get_protected_resource_metadata() only attempted RFC 9728 discovery when
the anonymous `initialize` probe returned 401 with a WWW-Authenticate
header. Some remote MCP servers — notably Google's Gmail/Drive/Calendar
MCPs (gmailmcp.googleapis.com, etc.) — answer 200 to an anonymous
initialize, so OAuth scope and authorization-server discovery silently
failed and connections to them could not be established.
Run the discovery regardless of the probe's HTTP status: prefer the
resource_metadata URL from WWW-Authenticate when present, and otherwise
fall back to the RFC 9728 §4.2 well-known URIs. The trade-off is a couple
of extra well-known GETs during MCP connection setup for servers that
expose no PRM document; behavior for 401-responding servers is unchanged.