze żadnych linków",
    "add_link": "Dodaj link",
    "links": "Linki",
    "go_to_workspace": "Przejdź do przestrzeni roboczej",
    "progress": "Postęp",
    "optional": "Opcjonalne",
    "join": "Dołącz",
    "go_back": "Wróć",
    "continue": "Kontynuuj",
    "resend": "Wyślij ponownie",
    "relations": "Relacje",
    "errors": {
      "default": {
        "title": "Błąd!",
        "message": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
      },
      "required": "To pole jest wymagane",
      "entity_required": "{entity} jest wymagane",
      "restricted_entity": "{entity} jest ograniczony"
    },
    "update_link": "Zaktualizuj link",
    "attach": "Dołącz",
    "create_new": "Utwórz nowy",
    "add_existing": "Dodaj istniejący",
    "type_or_paste_a_url": "Wpisz lub wklej URL",
    "url_is_invalid": "URL jest nieprawidłowy",
    "display_title": "Nazwa wyświetlana",
    "link_title_placeholder": "Jak chcesz nazwać ten link",
    "url": "URL",
    "side_peek": "Widok boczny",
    "modal": "Okno modalne",
    "full_screen": "Pełny ekran",
    "close_peek_view": "Zamknij podgląd",
    "toggle_peek_view_layout": "Przełącz układ podglądu",
    "options": "Opcje",
    "duration": "Czas trwania",
    "today": "Dziś",
    "week": "Tydzień",
    "month": "Miesiąc",
    "quarter": "Kwartał",
    "press_for_commands": "Naciśnij '/' aby wywołać polecenia",
    "click_to_add_description": "Kliknij, aby dodać opis",
    "search": {
      "label": "Szukaj",
      "placeholder": "Wpisz wyszukiwane hasło",
      "no_matches_found": "Nie znaleziono pasujących wyników",
      "no_matching_results": "Brak pasujących wyników"
    },
    "actions": {
      "edit": "Edytuj",
      "make_a_copy": "Utwórz kopię",
      "open_in_new_tab": "Otwórz w nowej karcie",
      "copy_link": "Kopiuj link",
      "archive": "Archiwizuj",
      "restore": "Przywróć",
      "delete": "Usuń",
      "remove_relation": "Usuń relację",
      "subscribe": "Subskrybuj",
      "unsubscribe": "Anuluj subskrypcję",
      "clear_sorting": "Wyczyść sortowanie",
      "show_weekends": "Pokaż weekendy",
      "enable": "Włącz",
      "disable": "Wyłącz"
    },
    "name": "Nazwa",
    "discard": "Odrzuć",
    "confirm": "Potwierdź",
    "confirming": "Potwierdzanie",
    "read_the_docs": "Przeczytaj dokumentację",
    "default": "Domyślne",
    "active": "Aktywny",
    "enabled": "Włączone",
    "disabled": "Wyłączone",
    "mandate": "Mandat",
    "mandatory": "Wymagane",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie",
    "please_wait": "Proszę czekać",
    "enabling": "Włączanie",
    "disabling": "Wyłączanie",
    "beta": "Beta",
    "or": "lub",
    "next": "Dalej",
    "back": "Wstecz",
    "cancelling": "Anulowanie",
    "configuring": "Konfigurowanie",
    "clear": "Wyczyść",
    "import": "Importuj",
    "connect": "Połącz",
    "authorizing": "Autoryzowanie",
    "processing": "Przetwarzanie",
    "no_data_available": "Brak dostępnych danych",
    "from": "od {name}",
    "authenticated": "Uwierzytelniono",
    "select": "Wybierz",
    "upgrade": "Uaktualnij",
    "add_seats": "Dodaj miejsca",
    "projects": "Projekty",
    "workspace": "Przestrzeń robocza",
    "workspaces": "Przestrzenie robocze",
    "team": "Zespół",
    "teams": "Zespoły",
    "entity": "Encja",
    "entities": "Encje",
    "task": "Zadanie",
    "tasks": "Zadania",
    "section": "Sekcja",
    "sections": "Sekcje",
    "edit": "Edytuj",
    "connecting": "Łączenie",
    "connected": "Połączono",
    "disconnect": "Odłącz",
    "disconnecting": "Odłączanie",
    "installing": "Instalowanie",
    "install": "Zainstaluj",
    "reset": "Resetuj",
    "live": "Na żywo",
    "change_history": "Historia zmian",
    "coming_soon": "Wkrótce",
    "member": "Członek",
    "members": "Członkowie",
    "you": "Ty",
    "upgrade_cta": {
      "higher_subscription": "Uaktualnij do wyższego abonamentu",
      "talk_to_sales": "Skontaktuj się z działem sprzedaży"
    },
    "category": "Kategoria",
    "categories": "Kategorie",
    "saving": "Zapisywanie",
    "save_changes": "Zapisz zmiany",
    "delete": "Usuń",
    "deleting": "Usuwanie",
    "pending": "Oczekujące",
    "invite": "Zaproś",
    "view": "Widok",
    "deactivated_user": "Dezaktywowany użytkownik",
    "apply": "Zastosuj",
    "applying": "Zastosowanie",
    "users": "Użytkownicy",
    "admins": "Administratorzy",
    "guests": "Goście",
    "on_track": "Na dobrej drodze",
    "off_track": "Poza planem",
    "timeline": "Oś czasu",
    "completion": "Zakończenie",
    "upcoming": "Nadchodzące",
    "completed": "Zakończone",
    "in_progress": "W trakcie",
    "planned": "Zaplanowane",
    "paused": "Wstrzymane"
  },
  "chart": {
    "x_axis": "Oś X",
    "y_axis": "Oś Y",
    "metric": "Metryka"
  },
  "form": {
    "title": {
      "required": "Tytuł jest wymagany",
      "max_length": "Tytuł powinien mieć mniej niż {length} znaków"
    }
  },
  "entity": {
    "grouping_title": "Grupowanie {entity}",
    "priority": "Priorytet {entity}",
    "all": "Wszystkie {entity}",
    "drop_here_to_move": "Przeciągnij tutaj, aby przenieść {entity}",
    "delete": {
      "label": "Usuń {entity}",
      "success": "{entity} pomyślnie usunięto",
      "failed": "Nie udało się usunąć {entity}"
    },
    "update": {
      "failed": "Aktualizacja {entity} nie powiodła się",
      "success": "{entity} zaktualizowano pomyślnie"
    },
    "link_copied_to_clipboard": "Link do {entity} skopiowano do schowka",
    "fetch": {
      "failed": "Błąd podczas pobierania {entity}"
    },
    "add": {
      "success": "{entity} dodano pomyślnie",
      "failed": "Błąd podczas dodawania {entity}"
    }
  },
  "epic": {
    "all": "Wszystkie epiki",
    "label": "{count, plural, one {Epik} other {Epiki}}",
    "new": "Nowy epik",
    "adding": "Dodawanie epiku",
    "create": {
      "success": "Epik utworzono pomyślnie"
    },
    "add": {
      "press_enter": "Naciśnij 'Enter', aby dodać kolejny epik",
      "label": "Dodaj epik"
    },
    "title": {
      "label": "Tytuł epiku",
      "required": "Tytuł epiku jest wymagany."
    }
  },
  "issue": {
    "label": "{count, plural, one {Element pracy} few {Elementy pracy} other {Elementów pracy}}",
    "all": "Wszystkie elementy pracy",
    "edit": "Edytuj element pracy",
    "title": {
      "label": "Tytuł elementu pracy",
      "required": "Tytuł elementu pracy jest wymagany."
    },
    "add": {
      "press_enter": "Naciśnij 'Enter', aby dodać kolejny element pracy",
      "label": "Dodaj element pracy",
      "cycle": {
        "failed": "Nie udało się dodać elementu pracy do cyklu. Spróbuj ponownie.",
        "success": "{count, plural, one {Element pracy} few {Elementy pracy} other {Elementów pracy}} dodano do cyklu.",
        "loading": "Dodawanie {count, plural, one {elementu pracy} few {elementów pracy} other {elementów pracy}} do cyklu"
      },
      "assignee": "Dodaj przypisanego",
      "start_date": "Dodaj datę rozpoczęcia",
      "due_date": "Dodaj termin",
      "parent": "Dodaj element nadrzędny",
      "sub_issue": "Dodaj podrzędny element pracy",
      "relation": "Dodaj relację",
      "link": "Dodaj link",
      "existing": "Dodaj istniejący element pracy"
    },
    "remove": {
      "label": "Usuń element pracy",
      "cycle": {
        "loading": "Usuwanie elementu pracy z cyklu",
        "success": "Element pracy usunięto z cyklu.",
        "failed": "Nie udało się usunąć elementu pracy z cyklu. Spróbuj ponownie."
      },
      "module": {
        "loading": "Usuwanie elementu pracy z modułu",
        "success": "Element pracy usunięto z modułu.",
        "failed": "Nie udało się usunąć elementu pracy z modułu. Spróbuj ponownie."
      },
      "parent": {
        "label": "Usuń element nadrzędny"
      }
    },
    "new": "Nowy element pracy",
    "adding": "Dodawanie elementu pracy",
    "create": {
      "success": "Element pracy utworzono pomyślnie"
    },
    "priority": {
      "urgent": "Pilny",
      "high": "Wysoki",
      "medium": "Średni",
      "low": "Niski"
    },
    "display": {
      "properties": {
        "label": "Wyświetlane właściwości",
        "id": "ID",
        "issue_type": "Typ elementu pracy",
        "sub_issue_count": "Liczba elementów podrzędnych",
        "attachment_count": "Liczba załączników",
        "created_on": "Utworzono dnia",
        "sub_issue": "Element podrzędny",
        "work_item_count": "Liczba elementów pracy"
      },
      "extra": {
        "show_sub_issues": "Pokaż elementy podrzędne",
        "show_empty_groups": "Pokaż puste grupy"
      }
    },
    "layouts": {
      "ordered_by_label": "Ten układ jest sortowany według",
      "list": "Lista",
      "kanban": "Tablica Kanban",
      "calendar": "Kalendarz",
      "spreadsheet": "Arkusz",
      "gantt": "Oś czasu",
      "title": {
        "list": "Układ listy",
        "kanban": "Układ tablicy",
        "calendar": "Układ kalendarza",
        "spreadsheet": "Układ arkusza",
        "gantt": "Układ osi czasu"
      }
    },
    "states": {
      "active": "Aktywny",
      "backlog": "Backlog"
    },
    "comments": {
      "placeholder": "Dodaj komentarz",
      "switch": {
        "private": "Przełącz na komentarz prywatny",
        "public": "Przełącz na komentarz publiczny"
      },
      "create": {
        "success": "Komentarz utworzono pomyślnie",
        "error": "Nie udało się utworzyć komentarza. Spróbuj później."
      },
      "update": {
        "success": "Komentarz zaktualizowano pomyślnie",
        "error": "Nie udało się zaktualizować komentarza. Spróbuj później."
      },
      "remove": {
        "success": "Komentarz usunięto pomyślnie",
        "error": "Nie udało się usunąć komentarza. Spróbuj później."
      },
      "upload": {
        "error": "Nie udało się przesłać załącznika. Spróbuj później."
      }
    },
    "empty_state": {
      "issue_detail": {
        "title": "Element pracy nie istnieje",
        "description": "Element pracy, którego szukasz, nie istnieje, został zarchiwizowany lub usunięty.",
        "primary_button": {
          "text": "Pokaż inne elementy pracy"
        }
      }
    },
    "sibling": {
      "label": "Powiązane elementy pracy"
    },
    "archive": {
      "description": "Można archiwizować tylko elementy pracy w stanie ukończonym lub anulowanym",
      "label": "Archiwizuj element pracy",
      "confirm_message": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten element pracy? Wszystkie zarchiwizowane elementy można później przywrócić.",
      "success": {
        "label": "Archiwizacja zakończona",
        "message": "Archiwa znajdziesz w archiwum projektu."
      },
      "failed": {
        "message": "Nie udało się zarchiwizować elementu pracy. Spróbuj ponownie."
      }
    },
    "restore": {
      "success": {
        "title": "Przywrócenie zakończone",
        "message": "Twój element pracy można znaleźć w elementach pracy projektu."
      },
      "failed": {
        "message": "Nie udało się przywrócić elementu pracy. Spróbuj ponownie."
      }
    },
    "relation": {
      "relates_to": "Powiązany z",
      "duplicate": "Duplikat",
      "blocked_by": "Zablokowany przez",
      "blocking": "Blokuje"
    },
    "copy_link": "Kopiuj link do elementu pracy",
    "delete": {
      "label": "Usuń element pracy",
      "error": "Błąd podczas usuwania elementu pracy"
    },
    "subscription": {
      "actions": {
        "subscribed": "Subskrypcja elementu pracy powiodła się",
        "unsubscribed": "Anulowano subskrypcję elementu pracy"
      }
    },
    "select": {
      "error": "Wybierz co najmniej jeden element pracy",
      "empty": "Nie wybrano żadnych elementów pracy",
      "add_selected": "Dodaj wybrane elementy pracy",
      "select_all": "Wybierz wszystko",
      "deselect_all": "Odznacz wszystko"
    },
    "open_in_full_screen": "Otwórz element pracy na pełnym ekranie"
  },
  "attachment": {
    "error": "Nie udało się dodać pliku. Spróbuj ponownie.",
    "only_one_file_allowed": "Możesz przesłać tylko jeden plik naraz.",
    "file_size_limit": "Plik musi być mniejszy niż {size}MB.",
    "drag_and_drop": "Przeciągnij plik w dowolne miejsce, aby przesłać",
    "delete": "Usuń załącznik"
  },
  "label": {
    "select": "Wybierz etykietę",
    "create": {
      "success": "Etykietę utworzono pomyślnie",
      "failed": "Nie udało się utworzyć etykiety",
      "already_exists": "Taka etykieta już istnieje",
      "type": "Wpisz, aby utworzyć nową etykietę"
    }
  },
  "sub_work_item": {
    "update": {
      "success": "Podrzędny element pracy zaktualizowano pomyślnie",
      "error": "Błąd podczas aktualizacji elementu podrzędnego"
    },
    "remove": {
      "success": "Podrzędny element pracy usunięto pomyślnie",
      "error": "Błąd podczas usuwania elementu podrzędnego"
    },
    "empty_state": {
      "sub_list_filters": {
        "title": "Nie masz elementów podrzędnych, które pasują do filtrów, które zastosowałeś.",
        "description": "Aby zobaczyć wszystkie elementy podrzędne, wyczyść wszystkie zastosowane filtry.",
        "action": "Wyczyść filtry"
      },
      "list_filters": {
        "title": "Nie masz elementów pracy, które pasują do filtrów, które zastosowałeś.",
        "description": "Aby zobaczyć wszystkie elementy pracy, wyczyść wszystkie zastosowane filtry.",
        "action": "Wyczyść filtry"
      }
    }
  },
  "view": {
    "label": "{count, plural, one {Widok} few {Widoki} other {Widoków}}",
    "create": {
      "label": "Utwórz widok"
    },
    "update": {
      "label": "Zaktualizuj widok"
    }
  },
  "inbox_issue": {
    "status": {
      "pending": {
        "title": "Oczekujące",
        "description": "Oczekujące"
      },
      "declined": {
        "title": "Odrzucone",
        "description": "Odrzucone"
      },
      "snoozed": {
        "title": "Odłożone",
        "description": "Pozostało {days, plural, one{# dzień} few{# dni} other{# dni}}"
      },
      "accepted": {
        "title": "Zaakceptowane",
        "description": "Zaakceptowane"
      },
      "duplicate": {
        "title": "Duplikat",
        "description": "Duplikat"
      }
    },
    "modals": {
      "decline": {
        "title": "Odrzuć element pracy",
        "content": "Czy na pewno chcesz odrzucić element pracy {value}?"
      },
      "delete": {
        "title": "Usuń element pracy",
        "content": "Czy na pewno chcesz usunąć element pracy {value}?",
        "success": "Element pracy usunięto pomyślnie"
      }
    },
    "errors": {
      "snooze_permission": "Tylko administratorzy projektu mogą odkładać/odkładać ponownie elementy pracy",
      "accept_permission": "Tylko administratorzy projektu mogą akceptować elementy pracy",
      "decline_permission": "Tylko administratorzy projektu mogą odrzucać elementy pracy"
    },
    "actions": {
      "accept": "Zaakceptuj",
      "decline": "Odrzuć",
      "snooze": "Odłóż",
      "unsnooze": "Anuluj odłożenie",
      "copy": "Kopiuj link do elementu pracy",
      "delete": "Usuń",
      "open": "Otwórz element pracy",
      "mark_as_duplicate": "Oznacz jako duplikat",
      "move": "Przenieś {value} do elementów pracy projektu"
    },
    "source": {
      "in-app": "w aplikacji"
    },
    "order_by": {
      "created_at": "Utworzono dnia",
      "updated_at": "Zaktualizowano dnia",
      "id": "ID"
    },
    "label": "Zgłoszenia",
    "page_label": "{workspace} - Zgłoszenia",
    "modal": {
      "title": "Utwórz przyjęty element pracy"
    },
    "tabs": {
      "open": "Otwarte",
      "closed": "Zamknięte"
    },
    "empty_state": {
      "sidebar_open_tab": {
        "title": "Brak otwartych elementów pracy",
        "description": "Tutaj znajdziesz otwarte elementy pracy. Utwórz nowy."
      },
      "sidebar_closed_tab": {
        "title": "Brak zamkniętych elementów pracy",
        "description": "Wszystkie zaakceptowane lub odrzucone elementy pracy pojawią się tutaj."
      },
      "sidebar_filter": {
        "title": "Brak pasujących elementów pracy",
        "description": "Żaden element nie pasuje do filtra w zgłoszeniach. Utwórz nowy."
      },
      "detail": {
        "title": "Wybierz element pracy, aby zobaczyć szczegóły."
      }
    }
  },
  "workspace_creation": {
    "heading": "Utwórz przestrzeń roboczą",
    "subheading": "Aby korzystać z Plane, musisz utworzyć lub dołączyć do przestrzeni roboczej.",
    "form": {
      "name": {
        "label": "Nazwij swoją przestrzeń roboczą",
        "placeholder": "Użyj czegoś rozpoznawalnego."
      },
      "url": {
        "label": "Skonfiguruj adres URL swojej przestrzeni",
        "placeholder": "Wpisz lub wklej adres URL",
        "edit_slug": "Możesz edytować tylko fragment adresu URL (slug)"
      },
      "organization_size": {
        "label": "Ile osób będzie używać tej przestrzeni?",
        "placeholder": "Wybierz zakres"
      }
    },
    "errors": {
      "creation_disabled": {
        "title": "Tylko administrator instancji może tworzyć przestrzenie robocze",
        "description": "Jeśli znasz adres e-mail administratora, kliknij przycisk poniżej, aby się skontaktować.",
        "request_button": "Poproś administratora instancji"
      },
      "validation": {
        "name_alphanumeric": "Nazwy przestrzeni mogą zawierać tylko (' '), ('-'), ('_') i znaki alfanumeryczne.",
        "name_length": "Nazwa ograniczona do 80 znaków.",
        "url_alphanumeric": "Adres URL może zawierać tylko ('-') i znaki alfanumeryczne.",
        "url_length": "Adres URL ograniczony do 48 znaków.",
        "url_already_taken": "Adres URL przestrzeni roboczej jest już zajęty!"
      }
    },
    "request_email": {
      "subject": "Prośba o nową przestrzeń roboczą",
      "body": "Cześć Administratorze,\n\nProszę o utworzenie nowej przestrzeni roboczej z adresem [/workspace-name] dla [cel utworzenia].\n\nDziękuję,\n{firstName} {lastName}\n{email}"
    },
    "button": {
      "default": "Utwórz przestrzeń roboczą",
      "loading": "Tworzenie przestrzeni roboczej"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "title": "Sukces",
        "message": "Przestrzeń roboczą utworzono pomyślnie"
      },
      "error": {
        "title": "Błąd",
        "message": "Nie udało się utworzyć przestrzeni roboczej. Spróbuj ponownie."
      }
    }
  },
  "workspace_dashboard": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Podgląd projektów, aktywności i metryk",
        "description": "Witaj w Plane, cieszymy się, że jesteś. Utwórz pierwszy projekt, śledź elementy pracy, a ta strona stanie się centrum Twojego postępu. Administratorzy zobaczą tu również elementy pomocne zespołowi.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy projekt",
          "comic": {
            "title": "Wszystko zaczyna się od projektu w Plane",
            "description": "Projektem może być harmonogram produktu, kampania marketingowa czy wprowadzenie nowego samochodu."
          }
        }
      }
    }
  },
  "workspace_analytics": {
    "label": "Analizy",
    "page_label": "{workspace} - Analizy",
    "open_tasks": "Łączna liczba otwartych zadań",
    "error": "Wystąpił błąd podczas wczytywania danych.",
    "work_items_closed_in": "Elementy pracy zamknięte w",
    "selected_projects": "Wybrane projekty",
    "total_members": "Łączna liczba członków",
    "total_cycles": "Łączna liczba cykli",
    "total_modules": "Łączna liczba modułów",
    "pending_work_items": {
      "title": "Oczekujące elementy pracy",
      "empty_state": "Tutaj zobaczysz analizę oczekujących elementów pracy według współpracowników."
    },
    "work_items_closed_in_a_year": {
      "title": "Elementy pracy zamknięte w ciągu roku",
      "empty_state": "Zamykaj elementy pracy, aby zobaczyć analizę w wykresie."
    },
    "most_work_items_created": {
      "title": "Najwięcej utworzonych elementów",
      "empty_state": "Zostaną wyświetleni współpracownicy oraz liczba utworzonych przez nich elementów."
    },
    "most_work_items_closed": {
      "title": "Najwięcej zamkniętych elementów",
      "empty_state": "Zostaną wyświetleni współpracownicy oraz liczba zamkniętych przez nich elementów."
    },
    "tabs": {
      "scope_and_demand": "Zakres i zapotrzebowanie",
      "custom": "Analizy niestandardowe"
    },
    "empty_state": {
      "customized_insights": {
        "description": "Przypisane do Ciebie elementy pracy, podzielone według stanu, pojawią się tutaj.",
        "title": "Brak danych"
      },
      "created_vs_resolved": {
        "description": "Elementy pracy utworzone i rozwiązane w czasie pojawią się tutaj.",
        "title": "Brak danych"
      },
      "project_insights": {
        "title": "Brak danych",
        "description": "Przypisane do Ciebie elementy pracy, podzielone według stanu, pojawią się tutaj."
      }
    },
    "created_vs_resolved": "Utworzone vs Rozwiązane",
    "customized_insights": "Dostosowane informacje",
    "backlog_work_items": "{entity} w backlogu",
    "active_projects": "Aktywne projekty",
    "trend_on_charts": "Trend na wykresach",
    "all_projects": "Wszystkie projekty",
    "summary_of_projects": "Podsumowanie projektów",
    "project_insights": "Wgląd w projekt",
    "started_work_items": "Rozpoczęte {entity}",
    "total_work_items": "Łączna liczba {entity}",
    "total_projects": "Łączna liczba projektów",
    "total_admins": "Łączna liczba administratorów",
    "total_users": "Łączna liczba użytkowników",
    "total_intake": "Całkowity dochód",
    "un_started_work_items": "Nierozpoczęte {entity}",
    "total_guests": "Łączna liczba gości",
    "completed_work_items": "Ukończone {entity}",
    "total": "Łączna liczba {entity}"
  },
  "workspace_projects": {
    "label": "{count, plural, one {Projekt} few {Projekty} other {Projektów}}",
    "create": {
      "label": "Dodaj projekt"
    },
    "network": {
      "label": "Sieć",
      "private": {
        "title": "Prywatny",
        "description": "Dostęp tylko na zaproszenie"
      },
      "public": {
        "title": "Publiczny",
        "description": "Każdy w przestrzeni, poza gośćmi, może dołączyć"
      }
    },
    "error": {
      "permission": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji.",
      "cycle_delete": "Nie udało się usunąć cyklu",
      "module_delete": "Nie udało się usunąć modułu",
      "issue_delete": "Nie udało się usunąć elementu pracy"
    },
    "state": {
      "backlog": "Backlog",
      "unstarted": "Nierozpoczęty",
      "started": "Rozpoczęty",
      "completed": "Ukończony",
      "cancelled": "Anulowany"
    },
    "sort": {
      "manual": "Ręcznie",
      "name": "Nazwa",
      "created_at": "Data utworzenia",
      "members_length": "Liczba członków"
    },
    "scope": {
      "my_projects": "Moje projekty",
      "archived_projects": "Zarchiwizowane"
    },
    "common": {
      "months_count": "{months, plural, one{# miesiąc} few{# miesiące} other{# miesięcy}}"
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Brak aktywnych projektów",
        "description": "Projekt to główny cel. Zawiera zadania, cykle i moduły. Utwórz nowy lub poszukaj zarchiwizowanych.",
        "primary_button": {
          "text": "Rozpocznij pierwszy projekt",
          "comic": {
            "title": "Wszystko zaczyna się od projektu w Plane",
            "description": "Projekt może dotyczyć planu produktu, kampanii marketingowej lub uruchomienia nowego samochodu."
          }
        }
      },
      "no_projects": {
        "title": "Brak projektów",
        "description": "Aby tworzyć elementy pracy, musisz utworzyć lub dołączyć do projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Rozpocznij pierwszy projekt",
          "comic": {
            "title": "Wszystko zaczyna się od projektu w Plane",
            "description": "Projekt może dotyczyć planu produktu, kampanii marketingowej lub uruchomienia nowego samochodu."
          }
        }
      },
      "filter": {
        "title": "Brak pasujących projektów",
        "description": "Nie znaleziono projektów spełniających kryteria.\nUtwórz nowy."
      },
      "search": {
        "description": "Nie znaleziono projektów spełniających kryteria.\nUtwórz nowy."
      }
    }
  },
  "workspace_views": {
    "add_view": "Dodaj widok",
    "empty_state": {
      "all-issues": {
        "title": "Brak elementów pracy w projekcie",
        "description": "Utwórz pierwszy element i śledź postępy!",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element pracy"
        }
      },
      "assigned": {
        "title": "Brak przypisanych elementów",
        "description": "Tutaj zobaczysz elementy przypisane Tobie.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element pracy"
        }
      },
      "created": {
        "title": "Brak utworzonych elementów",
        "description": "Tutaj pojawiają się elementy, które utworzyłeś(aś).",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element pracy"
        }
      },
      "subscribed": {
        "title": "Brak subskrybowanych elementów",
        "description": "Subskrybuj elementy, które Cię interesują."
      },
      "custom-view": {
        "title": "Brak pasujących elementów",
        "description": "Wyświetlane są elementy spełniające filtr."
      }
    }
  },
  "workspace_settings": {
    "label": "Ustawienia przestrzeni roboczej",
    "page_label": "{workspace} - Ustawienia ogólne",
    "key_created": "Klucz utworzony",
    "copy_key": "Skopiuj i zapisz ten klucz w Plane Pages. Po zamknięciu nie będzie widoczny ponownie. Plik CSV z kluczem został pobrany.",
    "token_copied": "Token skopiowano do schowka.",
    "settings": {
      "general": {
        "title": "Ogólne",
        "upload_logo": "Prześlij logo",
        "edit_logo": "Edytuj logo",
        "name": "Nazwa przestrzeni roboczej",
        "company_size": "Rozmiar firmy",
        "url": "URL przestrzeni roboczej",
        "update_workspace": "Zaktualizuj przestrzeń",
        "delete_workspace": "Usuń tę przestrzeń",
        "delete_workspace_description": "Usunięcie przestrzeni spowoduje wymazanie wszystkich danych i zasobów. Ta akcja jest nieodwracalna.",
        "delete_btn": "Usuń przestrzeń",
        "delete_modal": {
          "title": "Czy na pewno chcesz usunąć tę przestrzeń?",
          "description": "Masz aktywną wersję próbną. Najpierw ją anuluj.",
          "dismiss": "Zamknij",
          "cancel": "Anuluj wersję próbną",
          "success_title": "Przestrzeń usunięta.",
          "success_message": "Zostaniesz przekierowany do profilu.",
          "error_title": "Nie udało się.",
          "error_message": "Spróbuj ponownie."
        },
        "errors": {
          "name": {
            "required": "Nazwa jest wymagana",
            "max_length": "Nazwa przestrzeni nie może przekraczać 80 znaków"
          },
          "company_size": {
            "required": "Rozmiar firmy jest wymagany"
          }
        }
      },
      "members": {
        "title": "Członkowie",
        "add_member": "Dodaj członka",
        "pending_invites": "Oczekujące zaproszenia",
        "invitations_sent_successfully": "Zaproszenia wysłano pomyślnie",
        "leave_confirmation": "Czy na pewno chcesz opuścić przestrzeń? Stracisz dostęp. Ta akcja jest nieodwracalna.",
        "details": {
          "full_name": "Imię i nazwisko",
          "display_name": "Nazwa wyświetlana",
          "email_address": "Adres e-mail",
          "account_type": "Typ konta",
          "authentication": "Uwierzytelnianie",
          "joining_date": "Data dołączenia"
        },
        "modal": {
          "title": "Zaproś współpracowników",
          "description": "Zaproś osoby do współpracy.",
          "button": "Wyślij zaproszenia",
          "button_loading": "Wysyłanie zaproszeń",
          "placeholder": "imię@firma.pl",
          "errors": {
            "required": "Wymagany jest adres e-mail.",
            "invalid": "E-mail jest nieprawidłowy"
          }
        }
      },
      "billing_and_plans": {
        "title": "Rozliczenia i plany",
        "current_plan": "Obecny plan",
        "free_plan": "Używasz bezpłatnego planu",
        "view_plans": "Wyświetl plany"
      },
      "exports": {
        "title": "Eksporty",
        "exporting": "Eksportowanie",
        "previous_exports": "Poprzednie eksporty",
        "export_separate_files": "Eksportuj dane do oddzielnych plików",
        "modal": {
          "title": "Eksport do",
          "toasts": {
            "success": {
              "title": "Eksport zakończony sukcesem",
              "message": "Wyeksportowane {entity} można pobrać z poprzednich eksportów."
            },
            "error": {
              "title": "Eksport nie powiódł się",
              "message": "Spróbuj ponownie."
            }
          }
        }
      },
      "webhooks": {
        "title": "Webhooki",
        "add_webhook": "Dodaj webhook",
        "modal": {
          "title": "Utwórz webhook",
          "details": "Szczegóły webhooka",
          "payload": "URL payloadu",
          "question": "Które zdarzenia mają uruchamiać ten webhook?",
          "error": "URL jest wymagany"
        },
        "secret_key": {
          "title": "Klucz tajny",
          "message": "Wygeneruj token do logowania webhooka"
        },
        "options": {
          "all": "Wysyłaj wszystko",
          "individual": "Wybierz pojedyncze zdarzenia"
        },
        "toasts": {
          "created": {
            "title": "Webhook utworzony",
            "message": "Webhook został pomyślnie utworzony"
          },
          "not_created": {
            "title": "Webhook nie został utworzony",
            "message": "Nie udało się utworzyć webhooka"
          },
          "updated": {
            "title": "Webhook zaktualizowany",
            "message": "Webhook został pomyślnie zaktualizowany"
          },
          "not_updated": {
            "title": "Aktualizacja webhooka nie powiodła się",
            "message": "Nie udało się zaktualizować webhooka"
          },
          "removed": {
            "title": "Webhook usunięty",
            "message": "Webhook został pomyślnie usunięty"
          },
          "not_removed": {
            "title": "Usunięcie webhooka nie powiodło się",
            "message": "Nie udało się usunąć webhooka"
          },
          "secret_key_copied": {
            "message": "Klucz tajny skopiowany do schowka."
          },
          "secret_key_not_copied": {
            "message": "Błąd podczas kopiowania klucza."
          }
        }
      },
      "api_tokens": {
        "title": "Tokeny API",
        "add_token": "Dodaj token API",
        "create_token": "Utwórz token",
        "never_expires": "Nigdy nie wygasa",
        "generate_token": "Wygeneruj token",
        "generating": "Generowanie",
        "delete": {
          "title": "Usuń token API",
          "description": "Aplikacje używające tego tokena stracą dostęp. Ta akcja jest nieodwracalna.",
          "success": {
            "title": "Sukces!",
            "message": "Token pomyślnie usunięto"
          },
          "error": {
            "title": "Błąd!",
            "message": "Usunięcie tokena nie powiodło się"
          }
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "api_tokens": {
        "title": "Brak tokenów API",
        "description": "Używaj API, aby zintegrować Plane z zewnętrznymi systemami."
      },
      "webhooks": {
        "title": "Brak webhooków",
        "description": "Utwórz webhooki, aby zautomatyzować działania."
      },
      "exports": {
        "title": "Brak eksportów",
        "description": "Znajdziesz tu historię swoich eksportów."
      },
      "imports": {
        "title": "Brak importów",
        "description": "Znajdziesz tu historię swoich importów."
      }
    }
  },
  "profile": {
    "label": "Profil",
    "page_label": "Twoja praca",
    "work": "Praca",
    "details": {
      "joined_on": "Dołączył(a) dnia",
      "time_zone": "Strefa czasowa"
    },
    "stats": {
      "workload": "Obciążenie",
      "overview": "Przegląd",
      "created": "Utworzone elementy",
      "assigned": "Przypisane elementy",
      "subscribed": "Subskrybowane elementy",
      "state_distribution": {
        "title": "Elementy według stanu",
        "empty": "Twórz elementy, aby móc analizować stany."
      },
      "priority_distribution": {
        "title": "Elementy według priorytetu",
        "empty": "Twórz elementy, aby móc analizować priorytety."
      },
      "recent_activity": {
        "title": "Ostatnia aktywność",
        "empty": "Brak aktywności.",
        "button": "Pobierz dzisiejszą aktywność",
        "button_loading": "Pobieranie"
      }
    },
    "actions": {
      "profile": "Profil",
      "security": "Bezpieczeństwo",
      "activity": "Aktywność",
      "appearance": "Wygląd",
      "notifications": "Powiadomienia"
    },
    "tabs": {
      "summary": "Podsumowanie",
      "assigned": "Przypisane",
      "created": "Utworzone",
      "subscribed": "Subskrybowane",
      "activity": "Aktywność"
    },
    "empty_state": {
      "activity": {
        "title": "Brak aktywności",
        "description": "Utwórz element pracy, aby zacząć."
      },
      "assigned": {
        "title": "Brak przypisanych elementów pracy",
        "description": "Tutaj zobaczysz elementy pracy przypisane do Ciebie."
      },
      "created": {
        "title": "Brak utworzonych elementów pracy",
        "description": "Tutaj są elementy pracy, które utworzyłeś(aś)."
      },
      "subscribed": {
        "title": "Brak subskrybowanych elementów pracy",
        "description": "Subskrybuj interesujące Cię elementy pracy, a pojawią się tutaj."
      }
    }
  },
  "project_settings": {
    "general": {
      "enter_project_id": "Wpisz ID projektu",
      "please_select_a_timezone": "Wybierz strefę czasową",
      "archive_project": {
        "title": "Archiwizuj projekt",
        "description": "Archiwizacja ukryje projekt w menu. Dostęp będzie możliwy przez stronę projektów.",
        "button": "Archiwizuj projekt"
      },
      "delete_project": {
        "title": "Usuń projekt",
        "description": "Usunięcie projektu spowoduje trwałe wymazanie wszystkich danych. Ta akcja jest nieodwracalna.",
        "button": "Usuń projekt"
      },
      "toast": {
        "success": "Projekt zaktualizowano",
        "error": "Aktualizacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie."
      }
    },
    "members": {
      "label": "Członkowie",
      "project_lead": "Lider projektu",
      "default_assignee": "Domyślnie przypisany",
      "guest_super_permissions": {
        "title": "Nadaj gościom dostęp do wszystkich elementów:",
        "sub_heading": "Goście zobaczą wszystkie elementy w projekcie."
      },
      "invite_members": {
        "title": "Zaproś członków",
        "sub_heading": "Zaproś członków do projektu.",
        "select_co_worker": "Wybierz współpracownika"
      }
    },
    "states": {
      "describe_this_state_for_your_members": "Opisz ten stan członkom projektu.",
      "empty_state": {
        "title": "Brak stanów w grupie {groupKey}",
        "description": "Utwórz nowy stan"
      }
    },
    "labels": {
      "label_title": "Nazwa etykiety",
      "label_title_is_required": "Nazwa etykiety jest wymagana",
      "label_max_char": "Nazwa etykiety nie może mieć więcej niż 255 znaków",
      "toast": {
        "error": "Błąd podczas aktualizacji etykiety"
      }
    },
    "estimates": {
      "label": "Szacunki",
      "title": "Włącz szacunki dla mojego projektu",
      "description": "Pomagają w komunikacji o złożoności i obciążeniu zespołu.",
      "no_estimate": "Bez szacunku",
      "new": "Nowy system szacowania",
      "create": {
        "custom": "Niestandardowy",
        "start_from_scratch": "Zacznij od zera",
        "choose_template": "Wybierz szablon",
        "choose_estimate_system": "Wybierz system szacowania",
        "enter_estimate_point": "Wprowadź punkt szacunkowy",
        "step": "Krok {step} z {total}",
        "label": "Utwórz szacunek"
      },
      "toasts": {
        "created": {
          "success": {
            "title": "Utworzono szacunek",
            "message": "Szacunek został utworzony pomyślnie"
          },
          "error": {
            "title": "Błąd tworzenia szacunku",
            "message": "Nie udało się utworzyć nowego szacunku, spróbuj ponownie."
          }
        },
        "updated": {
          "success": {
            "title": "Zaktualizowano szacunek",
            "message": "Szacunek został zaktualizowany w Twoim projekcie."
          },
          "error": {
            "title": "Błąd aktualizacji szacunku",
            "message": "Nie udało się zaktualizować szacunku, spróbuj ponownie"
          }
        },
        "enabled": {
          "success": {
            "title": "Sukces!",
            "message": "Szacunki zostały włączone."
          }
        },
        "disabled": {
          "success": {
            "title": "Sukces!",
            "message": "Szacunki zostały wyłączone."
          },
          "error": {
            "title": "Błąd!",
            "message": "Nie udało się wyłączyć szacunków. Spróbuj ponownie"
          }
        }
      },
      "validation": {
        "min_length": "Punkt szacunkowy musi być większy niż 0.",
        "unable_to_process": "Nie możemy przetworzyć Twojego żądania, spróbuj ponownie.",
        "numeric": "Punkt szacunkowy musi być wartością liczbową.",
        "character": "Punkt szacunkowy musi być znakiem.",
        "empty": "Wartość szacunku nie może być pusta.",
        "already_exists": "Wartość szacunku już istnieje.",
        "unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany. Zapisz je przed kliknięciem 'gotowe'",
        "remove_empty": "Szacunek nie może być pusty. Wprowadź wartość w każde pole lub usuń te, dla których nie masz wartości."
      },
      "systems": {
        "points": {
          "label": "Punkty",
          "fibonacci": "Fibonacci",
          "linear": "Liniowy",
          "squares": "Kwadraty",
          "custom": "Własny"
        },
        "categories": {
          "label": "Kategorie",
          "t_shirt_sizes": "Rozmiary koszulek",
          "easy_to_hard": "Od łatwego do trudnego",
          "custom": "Własne"
        },
        "time": {
          "label": "Czas",
          "hours": "Godziny"
        }
      }
    },
    "automations": {
      "label": "Automatyzacja",
      "auto-archive": {
        "title": "Automatyczna archiwizacja zamkniętych elementów",
        "description": "Plane będzie automatycznie archiwizował elementy, które zostały ukończone lub anulowane.",
        "duration": "Archiwizuj elementy zamknięte dłużej niż"
      },
      "auto-close": {
        "title": "Automatyczne zamykanie elementów",
        "description": "Plane będzie automatycznie zamykał elementy, które nie zostały ukończone lub anulowane.",
        "duration": "Zamknij elementy nieaktywne dłużej niż",
        "auto_close_status": "Status automatycznego zamknięcia"
      }
    },
    "empty_state": {
      "labels": {
        "title": "Brak etykiet",
        "description": "Utwórz etykiety, aby organizować elementy pracy."
      },
      "estimates": {
        "title": "Brak systemów szacowania",
        "description": "Utwórz system szacowania, aby komunikować obciążenie.",
        "primary_button": "Dodaj system szacowania"
      }
    }
  },
  "project_cycles": {
    "add_cycle": "Dodaj cykl",
    "more_details": "Więcej szczegółów",
    "cycle": "Cykl",
    "update_cycle": "Zaktualizuj cykl",
    "create_cycle": "Utwórz cykl",
    "no_matching_cycles": "Brak pasujących cykli",
    "remove_filters_to_see_all_cycles": "Usuń filtry, aby wyświetlić wszystkie cykle",
    "remove_search_criteria_to_see_all_cycles": "Usuń kryteria wyszukiwania, aby wyświetlić wszystkie cykle",
    "only_completed_cycles_can_be_archived": "Można archiwizować tylko ukończone cykle",
    "start_date": "Data początku",
    "end_date": "Data końca",
    "in_your_timezone": "W Twojej strefie czasowej",
    "transfer_work_items": "Przenieś {count} elementów pracy",
    "date_range": "Zakres dat",
    "add_date": "Dodaj datę",
    "active_cycle": {
      "label": "Aktywny cykl",
      "progress": "Postęp",
      "chart": "Wykres burndown",
      "priority_issue": "Elementy o wysokim priorytecie",
      "assignees": "Przypisani",
      "issue_burndown": "Burndown elementów pracy",
      "ideal": "Idealny",
      "current": "Obecny",
      "labels": "Etykiety"
    },
    "upcoming_cycle": {
      "label": "Nadchodzący cykl"
    },
    "completed_cycle": {
      "label": "Ukończony cykl"
    },
    "status": {
      "days_left": "Pozostało dni",
      "completed": "Ukończono",
      "yet_to_start": "Jeszcze nierozpoczęty",
      "in_progress": "W trakcie",
      "draft": "Szkic"
    },
    "action": {
      "restore": {
        "title": "Przywróć cykl",
        "success": {
          "title": "Cykl przywrócony",
          "description": "Cykl został przywrócony."
        },
        "failed": {
          "title": "Przywracanie nie powiodło się",
          "description": "Nie udało się przywrócić cyklu."
        }
      },
      "favorite": {
        "loading": "Dodawanie do ulubionych",
        "success": {
          "description": "Cykl dodano do ulubionych.",
          "title": "Sukces!"
        },
        "failed": {
          "description": "Nie udało się dodać do ulubionych.",
          "title": "Błąd!"
        }
      },
      "unfavorite": {
        "loading": "Usuwanie z ulubionych",
        "success": {
          "description": "Cykl usunięto z ulubionych.",
          "title": "Sukces!"
        },
        "failed": {
          "description": "Nie udało się usunąć z ulubionych.",
          "title": "Błąd!"
        }
      },
      "update": {
        "loading": "Aktualizowanie cyklu",
        "success": {
          "description": "Cykl zaktualizowano.",
          "title": "Sukces!"
        },
        "failed": {
          "description": "Aktualizacja nie powiodła się.",
          "title": "Błąd!"
        },
        "error": {
          "already_exists": "Cykl o tych datach już istnieje. Aby mieć szkic, usuń daty."
        }
      }
    },
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Grupuj pracę w cykle.",
        "description": "Ograniczaj pracę w czasie, śledź terminy i monitoruj postępy.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy cykl",
          "comic": {
            "title": "Cykle to powtarzalne okresy czasu.",
            "description": "Sprint, iteracja lub inny okres, w którym śledzisz pracę."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Brak elementów w cyklu",
        "description": "Dodaj elementy, które chcesz śledzić.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz element"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Dodaj istniejący element"
        }
      },
      "completed_no_issues": {
        "title": "Brak elementów w cyklu",
        "description": "Elementy zostały przeniesione lub ukryte. Aby je zobaczyć, zmień właściwości."
      },
      "active": {
        "title": "Brak aktywnego cyklu",
        "description": "Aktywny cykl obejmuje aktualną datę. Będzie wyświetlany tutaj."
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych cykli",
        "description": "Archiwizuj ukończone cykle, aby zachować porządek."
      }
    }
  },
  "project_issues": {
    "empty_state": {
      "no_issues": {
        "title": "Utwórz i przypisz element pracy",
        "description": "Elementy to zadania, które przypisujesz sobie lub zespołowi. Śledź ich postęp.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy element",
          "comic": {
            "title": "Elementy to podstawowe zadania",
            "description": "Przykłady: przeprojektowanie interfejsu, rebranding, nowy system."
          }
        }
      },
      "no_archived_issues": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych elementów",
        "description": "Archiwizuj elementy ukończone lub anulowane. Skonfiguruj automatyzację.",
        "primary_button": {
          "text": "Skonfiguruj automatyzację"
        }
      },
      "issues_empty_filter": {
        "title": "Brak pasujących elementów",
        "secondary_button": {
          "text": "Wyczyść filtry"
        }
      }
    }
  },
  "project_module": {
    "add_module": "Dodaj moduł",
    "update_module": "Zaktualizuj moduł",
    "create_module": "Utwórz moduł",
    "archive_module": "Archiwizuj moduł",
    "restore_module": "Przywróć moduł",
    "delete_module": "Usuń moduł",
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Grupuj etapy w moduły.",
        "description": "Moduły grupują elementy pod wspólnym nadrzędnym celem. Śledź terminy i postępy.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy moduł",
          "comic": {
            "title": "Moduły grupują elementy hierarchicznie.",
            "description": "Przykłady: moduł koszyka, podwozia, magazynu."
          }
        }
      },
      "no_issues": {
        "title": "Brak elementów w module",
        "description": "Dodaj elementy do modułu.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz elementy"
        },
        "secondary_button": {
          "text": "Dodaj istniejący element"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych modułów",
        "description": "Archiwizuj moduły ukończone lub anulowane."
      },
      "sidebar": {
        "in_active": "Moduł nie jest aktywny.",
        "invalid_date": "Nieprawidłowa data. Wpisz prawidłową."
      }
    },
    "quick_actions": {
      "archive_module": "Archiwizuj moduł",
      "archive_module_description": "Można archiwizować tylko ukończone/anulowane moduły.",
      "delete_module": "Usuń moduł"
    },
    "toast": {
      "copy": {
        "success": "Link do modułu skopiowano"
      },
      "delete": {
        "success": "Moduł usunięto",
        "error": "Nie udało się usunąć modułu"
      }
    }
  },
  "project_views": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Zapisuj filtry jako widoki.",
        "description": "Widoki to zapisane filtry zapewniające łatwy dostęp. Udostępnij je zespołowi.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszy widok",
          "comic": {
            "title": "Widoki działają z właściwościami elementów pracy.",
            "description": "Utwórz widok z żądanymi filtrami."
          }
        }
      },
      "filter": {
        "title": "Brak pasujących widoków",
        "description": "Utwórz nowy widok."
      }
    }
  },
  "project_page": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Notuj, dokumentuj lub twórz bazę wiedzy. Użyj AI Galileo.",
        "description": "Strony to obszar na Twoje myśli. Pisz, formatuj, osadzaj elementy i używaj komponentów.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz pierwszą stronę"
        }
      },
      "private": {
        "title": "Brak prywatnych stron",
        "description": "Przechowuj prywatne notatki. Udostępnij je później, gdy będziesz gotowy.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz stronę"
        }
      },
      "public": {
        "title": "Brak publicznych stron",
        "description": "Tutaj zobaczysz strony udostępnione w projekcie.",
        "primary_button": {
          "text": "Utwórz stronę"
        }
      },
      "archived": {
        "title": "Brak zarchiwizowanych stron",
        "description": "Archiwizuj strony do późniejszego użytku."
      }
    }
  },
  "command_k": {
    "empty_state": {
      "search": {
        "title": "Nie znaleziono wyników"
      }
    }
  },
  "issue_relation": {
    "empty_state": {
      "search": {
        "title": "Brak pasujących elementów"
      },
      "no_issues": {
        "title": "Brak elementów"
      }
    }
  },
  "issue_comment": {
    "empty_state": {
      "general": {
        "title": "Brak komentarzy",
        "description": "Komentarze służą do dyskusji i śledzenia elementów."
      }
    }
  },
  "notification": {
    "label": "Skrzynka",
    "page_label": "{workspace} - Skrzynka",
    "options": {
      "mark_all_as_read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
      "mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
      "mark_unread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
      "refresh": "Odśwież",
      "filters": "Filtry skrzynki",
      "show_unread": "Pokaż nieprzeczytane",
      "show_snoozed": "Pokaż odłożone",
      "show_archived": "Pokaż zarchiwizowane",
      "mark_archive": "Archiwizuj",
      "mark_unarchive": "Przywróć z archiwum",
      "mark_snooze": "Odłóż",
      "mark_unsnooze": "Anuluj odłożenie"
    },
    "toasts": {
      "read": "Powiadomienie oznaczono jako przeczytane",
      "unread": "Oznaczono jako nieprzeczytane",
      "archived": "Zarchiwizowano",
      "unarchived": "Przywrócono z archiwum",
      "snoozed": "Odłożono",
      "unsnoozed": "Anulowano odłożenie"
    },
    "empty_state": {
      "detail": {
        "title": "Wybierz, aby zobaczyć szczegóły."
      },
      "all": {
        "title": "Brak przypisanych elementów",
        "description": "Aktualizacje przypisanych elementów pojawią się tutaj."
      },
      "mentions": {
        "title": "Brak wzmianek",
        "description": "Twoje wzmianki pojawią się tutaj."
      }
    },
    "tabs": {
      "all": "Wszystko",
      "mentions": "Wzmianki"
    },
    "filter": {
      "assigned": "Przypisano mnie",
      "created": "Utworzyłem(am)",
      "subscribed": "Subskrybuję"
    },
    "snooze": {
      "1_day": "1 dzień",
      "3_days": "3 dni",
      "5_days": "5 dni",
      "1_week": "1 tydzień",
      "2_weeks": "2 tygodnie",
      "custom": "Niestandardowe"
    }
  },
  "active_cycle": {
    "empty_state": {
      "progress": {
        "title": "Dodaj elementy pracy, aby śledzić postęp"
      },
      "chart": {
        "title": "Dodaj elementy pracy, aby wyświetlić wykres burndown."
      },
      "priority_issue": {
        "title": "Tutaj pojawią się elementy o wysokim priorytecie."
      },
      "assignee": {
        "title": "Przypisz elementy, aby zobaczyć podział przypisania."
      },
      "label": {
        "title": "Dodaj etykiety, aby przeprowadzić analizę według etykiet."
      }
    }
  },
  "disabled_project": {
    "empty_state": {
      "inbox": {
        "title": "Zgłoszenia nie są włączone",
        "description": "Włącz zgłoszenia w ustawieniach projektu, aby zarządzać prośbami.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "cycle": {
        "title": "Cykle nie są włączone",
        "description": "Włącz cykle, aby ograniczać pracę w czasie.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "module": {
        "title": "Moduły nie są włączone",
        "description": "Włącz moduły w ustawieniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "page": {
        "title": "Strony nie są włączone",
        "description": "Włącz strony w ustawieniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      },
      "view": {
        "title": "Widoki nie są włączone",
        "description": "Włącz widoki w ustawieniach projektu.",
        "primary_button": {
          "text": "Zarządzaj funkcjami"
        }
      }
    }
  },
  "workspace_draft_issues": {
    "draft_an_issue": "Utwórz szkic elementu pracy",
    "empty_state": {
      "title": "Robocze elementy pracy i komentarze pojawią się tutaj.",
      "description": "Rozpocznij tworzenie elementu pracy i zostaw go w formie szkicu.",
      "primary_button": {
        "text": "Utwórz pierwszy szkic"
      }
    },
    "delete_modal": {
      "title": "Usuń szkic",
      "description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten szkic? Ta akcja jest nieodwracalna."
    },
    "toasts": {
      "created": {
        "success": "Szkic utworzono",
        "error": "Nie udało się utworzyć"
      },
      "deleted": {
        "success": "Szkic usunięto"
      }
    }
  },
  "stickies": {
    "title": "Twoje notatki",
    "placeholder": "kliknij, aby zacząć pisać",
    "all": "Wszystkie notatki",
    "no-data": "Zapisuj pomysły i myśli. Dodaj pierwszą notatkę.",
    "add": "Dodaj notatkę",
    "search_placeholder": "Szukaj według nazwy",
    "delete": "Usuń notatkę",
    "delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?",
    "empty_state": {
      "simple": "Zapisuj pomysły i myśli. Dodaj pierwszą notatkę.",
      "general": {
        "title": "Notatki to szybkie zapiski.",
        "description": "Zapisuj pomysły i uzyskuj do nich dostęp z dowolnego miejsca.",
        "primary_button": {
          "text": "Dodaj notatkę"
        }
      },
      "search": {
        "title": "Nie znaleziono żadnych notatek.",
        "description": "Spróbuj innego wyrażenia lub utwórz nową notatkę.",
        "primary_button": {
          "text": "Dodaj notatkę"
        }
      }
    },
    "toasts": {
      "errors": {
        "wrong_name": "Nazwa notatki może mieć maks. 100 znaków.",
        "already_exists": "Notatka bez opisu już istnieje"
      },
      "created": {
        "title": "Notatkę utworzono",
        "message": "Notatkę utworzono pomyślnie"
      },
      "not_created": {
        "title": "Nie udało się utworzyć",
        "message": "Nie można utworzyć notatki"
      },
      "updated": {
        "title": "Notatkę zaktualizowano",
        "message": "Notatkę zaktualizowano pomyślnie"
      },
      "not_updated": {
        "title": "Aktualizacja się nie powiodła",
        "message": "Nie można zaktualizować notatki"
      },
      "removed": {
        "title": "Notatkę usunięto",
        "message": "Notatkę usunięto pomyślnie"
      },
      "not_removed": {
        "title": "Usunięcie się nie powiodło",
        "message": "Nie można usunąć notatki"
      }
    }
  },
  "role_details": {
    "guest": {
      "title": "Gość",
      "description": "Użytkownicy zewnętrzni mogą być zapraszani jako goście."
    },
    "member": {
      "title": "Członek",
      "description": "Może czytać, tworzyć, edytować i usuwać encje."
    },
    "admin": {
      "title": "Administrator",
      "description": "Posiada wszystkie uprawnienia w przestrzeni."
    }
  },
  "user_roles": {
    "product_or_project_manager": "Menadżer produktu/projektu",
    "development_or_engineering": "Deweloper/Inżynier",
    "founder_or_executive": "Założyciel/Dyrektor",
    "freelancer_or_consultant": "Freelancer/Konsultant",
    "marketing_or_growth": "Marketing/Rozwój",
    "sales_or_business_development": "Sprzedaż/Business Development",
    "support_or_operations": "Wsparcie/Operacje",
    "student_or_professor": "Student/Profesor",
    "human_resources": "Zasoby ludzkie",
    "other": "Inne"
  },
  "importer": {
    "github": {
      "title": "GitHub",
      "description": "Importuj elementy z repozytoriów GitHub."
    },
    "jira": {
      "title": "Jira",
      "description": "Importuj elementy i epiki z Jiry."
    }
  },
  "exporter": {
    "csv": {
      "title": "CSV",
      "description": "Eksportuj elementy do pliku CSV.",
      "short_description": "Eksportuj jako CSV"
    },
    "excel": {
      "title": "Excel",
      "description": "Eksportuj elementy do pliku Excel.",
      "short_description": "Eksportuj jako Excel"
    },
    "xlsx": {
      "title": "Excel",
      "description": "Eksportuj elementy do pliku Excel.",
      "short_description": "Eksportuj jako Excel"
    },
    "json": {
      "title": "JSON",
      "description": "Eksportuj elementy do pliku JSON.",
      "short_description": "Eksportuj jako JSON"
    }
  },
  "default_global_view": {
    "all_issues": "Wszystkie elementy",
    "assigned": "Przypisane",
    "created": "Utworzone",
    "subscribed": "Subskrybowane"
  },
  "themes": {
    "theme_options": {
      "system_preference": {
        "label": "Preferencje systemowe"
      },
      "light": {
        "label": "Jasny"
      },
      "dark": {
        "label": "Ciemny"
      },
      "light_contrast": {
        "label": "Jasny wysoki kontrast"
      },
      "dark_contrast": {
        "label": "Ciemny wysoki kontrast"
      },
      "custom": {
        "label": "Motyw niestandardowy"
      }
    }
  },
  "project_modules": {
    "status": {
      "backlog": "Backlog",
      "planned": "Planowane",
      "in_progress": "W trakcie",
      "paused": "Wstrzymane",
      "completed": "Ukończone",
      "cancelled": "Anulowane"
    },
    "layout": {
      "list": "Lista",
      "board": "Tablica",
      "timeline": "Oś czasu"
    },
    "order_by": {
      "name": "Nazwa",
      "progress": "Postęp",
      "issues": "Liczba elementów",
      "due_date": "Termin",
      "created_at": "Data utworzenia",
      "manual": "Ręcznie"
    }
  },
  "cycle": {
    "label": "{count, plural, one {Cykl} few {Cykle} other {Cyklów}}",
    "no_cycle": "Brak cyklu"
  },
  "module": {
    "label": "{count, plural, one {Moduł} few {Moduły} other {Modułów}}",
    "no_module": "Brak modułu"
  },
  "description_versions": {
    "last_edited_by": "Ostatnio edytowane przez",
    "previously_edited_by": "Wcześniej edytowane przez",
    "edited_by": "Edytowane przez"
  },
  "self_hosted_maintenance_message": {
    "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "Plane nie uruchomił się. Może to być spowodowane tym, że jedna lub więcej usług Plane nie mogła się uruchomić.",
    "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "Wybierz View Logs z setup.sh i logów Docker, aby mieć pewność."
  }
}
