diff --git a/src/lib/i18n/locales/sl-SI/translation.json b/src/lib/i18n/locales/sl-SI/translation.json index 521520aa3d..8ab1ff5ecb 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/sl-SI/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/sl-SI/translation.json @@ -10,40 +10,40 @@ "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} Available orodja", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} characters", "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} extracted lines", - "{{count}} files_one": "", - "{{count}} files_two": "", - "{{count}} files_few": "", - "{{count}} files_other": "", + "{{count}} files_one": "{{count}} datoteka", + "{{count}} files_two": "{{count}} datoteki", + "{{count}} files_few": "{{count}} datoteke", + "{{count}} files_other": "{{count}} datotek", "{{COUNT}} files": "{{COUNT}} datoteke", - "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "{{count}} files selected. Only nov and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?", - "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_two": "", - "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_few": "", - "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "{{count}} files selected. Only nov and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?", - "{{count}} filters_one": "{{count}} filtri", - "{{count}} filters_two": "", - "{{count}} filters_few": "", - "{{count}} filters_other": "{{count}} filtri", - "{{count}} groups_one": "{{count}} skupine", - "{{count}} groups_two": "", - "{{count}} groups_few": "", - "{{count}} groups_other": "{{count}} skupine", + "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "Izbranih je {{count}} datotek. Naložene bodo samo nove in spremenjene datoteke. Izbrisane datoteke bodo odstranjene. Struktura map bo zrcaljena. Nadaljuj?", + "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_two": "Izbrani sta {{count}} datoteki. Naloženi bosta samo novi in spremenjeni datoteki. Izbrisani datoteki bosta odstranjeni. Struktura map bo zrcaljena. Nadaljuj?", + "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_few": "Izbrane so {{count}} datoteke. Naložene bodo samo nove in spremenjene datoteke. Izbrisane datoteke bodo odstranjene. Struktura map bo zrcaljena. Nadaljuj?", + "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "Izbranih je {{count}} datotek. Naložene bodo samo nove in spremenjene datoteke. Izbrisane datoteke bodo odstranjene. Struktura map bo zrcaljena. Nadaljuj?", + "{{count}} filters_one": "{{count}} filter", + "{{count}} filters_two": "{{count}} filtra", + "{{count}} filters_few": "{{count}} filtri", + "{{count}} filters_other": "{{count}} filtrov", + "{{count}} groups_one": "{{count}} skupina", + "{{count}} groups_two": "{{count}} skupini", + "{{count}} groups_few": "{{count}} skupine", + "{{count}} groups_other": "{{count}} skupin", "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} hidden lines", "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} members", - "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} of {{total}} accessible", - "{{count}} of {{total}} accessible_two": "", - "{{count}} of {{total}} accessible_few": "", - "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} of {{total}} accessible", + "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} od {{total}} dostopnih", + "{{count}} of {{total}} accessible_two": "{{count}} od {{total}} dostopnih", + "{{count}} of {{total}} accessible_few": "{{count}} od {{total}} dostopnih", + "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} od {{total}} dostopnih", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Replies", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Rows", - "{{count}} selected_one": "{{count}} selected", - "{{count}} selected_two": "", - "{{count}} selected_few": "", - "{{count}} selected_other": "{{count}} selected", + "{{count}} selected_one": "{{count}} izbrano", + "{{count}} selected_two": "{{count}} izbrani", + "{{count}} selected_few": "{{count}} izbrane", + "{{count}} selected_other": "{{count}} izbranih", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} viri", - "{{count}} users_one": "{{count}} uporabniki", - "{{count}} users_two": "", - "{{count}} users_few": "", - "{{count}} users_other": "{{count}} uporabniki", + "{{count}} users_one": "{{count}} uporabnik", + "{{count}} users_two": "{{count}} uporabnika", + "{{count}} users_few": "{{count}} uporabniki", + "{{count}} users_other": "{{count}} uporabnikov", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} words", "{{COUNT}}d_time_ago": "pred {{COUNT}} d", "{{COUNT}}h_time_ago": "pred {{COUNT}} h", @@ -58,7 +58,7 @@ "{{user}}'s Chats": "{{user}}'s Chats", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Backend Required", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt node ID(s) are required for image generation", - "1 file": "", + "1 file": "1 datoteka", "1 group": "1 skupina", "1 hour before": "1 uro prej", "1 Source": "1 vir", @@ -78,7 +78,7 @@ "Access": "Dostop", "Access Control": "Nadzor dostopa", "Access Grants": "Dodeljeni dostopi", - "Access level": "", + "Access level": "Raven dostopa", "Access List": "Seznam dostopa", "Access prohibited": "Dostop je prepovedan", "Access updated": "Dostop je posodobljen", @@ -93,7 +93,7 @@ "Active": "Aktivno", "Active Users": "Aktivni uporabniki", "Activity": "Dejavnost", - "Activity insights": "", + "Activity insights": "Vpogledi v dejavnost", "Add": "Dodaj", "Add a model ID": "Dodaj a model ID", "Add a preference, fact, or instruction about you": "Dodaj a preference, fact, or instruction about you", @@ -102,7 +102,7 @@ "Add a tag...": "Dodaj a tag...", "Add Access": "Dodaj dostop", "Add Arena Model": "Dodaj model arene", - "Add banner": "", + "Add banner": "Dodaj pasico", "Add Connection": "Dodaj povezavo", "Add Content": "Dodaj vsebino", "Add content here": "Tukaj dodajte vsebino", @@ -111,7 +111,7 @@ "Add description": "Dodaj opis", "Add Details": "Dodaj podrobnosti", "Add durable context for future chats": "Dodaj durable context for future chats", - "Add filenames, titles, sections, and snippets to improve lexical recall.": "", + "Add filenames, titles, sections, and snippets to improve lexical recall.": "Dodajte imena datotek, naslove, razdelke in odlomke za izboljšanje leksikalnega priklica.", "Add Files": "Dodaj datoteke", "Add Image": "Dodaj sliko", "Add Knowledge Connection": "Dodaj povezavo z bazo znanja", @@ -119,9 +119,9 @@ "Add Member": "Dodaj člana", "Add Members": "Dodaj člane", "Add Memory": "Dodaj pomnilnik", - "Add Notification Target": "", - "Add optional profile context visible where profiles are shown.": "", - "Add prompt suggestion": "", + "Add Notification Target": "Dodaj cilj obveščanja", + "Add optional profile context visible where profiles are shown.": "Dodajte neobvezen kontekst profila, ki je viden tam, kjer so prikazani profili.", + "Add prompt suggestion": "Dodaj predlog poziva", "Add Reaction": "Dodaj odziv", "Add tag": "Dodaj oznako", "Add Tag": "Dodaj oznako", @@ -131,32 +131,32 @@ "Add to favorites": "Dodaj med priljubljene", "Add User": "Dodaj uporabnika", "Add User Group": "Dodaj skupino uporabnikov", - "Add User Variable": "", + "Add User Variable": "Dodaj uporabniško spremenljivko", "Add webhook": "Dodaj webhook", "Add webpage": "Dodaj spletno stran", "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Dodaj your Open terminal URL and API key in nastavitve → Integrations.", "Additional Config": "Dodatna konfiguracija", "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level", - "Additional Docling parameters in JSON format.": "", + "Additional Docling parameters in JSON format.": "Dodatni parametri Docling v formatu JSON.", "Additional feedback comments": "Dodatni komentarji povratnih informacij", - "Additional JSON headers sent to the external document loader.": "", + "Additional JSON headers sent to the external document loader.": "Dodatne glave JSON, poslane zunanjemu nalagalniku dokumentov.", "Additional Parameters": "Dodatni parametri", - "Adjust how quickly spoken responses are played.": "", + "Adjust how quickly spoken responses are played.": "Prilagodite, kako hitro se predvajajo govorjeni odgovori.", "admin": "skrbnik", "Admin": "Skrbnik", "Admin Contact Email": "E-pošta skrbnika za stik", - "Admin Details": "", + "Admin Details": "Podrobnosti skrbnika", "Admin Panel": "Skrbniška plošča", "Admin Roles": "Skrbniške vloge", "Admin-managed service account": "Admin-managed service account", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.", "Advanced": "Napredno", - "Advanced MinerU parsing parameters in JSON format.": "", + "Advanced MinerU parsing parameters in JSON format.": "Napredni parametri razčlenjevanja MinerU v formatu JSON.", "Advanced Parameters": "Napredni parametri", "Advanced Params": "Napredni parametri", - "After changing the embedding model, reindex the knowledge base for changes to take effect.": "", + "After changing the embedding model, reindex the knowledge base for changes to take effect.": "Po spremembi modela vdelav ponovno indeksirajte bazo znanja, da bodo spremembe začele veljati.", "All": "Vse", - "All Chats": "", + "All Chats": "Vsi pogovori", "All chats have been unarchived.": "All chats have been unarchived.", "All day": "Ves dan", "All events": "Vsi dogodki", @@ -168,9 +168,9 @@ "All time": "Ves čas", "All Users": "Vsi uporabniki", "All users and system events": "All users and system events", - "Allow artifacts to access same-origin browser APIs inside the sandbox.": "", - "Allow automatic names for new chats.": "", - "Allow browser notifications for completed responses.": "", + "Allow artifacts to access same-origin browser APIs inside the sandbox.": "Dovoli artefaktom dostop do API-jev brskalnika istega izvora v peskovniku.", + "Allow automatic names for new chats.": "Dovoli samodejna imena za nove pogovore.", + "Allow browser notifications for completed responses.": "Dovoli obvestila brskalnika za dokončane odgovore.", "Allow Call": "Dovoli klic", "Allow Chat Controls": "Dovoli nadzor pogovora", "Allow Chat Delete": "Dovoli brisanje pogovorov", @@ -182,42 +182,42 @@ "Allow Chat System Prompt": "Dovoli sistemski poziv v pogovoru", "Allow Chat Valves": "Dovoli pogovor Valves", "Allow Continue Response": "Dovoli nadaljevanje odgovora", - "Allow delegated sub-agents to keep running while the parent chat continues.": "", + "Allow delegated sub-agents to keep running while the parent chat continues.": "Dovoli delegiranim podagentom, da nadaljujejo z delovanjem, medtem ko se nadrejeni pogovor nadaljuje.", "Allow Delete Messages": "Dovoli brisanje sporočil", "Allow File Upload": "Dovoli nalaganje datotek", - "Allow forms inside sandboxed artifact iframes.": "", - "Allow Google Drive as a document source.": "", - "Allow models to run generated code and return execution results.": "", - "Allow models to use the code interpreter tool during chats.": "", + "Allow forms inside sandboxed artifact iframes.": "Dovoli obrazce znotraj artefaktnih iframe okvirjev v peskovniku.", + "Allow Google Drive as a document source.": "Dovoli Google Drive kot vir dokumentov.", + "Allow models to run generated code and return execution results.": "Dovoli modelom izvajanje ustvarjene kode in vračanje rezultatov izvajanja.", + "Allow models to use the code interpreter tool during chats.": "Dovoli modelom uporabo orodja tolmača kode med pogovori.", "Allow Multiple Models in Chat": "Dovoli več modelov v pogovoru", - "Allow new users to create accounts.": "", + "Allow new users to create accounts.": "Dovoli novim uporabnikom ustvarjanje računov.", "Allow non-local voices": "Dovoli non-lokalni voices", - "Allow OneDrive as a document source.": "", + "Allow OneDrive as a document source.": "Dovoli OneDrive kot vir dokumentov.", "Allow public write access": "Dovoli javni dostop za pisanje", "Allow Rate Response": "Dovoli ocenjevanje odgovora", "Allow Regenerate Response": "Dovoli ponovno ustvarjanje odgovora", - "Allow Sharing With Groups": "", + "Allow Sharing With Groups": "Dovoli deljenje s skupinami", "Allow Sharing With Users": "Dovoli deljenje z uporabniki", "Allow Speech to Text": "Dovoli pretvorbo govora v besedilo", "Allow Temporary Chat": "Dovoli začasni pogovor", "Allow Text to Speech": "Dovoli pretvorbo besedila v govor", - "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "", + "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Dovoli umetni inteligenci delegiranje nalog podagentom. Vsak podagent ustvari pravi pogovor s polnim dostopom do orodij. Uporablja dodatne klice LLM.", "Allow User Location": "Dovoli lokacijo uporabnika", - "Allow users to access calendar features.": "", - "Allow users to authenticate with an LDAP directory.": "", - "Allow users to authenticate with an OAuth / OIDC provider.": "", - "Allow users to configure webhooks from their account.": "", - "Allow users to create accounts through OAuth.": "", - "Allow users to create and manage notes.": "", - "Allow users to create and run automations.": "", - "Allow users to create API keys for programmatic access.": "", - "Allow users to edit existing images.": "", - "Allow users to generate images from prompts.": "", - "Allow users to organize chats into folders.": "", - "Allow users to save memories for more personalized responses.": "", - "Allow users to search the web from chats.": "", - "Allow users to share chats with the Open WebUI community.": "", - "Allow users to use channels for shared conversations.": "", + "Allow users to access calendar features.": "Dovoli uporabnikom dostop do funkcij koledarja.", + "Allow users to authenticate with an LDAP directory.": "Dovoli uporabnikom avtentikacijo z imenikom LDAP.", + "Allow users to authenticate with an OAuth / OIDC provider.": "Dovoli uporabnikom avtentikacijo s ponudnikom OAuth / OIDC.", + "Allow users to configure webhooks from their account.": "Dovoli uporabnikom konfiguracijo spletnih klicev (webhook) iz svojega računa.", + "Allow users to create accounts through OAuth.": "Dovoli uporabnikom ustvarjanje računov prek OAuth.", + "Allow users to create and manage notes.": "Dovoli uporabnikom ustvarjanje in upravljanje zapiskov.", + "Allow users to create and run automations.": "Dovoli uporabnikom ustvarjanje in izvajanje avtomatizacij.", + "Allow users to create API keys for programmatic access.": "Dovoli uporabnikom ustvarjanje API ključev za programski dostop.", + "Allow users to edit existing images.": "Dovoli uporabnikom urejanje obstoječih slik.", + "Allow users to generate images from prompts.": "Dovoli uporabnikom ustvarjanje slik iz pozivov.", + "Allow users to organize chats into folders.": "Dovoli uporabnikom organiziranje pogovorov v mape.", + "Allow users to save memories for more personalized responses.": "Dovoli uporabnikom shranjevanje spominov za bolj personalizirane odgovore.", + "Allow users to search the web from chats.": "Dovoli uporabnikom iskanje po spletu iz pogovorov.", + "Allow users to share chats with the Open WebUI community.": "Dovoli uporabnikom deljenje pogovorov s skupnostjo Open WebUI.", + "Allow users to use channels for shared conversations.": "Dovoli uporabnikom uporabo kanalov za skupne pogovore.", "Allow Voice Interruption in Call": "Dovoli Voice Interruption in Call", "Allow Web Upload": "Dovoli Web Upload", "Allowed Domains": "Dovoljene domene", @@ -225,7 +225,7 @@ "Allowed File Extensions": "Dovoljene končnice datotek", "Allowed Roles": "Dovoljene vloge", "Already have an account?": "Že imate račun?", - "Also bound to {{action}}": "", + "Also bound to {{action}}": "Prav tako vezano na {{action}}", "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.", "Always": "Vedno", "Always Collapse Code Blocks": "Vedno strni bloke kode", @@ -239,36 +239,36 @@ "and create a new shared link.": "in ustvarite novo povezavo za deljenje.", "Android": "Android", "Anyone": "Kdor koli", - "Anyone with the link can view": "", - "API Auth String": "", + "Anyone with the link can view": "Vsakdo s povezavo si lahko ogleda", + "API Auth String": "API niz za avtentikacijo", "API Base URL": "Osnovni URL API-ja", "API Key": "API ključ", "API Key / Token": "API ključ / žeton", "API Key created.": "API ključ je ustvarjen.", "API Key Endpoint Restrictions": "API Key Endpoint Restrictions", - "API key for embedding requests.": "", - "API key sent to Docling.": "", - "API key sent to Mistral OCR.": "", - "API key sent to the external document loader.": "", - "API key sent to the external reranker.": "", - "API key used for MinerU cloud mode.": "", - "API key used to authenticate with Datalab Marker.": "", + "API key for embedding requests.": "API ključ za zahteve vdelav.", + "API key sent to Docling.": "API ključ, poslan Doclingu.", + "API key sent to Mistral OCR.": "API ključ, poslan Mistral OCR.", + "API key sent to the external document loader.": "API ključ, poslan zunanjemu nalagalniku dokumentov.", + "API key sent to the external reranker.": "API ključ, poslan zunanjemu prerazvrščevalniku.", + "API key used for MinerU cloud mode.": "API ključ, uporabljen za oblačni način MinerU.", + "API key used to authenticate with Datalab Marker.": "API ključ, uporabljen za avtentikacijo z Datalab Marker.", "API keys": "API ključi", "API Keys": "API ključi", "API Mode": "Način API-ja", "API Timeout": "Časovna omejitev API-ja", - "API Token": "", - "API token sent to PaddleOCR-vl.": "", + "API Token": "API žeton", + "API token sent to PaddleOCR-vl.": "API žeton, poslan PaddleOCR-vl.", "API Type": "Vrsta API-ja", - "API URL": "", + "API URL": "URL API-ja", "API Version": "Različica API-ja", "API Version is required": "Različica API-ja je obvezna", - "Append a watermark to assistant responses when configured.": "", + "Append a watermark to assistant responses when configured.": "Ko je konfigurirano, dodaj vodni žig odgovorom asistenta.", "Application DN": "DN aplikacije", "Application DN Password": "Geslo DN aplikacije", "applies to all users with the \"user\" role": "applies to all users with the \"user\" role", - "Apply image compression to channel uploads too.": "", - "Apply voice-specific instructions while voice mode is active.": "", + "Apply image compression to channel uploads too.": "Uporabi stiskanje slik tudi za nalaganja v kanale.", + "Apply voice-specific instructions while voice mode is active.": "Uporabi navodila, specifična za glas, medtem ko je glasovni način aktiven.", "April": "april", "Archive": "Arhiviraj", "Archive All": "Arhiviraj vse", @@ -299,13 +299,13 @@ "Ask a test question": "Ask a test question", "Ask this knowledge source a test question": "Ask this knowledge source a test question", "Assistant": "Asistent", - "Assistant messages": "", + "Assistant messages": "Sporočila asistenta", "Async Embedding Processing": "Async Embedding Processing", - "at": "", + "at": "ob", "At time of event": "Ob času dogodka", "Attach File From Knowledge": "Priloži datoteko iz baze znanja", "Attach Files": "Priloži datoteke", - "Attach files with full content or focused retrieval by default.": "", + "Attach files with full content or focused retrieval by default.": "Priloži datoteke s polno vsebino ali osredotočenim iskanjem privzeto.", "Attach Knowledge": "Priloži bazo znanja", "Attach Notes": "Priloži zapiske", "Attach Webpage": "Priloži spletno stran", @@ -329,14 +329,14 @@ "Autocomplete Generation Input Max Length": "Autocomplete Generation Input Max Length", "Autocomplete Generation Prompt": "Autocomplete Generation Prompt", "Automatic": "Samodejno", - "Automatic Delivery": "", - "Automatic Events": "", + "Automatic Delivery": "Samodejna dostava", + "Automatic Events": "Samodejni dogodki", "Automatic1111": "Automatic1111", "AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 osnovni URL je obvezno.", "Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)", "Automation": "Avtomatizacija", "Automation created": "Avtomatizacija je ustvarjena", - "Automation Menu": "", + "Automation Menu": "Meni avtomatizacije", "Automation title": "Naslov avtomatizacije", "Automation triggered": "Avtomatizacija je sprožena", "Automation updated": "Avtomatizacija je posodobljena", @@ -347,31 +347,31 @@ "Available Tools": "Razpoložljiva orodja", "Available variables": "Razpoložljive spremenljivke", "available!": "available!", - "Average messages per active day": "", - "Average tokens per chat": "", + "Average messages per active day": "Povprečno število sporočil na aktivni dan", + "Average tokens per chat": "Povprečno število žetonov na pogovor", "Away": "Odsoten", "Awful": "Zelo slabo", "Azure AI Speech": "Azure AI Speech", "Azure OpenAI": "Azure OpenAI", - "Azure OpenAI API key.": "", - "Azure OpenAI API version.": "", - "Azure OpenAI endpoint used for embeddings.": "", + "Azure OpenAI API key.": "API ključ Azure OpenAI.", + "Azure OpenAI API version.": "Različica API-ja Azure OpenAI.", + "Azure OpenAI endpoint used for embeddings.": "Končna točka Azure OpenAI, uporabljena za vdelave.", "Azure Region": "Azure Region", "Back": "Nazaj", - "Background sub-agent finished": "", - "background sub-agents": "", + "Background sub-agent finished": "Podagent v ozadju je končal", + "background sub-agents": "podagenti v ozadju", "Bad Response": "Slab odgovor", - "Balance semantic and lexical weighting for hybrid search.": "", + "Balance semantic and lexical weighting for hybrid search.": "Uravnoteži semantično in leksikalno uteževanje za hibridno iskanje.", "Banners": "Pasice", - "Base DN used when searching for users.": "", + "Base DN used when searching for users.": "Osnovni DN, uporabljen pri iskanju uporabnikov.", "Base Model (From)": "Osnovni model (iz)", "Base Model is required.": "Osnovni model je obvezen.", "Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.", - "Base URL": "", + "Base URL": "Osnovni URL", "Bearer": "Bearer", "before": "pred", "Being lazy": "Površnost", - "Bind DN used for directory search.": "", + "Bind DN used for directory search.": "DN za vezavo, uporabljen za iskanje v imeniku.", "Bing": "Bing", "Bing Search V7 Endpoint": "Bing Search V7 Endpoint", "Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7 Subscription Key", @@ -386,7 +386,7 @@ "Brave Search API Key": "Brave Search API Key", "Break down complex requests into trackable steps": "Break down complex requests into trackable steps", "Browse and query knowledge bases": "Brskanje in poizvedovanje po bazah znanja", - "Browser Notifications": "", + "Browser Notifications": "Obvestila brskalnika", "Builtin Tools": "Vgrajena orodja", "Bullet List": "Označen seznam", "Button ID": "ID gumba", @@ -394,7 +394,7 @@ "Button Prompt": "Poziv gumba", "by {{name}}": "Avtor: {{name}}", "By {{name}}": "Avtor: {{name}}", - "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "", + "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "S podporo projektu prek sponzorstva ali podjetniške licence nam pomagate ostati neodvisni, hitreje izdajati nove funkcije, izboljšati stabilnost in dolgoročno rasti Open WebUI.", "Bypass Embedding and Retrieval": "Preskoči vdelavo in iskanje", "Bypass Web Loader": "Preskoči spletni nalagalnik", "Cache Base Model List": "Cache Base Model List", @@ -406,7 +406,7 @@ "Calendars Public Sharing": "Calendars Public Sharing", "Call": "Klic", "Call feature is not supported when using Web STT engine": "Call feature is not supported when using Web STT engine", - "Callback URI registered with the provider.": "", + "Callback URI registered with the provider.": "URI za povratni klic, registriran pri ponudniku.", "Camera": "Kamera", "Cancel": "Prekliči", "Cancel download of {{model}}": "Cancel download of {{model}}", @@ -415,7 +415,7 @@ "Capabilities": "Zmožnosti", "Capture": "Zajemi", "Capture Audio": "Zajemi zvok", - "Certificate file used for TLS verification.": "", + "Certificate file used for TLS verification.": "Datoteka potrdila, uporabljena za preverjanje TLS.", "Certificate Path": "Pot do certifikata", "Change folder icon": "Spremeni ikono mape", "Change Password": "Spremeni geslo", @@ -430,7 +430,7 @@ "Channels": "Kanali", "Character": "Znak", "Chat": "Pogovor", - "Chat actions": "", + "Chat actions": "Dejanja pogovora", "Chat archived.": "Pogovor je arhiviran.", "Chat Background Image": "Slika ozadja pogovora", "Chat Bubble UI": "Vmesnik z oblački pogovora", @@ -439,70 +439,70 @@ "Chat deleted.": "Pogovor je izbrisan.", "Chat Direction": "Smer pogovora", "Chat exported successfully": "Pogovor je uspešno izvožen", - "Chat forked": "", - "Chat history": "", + "Chat forked": "Pogovor je razvejan", + "Chat history": "Zgodovina pogovorov", "Chat History": "Zgodovina pogovorov", "Chat ID": "ID pogovora", - "Chat is too short to compact": "", + "Chat is too short to compact": "Pogovor je prekratek za strnjevanje", "Chat moved successfully": "Pogovor je uspešno premaknjen", "Chat Permissions": "Dovoljenja za pogovor", "Chat Tags Auto-Generation": "Samodejno ustvarjanje oznak pogovora", "Chat unshared successfully.": "Deljenje pogovora je uspešno preklicano.", - "Chat Variables": "", - "Chat Variables have conflicting model definitions": "", + "Chat Variables": "Spremenljivke pogovora", + "Chat Variables have conflicting model definitions": "Spremenljivke pogovora imajo konfliktne definicije modelov", "chats": "pogovori", "Chats": "Pogovori", - "Chats Open Sharing": "", + "Chats Open Sharing": "Odprto deljenje pogovorov", "Chats Public Sharing": "Chats Public Sharing", "Check Again": "Preveri znova", "Check for updates": "Preveri posodobitve", "Checking for updates...": "Preverjanje posodobitev ...", - "Choose a dedicated model for context compaction summaries. Current Model follows the active chat model.": "", + "Choose a dedicated model for context compaction summaries. Current Model follows the active chat model.": "Izberite namenski model za povzetke strnjevanja konteksta. Trenutni model sledi aktivnemu modelu pogovora.", "Choose a model before saving...": "Pred shranjevanjem izberite model ...", - "Choose automatic, left-to-right, or right-to-left text flow.": "", - "Choose fallback models for background tasks. Current Model follows the active chat model.": "", - "Choose folder": "", - "Choose how extracted text is split before indexing.": "", - "Choose how uploaded documents are parsed before indexing.": "", - "Choose how web result pages are fetched and read.": "", - "Choose the browser voice used for speech output.": "", - "Choose the color theme used by the interface.": "", - "Choose the configured text-to-speech service voice.": "", - "Choose the engine used to read assistant responses aloud.": "", - "Choose the engine used to transcribe voice input.": "", - "Choose the gender value stored on your profile.": "", - "Choose the Kokoro.js voice used for speech output.": "", - "Choose the language used for interface text.": "", - "Choose the local or cloud MinerU API mode.": "", - "Choose the provider used for image edits.": "", - "Choose the provider used for image generation.": "", - "Choose the provider used for web search queries.": "", - "Choose the runtime used by the code interpreter tool.": "", - "Choose the runtime used for generated code blocks.": "", - "Choose the speech provider used for assistant audio output.": "", - "Choose the transcription provider used for audio input.": "", - "Choose where model responses to root-level channel mentions are posted.": "", - "Choose whether Enter sends immediately or uses Ctrl+Enter.": "", - "Choose whether the app opens to the default home or chat view.": "", + "Choose automatic, left-to-right, or right-to-left text flow.": "Izberite samodejni, levo-desni ali desno-levi tok besedila.", + "Choose fallback models for background tasks. Current Model follows the active chat model.": "Izberite rezervne modele za naloge v ozadju. Trenutni model sledi aktivnemu modelu pogovora.", + "Choose folder": "Izberite mapo", + "Choose how extracted text is split before indexing.": "Izberite, kako se izvlečeno besedilo razdeli pred indeksiranjem.", + "Choose how uploaded documents are parsed before indexing.": "Izberite, kako se naloženi dokumenti razčlenijo pred indeksiranjem.", + "Choose how web result pages are fetched and read.": "Izberite, kako se spletne strani z rezultati pridobijo in preberejo.", + "Choose the browser voice used for speech output.": "Izberite glas brskalnika, uporabljen za govorni izhod.", + "Choose the color theme used by the interface.": "Izberite barvno temo, uporabljeno v vmesniku.", + "Choose the configured text-to-speech service voice.": "Izberite glas konfigurirane storitve pretvorbe besedila v govor.", + "Choose the engine used to read assistant responses aloud.": "Izberite pogon, uporabljen za glasno branje odgovorov asistenta.", + "Choose the engine used to transcribe voice input.": "Izberite pogon, uporabljen za prepis glasovnega vnosa.", + "Choose the gender value stored on your profile.": "Izberite vrednost spola, shranjeno v vašem profilu.", + "Choose the Kokoro.js voice used for speech output.": "Izberite glas Kokoro.js, uporabljen za govorni izhod.", + "Choose the language used for interface text.": "Izberite jezik, uporabljen za besedilo vmesnika.", + "Choose the local or cloud MinerU API mode.": "Izberite lokalni ali oblačni način API-ja MinerU.", + "Choose the provider used for image edits.": "Izberite ponudnika, uporabljenega za urejanje slik.", + "Choose the provider used for image generation.": "Izberite ponudnika, uporabljenega za ustvarjanje slik.", + "Choose the provider used for web search queries.": "Izberite ponudnika, uporabljenega za poizvedbe spletnega iskanja.", + "Choose the runtime used by the code interpreter tool.": "Izberite izvajalno okolje, uporabljeno za orodje tolmača kode.", + "Choose the runtime used for generated code blocks.": "Izberite izvajalno okolje, uporabljeno za ustvarjene bloke kode.", + "Choose the speech provider used for assistant audio output.": "Izberite ponudnika govora, uporabljenega za zvočni izhod asistenta.", + "Choose the transcription provider used for audio input.": "Izberite ponudnika prepisa, uporabljenega za zvočni vnos.", + "Choose where model responses to root-level channel mentions are posted.": "Izberite, kam se objavijo odgovori modela na omembe kanala na najvišji ravni.", + "Choose whether Enter sends immediately or uses Ctrl+Enter.": "Izberite, ali Enter pošlje takoj ali uporabi Ctrl+Enter.", + "Choose whether the app opens to the default home or chat view.": "Izberite, ali se aplikacija odpre na privzetem domačem ali pogovornem pogledu.", "Chunk Min Size Target": "Chunk Min Size Target", "Chunk Overlap": "Prekrivanje kosov", "Chunk Size": "Velikost kosa", "Ciphers": "Ciphers", "Citation": "Navedba vira", "Citations": "Navedbe virov", - "Claim containing provider groups.": "", - "Claim containing provider roles.": "", - "Claim used as the display name.": "", - "Claim used as the profile picture URL.": "", - "Claim used as the stable user identifier.": "", - "Claim used as the user email address.": "", - "Clear": "", - "Clear filters to reorder": "", + "Claim containing provider groups.": "Trditev, ki vsebuje skupine ponudnika.", + "Claim containing provider roles.": "Trditev, ki vsebuje vloge ponudnika.", + "Claim used as the display name.": "Trditev, uporabljena kot prikazno ime.", + "Claim used as the profile picture URL.": "Trditev, uporabljena kot URL profilne slike.", + "Claim used as the stable user identifier.": "Trditev, uporabljena kot stabilni identifikator uporabnika.", + "Claim used as the user email address.": "Trditev, uporabljena kot e-poštni naslov uporabnika.", + "Clear": "Počisti", + "Clear filters to reorder": "Počistite filtre za prerazporeditev", "Clear memory": "Počisti pomnilnik", "Clear Memory": "Počisti pomnilnik", "Clear search": "Počisti iskanje", "Clear status": "Počisti stanje", - "Clear vector storage and knowledge indexing data.": "", + "Clear vector storage and knowledge indexing data.": "Počisti podatke vektorske shrambe in indeksiranja znanja.", "click here": "kliknite tukaj", "Click here for filter guides.": "Kliknite tukaj za vodnike po filtrih.", "Click here for help.": "Kliknite tukaj za pomoč.", @@ -517,7 +517,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Click on the user role button to change a user's role.", "Click to connect": "Kliknite za povezavo", "Click to copy ID": "Kliknite za kopiranje ID-ja", - "Click to rebind": "", + "Click to rebind": "Kliknite za ponovno vezavo", "Client ID": "ID odjemalca", "Client Secret": "Skrivnost odjemalca", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.", @@ -547,42 +547,42 @@ "Code Interpreter Prompt Template": "Code Interpreter Prompt Template", "Collaboration channel where people join as members": "Collaboration channel where people join as members", "Collapse": "Collapse", - "Collapse code blocks by default.": "", + "Collapse code blocks by default.": "Privzeto strni bloke kode.", "Collection": "Zbirka", "Collection Field": "Collection Field", "Collections": "Zbirke", "Color": "Barva", - "Combine semantic and keyword retrieval.": "", + "Combine semantic and keyword retrieval.": "Združi semantično in ključno iskanje.", "ComfyUI": "ComfyUI", "ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI osnovni URL je obvezno.", "ComfyUI Workflow": "ComfyUI Workflow", "ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI Workflow Nodes", "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)", - "Comma-separated API paths that API keys can access.": "", - "Comma-separated audio or video MIME types accepted for upload.": "", - "Comma-separated extensions MinerU should handle.": "", + "Comma-separated API paths that API keys can access.": "Poti API-ja, ločene z vejicami, do katerih lahko dostopajo API ključi.", + "Comma-separated audio or video MIME types accepted for upload.": "Zvočni ali video MIME tipi, ločeni z vejicami, sprejeti za nalaganje.", + "Comma-separated extensions MinerU should handle.": "Končnice, ločene z vejicami, ki naj jih obravnava MinerU.", "Comma-separated group names": "Comma-separated group names", - "Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "", - "Comma-separated upload extensions. Leave empty for all file types.": "", + "Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "Parametri zahteve najvišje ravni, ločeni z vejicami, ki jih ta zgornji tok lahko prejme brez prevoda. Uporabite * za dovoljenje vseh zajetih parametrov prehoda.", + "Comma-separated upload extensions. Leave empty for all file types.": "Končnice za nalaganje, ločene z vejicami. Pustite prazno za vse vrste datotek.", "command": "command", "Command": "Ukaz", - "Commands": "", + "Commands": "Ukazi", "Comment": "Komentar", "Commit Message": "Sporočilo commita", - "Community": "", + "Community": "Skupnost", "Community Reviews": "Ocene skupnosti", - "Community Sharing": "", + "Community Sharing": "Deljenje s skupnostjo", "Compacting context": "Compacting context", - "Compacting context...": "", - "Compare": "", + "Compacting context...": "Strnjevanje konteksta ...", + "Compare": "Primerjaj", "Comparing with knowledge base...": "Comparing with knowledge base...", "Completions": "Dopolnitve", "Compress Images in Channels": "Compress Images in Channels", - "Compress uploaded images before sending or storage.": "", - "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Computing checksums ({{count}} files)_one", - "Computing checksums ({{count}} files)_two": "", - "Computing checksums ({{count}} files)_few": "", - "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Computing checksums ({{count}} files)_other", + "Compress uploaded images before sending or storage.": "Stisni naložene slike pred pošiljanjem ali shranjevanjem.", + "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Izračunavanje kontrolnih vsot ({{count}} datoteka)", + "Computing checksums ({{count}} files)_two": "Izračunavanje kontrolnih vsot ({{count}} datoteki)", + "Computing checksums ({{count}} files)_few": "Izračunavanje kontrolnih vsot ({{count}} datoteke)", + "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Izračunavanje kontrolnih vsot ({{count}} datotek)", "Concurrent Requests": "Sočasne zahteve", "Config": "Konfiguracija", "Config imported successfully": "Konfiguracija je uspešno uvožena", @@ -590,18 +590,18 @@ "Confirm": "Potrdi", "Confirm Password": "Potrdi geslo", "Confirm Prompt from Embed": "Confirm Prompt from Embed", - "Confirm recording": "", + "Confirm recording": "Potrdi snemanje", "Confirm your action": "Potrdite dejanje", "Confirm your new password": "Potrdite novo geslo", "Confirm Your Password": "Potrdite geslo", - "Connect code execution to a Jupyter server endpoint.": "", - "Connect code interpreter to a Jupyter server endpoint.": "", - "Connect to a stable-diffusion-webui server running with the `--api` flag.": "", + "Connect code execution to a Jupyter server endpoint.": "Poveži izvajanje kode s končno točko strežnika Jupyter.", + "Connect code interpreter to a Jupyter server endpoint.": "Poveži tolmač kode s končno točko strežnika Jupyter.", + "Connect to a stable-diffusion-webui server running with the `--api` flag.": "Poveži se s strežnikom stable-diffusion-webui, ki deluje z zastavico `--api`.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Poveži to an AI provider to start chatting", "Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "Poveži to Open terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.", - "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "", - "Connect to the ComfyUI server used for generation.": "", - "Connect to the ComfyUI server used for image edits.": "", + "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Poveži se z instancami Open Terminal. Skrbniki in uporabniki s podeljenim dostopom lahko uporabljajo brskanje po datotekah in terminalska orodja prek teh strežnikov.", + "Connect to the ComfyUI server used for generation.": "Poveži se s strežnikom ComfyUI, uporabljenim za ustvarjanje.", + "Connect to the ComfyUI server used for image edits.": "Poveži se s strežnikom ComfyUI, uporabljenim za urejanje slik.", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Poveži to your own OpenAI compatible API endpoints.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Poveži to your own OpenAPI compatible zunanji tool servers.", "Connected": "Povezano", @@ -616,7 +616,7 @@ "Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.", "Contact Admin for WebUI Access": "Contact Admin for WebUI Access", "Content": "Vsebina", - "Content Extraction": "", + "Content Extraction": "Izločanje vsebine", "Content Extraction Engine": "Content Extraction Engine", "Content Field": "Polje vsebine", "Content lengths (character counts only)": "Content lengths (character counts only)", @@ -624,8 +624,8 @@ "Context compacted": "Kontekst je strnjen", "Context Compaction": "Strnjevanje konteksta", "Context compaction failed": "Strnjevanje konteksta ni uspelo", - "Context compaction is disabled": "", - "Context Compaction Model": "", + "Context compaction is disabled": "Strnjevanje konteksta je onemogočeno", + "Context Compaction Model": "Model strnjevanja konteksta", "Context Compaction Prompt": "Context Compaction Prompt", "Context Compaction Threshold": "Context Compaction Threshold", "Context Tokens": "Žetoni konteksta", @@ -635,14 +635,14 @@ "Continue with Email": "Nadaljuj z e-pošto", "Continue with LDAP": "Continue with LDAP", "Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.", - "Control result volume and parallel search requests.": "", + "Control result volume and parallel search requests.": "Nadzorujte obseg rezultatov in vzporedne zahteve iskanja.", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.", "Controls": "Kontrole", - "Controls how chat tags are inferred.": "", - "Controls how older messages are rewritten into a running summary.": "", + "Controls how chat tags are inferred.": "Nadzoruje, kako se sklepajo oznake pogovorov.", + "Controls how older messages are rewritten into a running summary.": "Nadzoruje, kako se starejša sporočila prepišejo v tekoči povzetek.", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.", "Conversation saved successfully": "Pogovor je uspešno shranjen", - "Convert long pasted text into a file attachment.": "", + "Convert long pasted text into a file attachment.": "Pretvori dolgo prilepljeno besedilo v prilogo datoteke.", "Copied": "Kopirano", "Copied link to clipboard": "Povezava je kopirana v odložišče", "Copied shared chat URL to clipboard!": "URL deljenega pogovora je kopiran v odložišče!", @@ -657,16 +657,16 @@ "Copy Link": "Kopiraj povezavo", "Copy Path": "Kopiraj pot", "Copy Prompt": "Kopiraj poziv", - "Copy rich formatted content instead of plain text.": "", + "Copy rich formatted content instead of plain text.": "Kopiraj bogato oblikovano vsebino namesto navadnega besedila.", "Copy Share Link": "Kopiraj povezavo za deljenje", - "Copy the current session token for authenticated requests.": "", - "Copy the latest assistant response when it completes.": "", + "Copy the current session token for authenticated requests.": "Kopiraj trenutni žeton seje za avtenticirane zahteve.", + "Copy the latest assistant response when it completes.": "Kopiraj najnovejši odgovor asistenta, ko je dokončan.", "Copy to clipboard": "Kopiraj v odložišče", "Copy Token": "Kopiraj žeton", "Copy URL": "Kopiraj URL", "Copying to clipboard was successful!": "Copying to clipboard was successful!", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.", - "Could not load release notes.": "", + "Could not load release notes.": "Opomb o izdaji ni bilo mogoče naložiti.", "Could not read file.": "Could not read file.", "CPU": "CPU", "Create": "Ustvari", @@ -676,54 +676,54 @@ "Create Account": "Ustvari račun", "Create Admin Account": "Ustvari skrbniški račun", "Create and manage scheduled automations": "Ustvari and manage scheduled automations", - "Create announcements shown to users in the app.": "", + "Create announcements shown to users in the app.": "Ustvari obvestila, prikazana uporabnikom v aplikaciji.", "Create Channel": "Ustvari kanal", - "Create chat tags from conversation content.": "", + "Create chat tags from conversation content.": "Ustvari oznake pogovorov iz vsebine pogovora.", "Create Folder": "Ustvari mapo", "Create Image": "Ustvari sliko", "Create Knowledge": "Ustvari bazo znanja", - "Create missing groups from LDAP groups.": "", - "Create missing groups from OAuth claims.": "", + "Create missing groups from LDAP groups.": "Ustvari manjkajoče skupine iz skupin LDAP.", + "Create missing groups from OAuth claims.": "Ustvari manjkajoče skupine iz trditev OAuth.", "Create Model": "Ustvari model", "Create new key": "Ustvari nov ključ", "Create new secret key": "Ustvari nov skrivni ključ", - "Create Prompt": "", + "Create Prompt": "Ustvari poziv", "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Ustvari scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.", - "Create your first note from the Create menu.": "", - "Create, copy, or rotate your API key.": "", - "Created": "", + "Create your first note from the Create menu.": "Ustvarite svoj prvi zapisek iz menija Ustvari.", + "Create, copy, or rotate your API key.": "Ustvarite, kopirajte ali zavrtite svoj API ključ.", + "Created": "Ustvarjeno", "Created at": "Ustvarjeno", "Created At": "Ustvarjeno", "Created by": "Ustvaril", "Created by you": "Ustvarili ste vi", "Created on {{date}}": "Ustvarjeno {{date}}", - "Credential used for Document Intelligence.": "", - "Credentials used to authenticate with the Jupyter server.": "", + "Credential used for Document Intelligence.": "Poverilnica, uporabljena za Document Intelligence.", + "Credentials used to authenticate with the Jupyter server.": "Poverilnice, uporabljene za avtentikacijo s strežnikom Jupyter.", "CSV Import": "Uvoz CSV", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter za pošiljanje", - "Current": "", + "Current": "Trenutno", "Current Model": "Trenutni model", "Current Password": "Trenutno geslo", - "Current streak": "", + "Current streak": "Trenutni niz", "Custom": "Po meri", "Custom color": "Barva po meri", "Custom description enabled": "Opis po meri je omogočen", "Custom Gender": "Spol po meri", - "Custom message shown while an account waits for approval.": "", + "Custom message shown while an account waits for approval.": "Sporočilo po meri, prikazano, medtem ko račun čaka na odobritev.", "Custom Parameter Name": "Ime parametra po meri", "Custom Parameter Value": "Vrednost parametra po meri", - "Custom permissions": "", + "Custom permissions": "Dovoljenja po meri", "Custom range": "Obseg po meri", - "Custom title shown while an account waits for approval.": "", + "Custom title shown while an account waits for approval.": "Naslov po meri, prikazan, medtem ko račun čaka na odobritev.", "Daily": "Dnevno", - "Daily at": "", + "Daily at": "Dnevno ob", "Daily Messages": "Dnevna sporočila", "Danger Zone": "Nevarno območje", "Dark": "Temno", "Data Controls": "Upravljanje podatkov", "Database": "Podatkovna baza", "Datalab Marker API": "Datalab Marker API", - "Datalab Marker service endpoint used for document parsing.": "", + "Datalab Marker service endpoint used for document parsing.": "Končna točka storitve Datalab Marker, uporabljena za razčlenjevanje dokumentov.", "Date Modified": "Datum spremembe", "Day": "Dan", "DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY", @@ -746,13 +746,13 @@ "Default Prompt Suggestions": "Privzeti predlogi pozivov", "Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Default to 389 or 636 if TLS is enabled", "Default to ALL": "Default to ALL", - "Default to memberOf": "", + "Default to memberOf": "Privzeto na memberOf", "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.", - "Default Upload Mode": "", + "Default Upload Mode": "Privzeti način nalaganja", "Default User Role": "Privzeta vloga uporabnika", "Default webhook": "Default webhook", - "Defines the behavior used for spoken conversations.": "", - "Delegate focused work to parallel sub-agents": "", + "Defines the behavior used for spoken conversations.": "Določa vedenje, uporabljeno za govorjene pogovore.", + "Delegate focused work to parallel sub-agents": "Delegiraj osredotočeno delo vzporednim podagentom", "Delete": "Izbriši", "Delete {{name}}": "Izbriši {{name}}", "Delete a model": "Izbriši a model", @@ -779,7 +779,7 @@ "Delete skill?": "Izbrisati veščino?", "delete this link": "izbriši to povezavo", "Delete tool?": "Izbrisati orodje?", - "Delete uploaded files from the upload directory.": "", + "Delete uploaded files from the upload directory.": "Izbriši naložene datoteke iz mape za nalaganje.", "Delete User": "Izbriši uporabnika", "Delete Version": "Izbriši različico", "Deleted": "Izbrisano", @@ -796,8 +796,8 @@ "Description": "Opis", "Deselect": "Prekliči izbiro", "Detect Artifacts Automatically": "Samodejno zaznaj artefakte", - "Detect generated artifacts and show them in the artifact workspace.": "", - "Detected Variables": "", + "Detect generated artifacts and show them in the artifact workspace.": "Zaznaj ustvarjene artefakte in jih prikaži v delovnem prostoru artefaktov.", + "Detected Variables": "Zaznane spremenljivke", "Dictate": "Narekuj", "Didn't fully follow instructions": "Ni v celoti sledil navodilom", "Direct": "Neposredno", @@ -811,7 +811,7 @@ "Directory name": "Ime mape", "Directory renamed.": "Mapa je preimenovana.", "Directory selection was cancelled": "Directory selection was cancelled", - "Disable all": "", + "Disable all": "Onemogoči vse", "Disable All": "Onemogoči vse", "Disable Code Interpreter": "Onemogoči tolmač kode", "Disable Image Extraction": "Onemogoči izločanje slik", @@ -833,48 +833,48 @@ "Display Chat Title in Tab": "Prikaži naslov pogovora v zavihku", "Display Emoji in Call": "Prikaži emoji v klicu", "Display Multi-model Responses in Tabs": "Prikaži odgovore več modelov v zavihkih", - "Display name for this LDAP connection.": "", - "Display name shown for the OAuth provider.": "", + "Display name for this LDAP connection.": "Prikazno ime za to povezavo LDAP.", + "Display name shown for the OAuth provider.": "Prikazno ime, prikazano za ponudnika OAuth.", "Display the Username Instead of You in the Chat": "V pogovoru prikaži uporabniško ime namesto »Vi«", "Displays citations in the response": "Prikaže navedbe virov v odgovoru", "Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "Displays status updates (e.g., web search progress) in the response", - "Do not extract images from PDFs during Marker processing.": "", + "Do not extract images from PDFs during Marker processing.": "Ne izločaj slik iz PDF-jev med obdelavo Marker.", "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Do not install functions from sources you do not fully trust.", "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Do not install tools from sources you do not fully trust.", "Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?", "Docling": "Docling", "Docling Parameters": "Docling Parameters", - "Docling Server URL": "", + "Docling Server URL": "URL strežnika Docling", "Docling Server URL required.": "Docling Server URL required.", - "Docling service endpoint used for parsing.": "", + "Docling service endpoint used for parsing.": "Končna točka storitve Docling, uporabljena za razčlenjevanje.", "Document": "Dokument", "Document ID Field": "Document ID Field", "Document Intelligence": "Document Intelligence", "Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence endpoint required.", - "Document Intelligence endpoint used for parsing.": "", + "Document Intelligence endpoint used for parsing.": "Končna točka Document Intelligence, uporabljena za razčlenjevanje.", "Document Intelligence Model": "Document Intelligence Model", - "Document Loader URL": "", + "Document Loader URL": "URL nalagalnika dokumentov", "Documentation": "Dokumentacija", "Documents": "Dokumenti", "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.", "Domain Filter List": "Seznam filtra domen", - "Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "", + "Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "Ne pridobivaj naključnih cevovodov iz virov, ki jim ne zaupaš.", "Don't have an account?": "Nimate računa?", "Don't like the style": "Don't like the style", "Done": "Končano", "Download": "Prenesi", "Download & Delete": "Prenesi in izbriši", - "Download all users as CSV.": "", + "Download all users as CSV.": "Prenesi vse uporabnike kot CSV.", "Download as JSON": "Prenesi kot JSON", "Download as SVG": "Prenesi kot SVG", "Download canceled": "Prenos je preklican", - "Download every user's chat history as JSON.": "", - "Download failed": "", - "Download the application database when supported.": "", - "Download the current admin configuration as JSON.": "", - "Download your chat history as a JSON export.": "", + "Download every user's chat history as JSON.": "Prenesi zgodovino pogovorov vsakega uporabnika kot JSON.", + "Download failed": "Prenos ni uspel", + "Download the application database when supported.": "Prenesi podatkovno bazo aplikacije, kadar je podprta.", + "Download the current admin configuration as JSON.": "Prenesi trenutno skrbniško konfiguracijo kot JSON.", + "Download your chat history as a JSON export.": "Prenesi svojo zgodovino pogovorov kot izvoz JSON.", "Downloading stats...": "Prenašanje statistike ...", - "Drag to reorder": "", + "Drag to reorder": "Povlecite za prerazporeditev", "Draw": "Nariši", "Drop any files here to upload": "Spustite datoteke sem za nalaganje", "Drop files here": "Spustite datoteke sem", @@ -917,7 +917,7 @@ "Edit Terminal Connection": "Uredi terminalsko povezavo", "Edit User": "Uredi uporabnika", "Edit User Group": "Uredi skupino uporabnikov", - "Edit User Variable": "", + "Edit User Variable": "Uredi uporabniško spremenljivko", "Edit webhook": "Uredi webhook", "Edit workflow.json content": "Uredi workflow.json content", "edited": "urejeno", @@ -926,8 +926,8 @@ "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "E-pošta", "Email Claim": "Email Claim", - "Email domains allowed to sign in with OAuth.": "", - "Email shown in the pending account overlay.": "", + "Email domains allowed to sign in with OAuth.": "E-poštne domene, ki jim je dovoljena prijava z OAuth.", + "Email shown in the pending account overlay.": "E-pošta, prikazana v prekrivnem oknu čakajočega računa.", "Embedding": "Vdelava", "Embedding Batch Size": "Velikost paketa vdelav", "Embedding Concurrent Requests": "Sočasne zahteve za vdelave", @@ -938,26 +938,26 @@ "Empty": "Prazno", "Empty message": "Prazno sporočilo", "Enable All": "Omogoči vse", - "Enable background sub-agents": "", + "Enable background sub-agents": "Omogoči podagente v ozadju", "Enable Code Execution": "Omogoči izvajanje kode", "Enable Code Interpreter": "Omogoči tolmač kode", "Enable Image Generation": "Omogoči ustvarjanje slik", - "Enable Keyboard Shortcuts": "", + "Enable Keyboard Shortcuts": "Omogoči bližnjice na tipkovnici", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Omogoči pomnilnik Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Omogoči pomnilnik Mapping (mmap) to load model data. This option allows the sistemski to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.", "Enable Message Queue": "Omogoči čakalno vrsto sporočil", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Omogoči Mirostat sampling for controlling perplexity.", - "Enable sub-agents": "", + "Enable sub-agents": "Omogoči podagente", "Enable Web Search": "Omogoči spletno iskanje", "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.", "Enabled": "Omogočeno", - "End call": "", + "End call": "Končaj klic", "End Tag": "Končna oznaka", "Endpoint": "Končna točka", "Endpoint URL": "URL končne točke", "Enforce Temporary Chat": "Vsili začasni pogovor", "Enhance": "Izboljšaj", - "Enhance this note and update it.": "", + "Enhance this note and update it.": "Izboljšaj ta zapisek in ga posodobi.", "Enrich Hybrid Search Text": "Enrich Hybrid Search Text", "Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Preverite, da datoteka CSV vsebuje 4 stolpce v tem vrstnem redu: Ime, E-pošta, Geslo, Vloga.", "Enter {{role}} message here": "Tukaj vnesite sporočilo za vlogo {{role}}", @@ -965,7 +965,7 @@ "Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Vnesite a watermark for the response. leave empty for none.", "Enter additional headers in JSON format": "Vnesite dodatni headers in json format", "Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "Vnesite dodatni headers in json format (e.g. {\"x-po meri-header\": \"value\"}", - "Enter additional OpenAI-compatible TTS request parameters as JSON.": "", + "Enter additional OpenAI-compatible TTS request parameters as JSON.": "Vnesite dodatne parametre zahteve TTS, združljive z OpenAI, kot JSON.", "Enter additional parameters in JSON format": "Vnesite dodatni parameters in json format", "Enter api auth string (e.g. username:password)": "Vnesite api auth string (e.g. username:password)", "Enter Application DN": "Vnesite application dn", @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Enter Firecrawl Timeout": "Vnesite firecrawl timeout", "Enter folder name": "Vnesite folder name", "Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Vnesite function name filter list (e.g. func1, !func2)", - "Enter GitHub Raw URL": "", + "Enter GitHub Raw URL": "Vnesite GitHub Raw URL", "Enter Google PSE API Key": "Vnesite google pse api ključ", "Enter Google PSE Engine Id": "Vnesite google pse engine id", "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Vnesite hex color (e.g. #ff0000)", @@ -1095,8 +1095,8 @@ "Enter Your Password": "Vnesite geslo", "Enter Your Role": "Vnesite vlogo", "Enter Your Username": "Vnesite uporabniško ime", - "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "", - "Enterprise licensing": "", + "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Podjetniške licence vključujejo tudi namensko podporo, možnosti prilagajanja in še več, za delček stroškov izgradnje in vzdrževanja tega sklada interno.", + "Enterprise licensing": "Podjetniško licenciranje", "Entra ID": "Entra ID", "Environment Variables": "Okoljske spremenljivke", "Ephemeral": "Ephemeral", @@ -1119,15 +1119,15 @@ "Event title": "Naslov dogodka", "Event updated": "Dogodek je posodobljen", "Events": "Dogodki", - "Every {{count}} hours_one": "", - "Every {{count}} hours_two": "", - "Every {{count}} hours_few": "", - "Every {{count}} hours_other": "", - "Every {{count}} minutes_one": "", - "Every {{count}} minutes_two": "", - "Every {{count}} minutes_few": "", - "Every {{count}} minutes_other": "", - "Every minute": "", + "Every {{count}} hours_one": "Vsako {{count}} uro", + "Every {{count}} hours_two": "Vsaki {{count}} uri", + "Every {{count}} hours_few": "Vsake {{count}} ure", + "Every {{count}} hours_other": "Vsakih {{count}} ur", + "Every {{count}} minutes_one": "Vsako {{count}} minuto", + "Every {{count}} minutes_two": "Vsaki {{count}} minuti", + "Every {{count}} minutes_few": "Vsake {{count}} minute", + "Every {{count}} minutes_other": "Vsakih {{count}} minut", + "Every minute": "Vsako minuto", "Exa API Key": "Exa API Key", "Example": "Primer", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1139,7 +1139,7 @@ "Exclude": "Izključi", "Execute code": "Izvedi kodo", "Execute code for analysis": "Izvedi kodo za analizo", - "Executing {{NAME}}...": "", + "Executing {{NAME}}...": "Izvajanje {{NAME}} ...", "Expand": "Razširi", "Experimental": "Eksperimentalno", "Explain": "Pojasni", @@ -1151,7 +1151,7 @@ "Export chat (.json)": "Izvozi pogovor (.json)", "Export Chats": "Izvozi pogovore", "Export Config": "Izvozi konfiguracijo", - "Export JSON": "", + "Export JSON": "Izvozi JSON", "Export Models": "Izvozi modele", "Export Prompts": "Izvozi pozive", "Export Skills": "Izvozi veščine", @@ -1162,8 +1162,8 @@ "External Document Loader URL required.": "External Document Loader URL required.", "External Knowledge Source": "Zunanji vir znanja", "External Knowledge Sources": "Zunanji viri znanja", - "External reranker endpoint.": "", - "External service endpoint used to load document content.": "", + "External reranker endpoint.": "Končna točka zunanjega prerazvrščevalnika.", + "External service endpoint used to load document content.": "Končna točka zunanje storitve, uporabljena za nalaganje vsebine dokumentov.", "External Task Model": "Zunanji model za naloge", "External Tool Servers": "External Tool Servers", "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.", @@ -1171,10 +1171,10 @@ "External Web Loader URL": "External Web Loader URL", "External Web Search API Key": "External Web Search API Key", "External Web Search URL": "External Web Search URL", - "Extract action items from this note.": "", - "Extract images from PDFs so OCR can process image-only pages.": "", + "Extract action items from this note.": "Izloči naloge iz tega zapiska.", + "Extract images from PDFs so OCR can process image-only pages.": "Izloči slike iz PDF-jev, da lahko OCR obdela strani samo s slikami.", "Fade Effect for Streaming Text": "Učinek pojemanja pri pretočnem besedilu", - "Fade streaming text as it arrives.": "", + "Fade streaming text as it arrives.": "Zbledi pretočno besedilo, ko prispe.", "Failed to add file.": "Dodajanje datoteke ni uspelo.", "Failed to add members": "Ni uspelo: add members", "Failed to archive chat.": "Arhiviranje pogovora ni uspelo.", @@ -1185,7 +1185,7 @@ "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Povezava s terminalskim strežnikom na {{URL}} ni uspela", "Failed to copy link": "Kopiranje povezave ni uspelo", "Failed to create API Key.": "Ustvarjanje API ključa ni uspelo.", - "Failed to create chat": "", + "Failed to create chat": "Ustvarjanje pogovora ni uspelo", "Failed to delete calendar": "Ni uspelo: delete calendar", "Failed to delete note": "Brisanje zapiska ni uspelo", "Failed to delete webhook": "Ni uspelo: delete webhook", @@ -1194,7 +1194,7 @@ "Failed to extract content from the file: {{error}}": "Ni uspelo: extract content from the file: {{error}}", "Failed to extract content from the file.": "Ni uspelo: extract content from the file.", "Failed to fetch models": "Pridobivanje modelov ni uspelo", - "Failed to fork chat": "", + "Failed to fork chat": "Razvejanje pogovora ni uspelo", "Failed to generate title": "Ustvarjanje naslova ni uspelo", "Failed to import models": "Uvoz modelov ni uspel", "Failed to load chat": "Nalaganje pogovora ni uspelo", @@ -1203,9 +1203,9 @@ "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Ni uspelo: load excel/csv file. please try downloading it instead.", "Failed to load file content.": "Nalaganje vsebine datoteke ni uspelo.", "Failed to load Interface settings": "Ni uspelo: load interface settings", - "Failed to load policy: {{error}}": "", + "Failed to load policy: {{error}}": "Nalaganje pravilnika ni uspelo: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Ni uspelo: load pptx file. please try downloading it instead.", - "Failed to load usage": "", + "Failed to load usage": "Nalaganje uporabe ni uspelo", "Failed to move chat": "Premik pogovora ni uspel", "Failed to process URL: {{url}}": "Ni uspelo: process url: {{url}}", "Failed to read clipboard contents": "Ni uspelo: read clipboard contents", @@ -1213,7 +1213,7 @@ "Failed to remove member": "Ni uspelo: remove member", "Failed to render diagram": "Prikaz diagrama ni uspel", "Failed to render visualization": "Ni uspelo: render visualization", - "Failed to save chat variables": "", + "Failed to save chat variables": "Shranjevanje spremenljivk pogovora ni uspelo", "Failed to save connections": "Ni uspelo: save connections", "Failed to save conversation": "Shranjevanje pogovora ni uspelo", "Failed to save models configuration": "Ni uspelo: save models configuration", @@ -1234,7 +1234,7 @@ "Feedback Details": "Podrobnosti povratnih informacij", "Feel free to add specific details": "Feel free to add specific details", "Female": "Ženski", - "Fetch page contents without proxy environment variables.": "", + "Fetch page contents without proxy environment variables.": "Pridobi vsebino strani brez spremenljivk okolja proxy.", "Fetch URL Content Length Limit": "Fetch URL Content Length Limit", "File": "Datoteka", "File added successfully.": "Datoteka je uspešno dodana.", @@ -1281,7 +1281,7 @@ "Folder updated successfully": "Mapa je uspešno posodobljena", "Folders": "Mape", "Folders Sharing": "Folders Sharing", - "Follow assistant responses as they are generated.": "", + "Follow assistant responses as they are generated.": "Spremljaj odgovore asistenta, ko se ustvarjajo.", "Follow up": "Nadaljnje vprašanje", "Follow Up Generation": "Ustvarjanje nadaljnjih vprašanj", "Follow Up Generation Prompt": "Follow Up Generation Prompt", @@ -1290,13 +1290,13 @@ "Followed instructions perfectly": "Popolnoma je sledil navodilom", "for placeholders": "for placeholders", "Force OCR": "Vsili OCR", - "Forking chat...": "", + "Forking chat...": "Razvejanje pogovora ...", "Form": "Obrazec", "Format Lines": "Oblikuj vrstice", - "Format lines to detect inline math and styles.": "", - "Format Markdown in previews and compact content surfaces.": "", - "Format Markdown syntax in assistant responses.": "", - "Format Markdown syntax in your own messages.": "", + "Format lines to detect inline math and styles.": "Oblikuj vrstice za zaznavanje vgrajene matematike in slogov.", + "Format Markdown in previews and compact content surfaces.": "Oblikuj Markdown v predogledih in kompaktnih površinah vsebine.", + "Format Markdown syntax in assistant responses.": "Oblikuj sintakso Markdown v odgovorih asistenta.", + "Format Markdown syntax in your own messages.": "Oblikuj sintakso Markdown v svojih sporočilih.", "Formatting may be inconsistent from source.": "Oblikovanje je lahko nedosledno glede na vir.", "Forward": "Posreduj", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Forwards system user OAuth access token to authenticate", @@ -1311,14 +1311,14 @@ "Function imported successfully": "Funkcija je uspešno uvožena", "Function is now globally disabled": "Funkcija je zdaj globalno onemogočena", "Function is now globally enabled": "Funkcija je zdaj globalno omogočena", - "Function Menu": "", + "Function Menu": "Meni funkcij", "Function Name": "Ime funkcije", "Function Name Filter List": "Function Name Filter List", "Function starter": "Začetek funkcije", "Function updated successfully": "Funkcija je uspešno posodobljena", "Functions": "Funkcije", "Functions allow arbitrary code execution.": "Funkcije omogočajo izvajanje poljubne kode.", - "Functions can execute arbitrary code.": "", + "Functions can execute arbitrary code.": "Funkcije lahko izvajajo poljubno kodo.", "Functions imported successfully": "Funkcije so uspešno uvožene", "Gemini": "Gemini", "Gemini API Key is required.": "Gemini API ključ je obvezno.", @@ -1327,23 +1327,23 @@ "General": "Splošno", "Generate": "Ustvari", "Generate an image": "Ustvari sliko", - "Generate an image prompt before sending the request.": "", + "Generate an image prompt before sending the request.": "Ustvari poziv za sliko pred pošiljanjem zahteve.", "Generate and edit images": "Ustvari in urejaj slike", - "Generate chat titles automatically from conversation content.": "", - "Generate message pair": "", + "Generate chat titles automatically from conversation content.": "Samodejno ustvari naslove pogovorov iz vsebine pogovora.", + "Generate message pair": "Ustvari par sporočil", "Generate Message Pair": "Ustvari sporočilo Pair", - "Generate suggested follow-up prompts after responses.": "", - "Generate tags for chats automatically.": "", + "Generate suggested follow-up prompts after responses.": "Ustvari predlagane nadaljnje pozive po odgovorih.", + "Generate tags for chats automatically.": "Samodejno ustvari oznake za pogovore.", "Generated Image": "Ustvarjena slika", "Generated images will appear here": "Ustvarjene slike se bodo prikazale tukaj", "Generating search query": "Ustvarjanje iskalne poizvedbe", "Generating...": "Ustvarjanje ...", - "Generation": "", + "Generation": "Ustvarjanje", "Get current time and perform date/time calculations": "Get current time and perform date/time calculations", "Get information on {{name}} in the UI": "Get information on {{name}} in the UI", "Get started": "Začni", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Get started with {{WEBUI_NAME}}", - "GitHub URL": "", + "GitHub URL": "URL GitHub", "Global": "Globalno", "Good Response": "Dober odgovor", "Google": "Google", @@ -1355,22 +1355,22 @@ "Grokipedia": "Grokipedia", "group": "skupina", "Group": "Skupina", - "Group assigned to new users by default.": "", - "Group Attribute": "", + "Group assigned to new users by default.": "Skupina, privzeto dodeljena novim uporabnikom.", + "Group Attribute": "Atribut skupine", "Group Channel": "Skupinski kanal", "Group Claim": "Zahtevek skupine", "Group created successfully": "Skupina je uspešno ustvarjena", "Group deleted successfully": "Skupina je uspešno izbrisana", "Group Description": "Opis skupine", - "Group Mapping": "", - "Group multi-model responses into tabs.": "", + "Group Mapping": "Preslikava skupin", + "Group multi-model responses into tabs.": "Združi odgovore več modelov v zavihke.", "Group Name": "Ime skupine", "Group updated successfully": "Skupina je uspešno posodobljena", "groups": "skupine", "Groups": "Skupine", - "Guides how the assistant formats tool and function calls.": "", - "Guides inline completions while users type a message.": "", - "Guides the suggestions shown after an assistant response.": "", + "Guides how the assistant formats tool and function calls.": "Usmerja, kako asistent oblikuje klice orodij in funkcij.", + "Guides inline completions while users type a message.": "Usmerja vgrajene predloge, medtem ko uporabniki tipkajo sporočilo.", + "Guides the suggestions shown after an assistant response.": "Usmerja predloge, prikazane po odgovoru asistenta.", "H1": "H1", "H2": "H2", "H3": "H3", @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Headers": "Glave", "Headers must be a valid JSON object": "Headers must be a valid JSON object", "Height": "Višina", - "Height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "", + "Height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "Višina v slikovnih pikah, na katero se stisnejo slike. Pustite prazno za brez stiskanja.", "Hello, {{name}}": "Pozdravljeni, {{name}}", "Help": "Pomoč", "Help the community discover great models": "Help the community discover great models", @@ -1426,49 +1426,49 @@ "Image Prompt Generation": "Ustvarjanje poziva za sliko", "Image Prompt Generation Prompt": "Poziv za ustvarjanje poziva slike", "Image Size": "Velikost slike", - "image/*, video/*": "", + "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Slike", "Import": "Uvozi", - "Import admin configuration from a JSON export file.": "", - "Import chat history from a JSON export file.": "", + "Import admin configuration from a JSON export file.": "Uvozi skrbniško konfiguracijo iz datoteke izvoza JSON.", + "Import chat history from a JSON export file.": "Uvozi zgodovino pogovorov iz datoteke izvoza JSON.", "Import Chats": "Uvozi pogovore", "Import Config": "Uvozi konfiguracijo", "Import From Link": "Uvozi iz povezave", - "Import JSON": "", + "Import JSON": "Uvozi JSON", "Import Models": "Uvozi modele", "Import Prompts": "Uvozi pozive", "Import Skills": "Uvozi veščine", "Import successful": "Uvoz je uspel", "Import Tools": "Uvozi orodja", - "Import txt/md": "", + "Import txt/md": "Uvozi txt/md", "Important Update": "Pomembna posodobitev", - "Imported automations successfully": "", - "Imported notes successfully": "", + "Imported automations successfully": "Avtomatizacije so bile uspešno uvožene", + "Imported notes successfully": "Zapiski so bili uspešno uvoženi", "Inactive": "Neaktivno", "Include": "Vključi", - "Include saved memories in the system context.": "", - "Include voices that are not provided by a local speech service.": "", - "Increase contrast for controls and input surfaces.": "", + "Include saved memories in the system context.": "Vključi shranjene spomine v sistemski kontekst.", + "Include voices that are not provided by a local speech service.": "Vključi glasove, ki jih ne zagotavlja lokalna govorna storitev.", + "Increase contrast for controls and input surfaces.": "Povečaj kontrast za kontrole in vnosne površine.", "Increase UI Scale": "Povečaj merilo vmesnika", "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.", "Info": "Informacije", "Initials": "Začetnice", - "Inject entire documents as context for comprehensive processing.": "", + "Inject entire documents as context for comprehensive processing.": "Vbrizgaj celotne dokumente kot kontekst za celovito obdelavo.", "Inject file content into conversation context": "Inject file content into conversation context", - "Inject stored memories into conversation context": "", + "Inject stored memories into conversation context": "Vbrizgaj shranjene spomine v kontekst pogovora", "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.", - "Inject the entire content as context for comprehensive processing.": "", + "Inject the entire content as context for comprehensive processing.": "Vbrizgaj celotno vsebino kot kontekst za celovito obdelavo.", "Input": "Vnos", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)", "Input Variables": "Vhodne spremenljivke", "Insert": "Vstavi", "Insert Follow-Up Prompt to Input": "Insert Follow-Up Prompt to Input", - "Insert into note": "", + "Insert into note": "Vstavi v zapisek", "Insert Prompt as Rich Text": "Insert Prompt as Rich Text", - "Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "", + "Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "Vstavi izbrane nadaljnje pozive neposredno v sestavljalnik.", "Insert Suggestion Prompt to Input": "Insert Suggestion Prompt to Input", - "Install": "", - "Installing": "", + "Install": "Namesti", + "Installing": "Nameščanje", "Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Instant Auto-Send After Voice Transcription", "Instructions": "Navodila", "Integration": "Integracija", @@ -1477,7 +1477,7 @@ "Interface Settings Access": "Dostop do nastavitev vmesnika", "Invalid file format.": "Neveljavna oblika datoteke.", "Invalid JSON file": "Neveljavna datoteka JSON", - "Invalid JSON format": "", + "Invalid JSON format": "Neveljaven format JSON", "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.", "Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.", "Invalid JSON format for Parameters": "Neveljavna oblika JSON za parametre", @@ -1492,26 +1492,26 @@ "join our Discord for help.": "join our Discord for help.", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", - "JSON options passed to Marker for advanced parsing behavior.": "", + "JSON options passed to Marker for advanced parsing behavior.": "Možnosti JSON, posredovane Markerju za napredno vedenje razčlenjevanja.", "JSON Preview": "Predogled JSON", "JSON Spec": "JSON Spec", "July": "julij", "June": "junij", "Jupyter Auth": "Jupyter Auth", - "Jupyter Password": "", - "Jupyter Token": "", + "Jupyter Password": "Geslo Jupyter", + "Jupyter Token": "Žeton Jupyter", "Jupyter URL": "Jupyter URL", "JWT Expiration": "Potek JWT", "JWT Token": "Žeton JWT", "Kagi Search API Key": "Kagi Search API Key", - "Keep current webhook URL": "", + "Keep current webhook URL": "Ohrani trenutni URL spletnega klica", "Keep Follow-Up Prompts in Chat": "Keep Follow-Up Prompts in Chat", - "Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "", + "Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "Ohrani ustvarjene nadaljnje pozive vidne v pogovoru.", "Keep in Sidebar": "Obdrži v stranski vrstici", "Key": "Ključ", "Key is required": "Ključ je obvezen", - "key_name": "", - "Keyboard": "", + "key_name": "ime_ključa", + "Keyboard": "Tipkovnica", "Knowledge": "Baza znanja", "Knowledge Access": "Dostop do baze znanja", "Knowledge Base": "Baza znanja", @@ -1539,14 +1539,14 @@ "Last Active": "Zadnja aktivnost", "Last Modified": "Nazadnje spremenjeno", "Last reply": "Zadnji odgovor", - "Last run": "", + "Last run": "Zadnje izvajanje", "LDAP": "LDAP", - "LDAP attribute containing the user group memberships.": "", - "LDAP attribute used as the user email address.": "", - "LDAP attribute used as the username.": "", - "LDAP filter used to match signing-in users.": "", - "LDAP server hostname or IP address.": "", - "LDAP server port.": "", + "LDAP attribute containing the user group memberships.": "Atribut LDAP, ki vsebuje članstva uporabnika v skupinah.", + "LDAP attribute used as the user email address.": "Atribut LDAP, uporabljen kot e-poštni naslov uporabnika.", + "LDAP attribute used as the username.": "Atribut LDAP, uporabljen kot uporabniško ime.", + "LDAP filter used to match signing-in users.": "Filter LDAP, uporabljen za ujemanje uporabnikov, ki se prijavljajo.", + "LDAP server hostname or IP address.": "Ime gostitelja ali IP naslov strežnika LDAP.", + "LDAP server port.": "Vrata strežnika LDAP.", "Leaderboard": "Leaderboard", "Learn More": "Več o tem", "Learn more about Open Terminal": "Learn more about Open Terminal", @@ -1554,7 +1554,7 @@ "Learn more about Voxtral transcription.": "Learn more about Voxtral transcription.", "Leave a public review for {{modelName}}": "Leave a public review for {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Pustite prazno za brez stiskanja", - "Leave empty for the built-in default.": "", + "Leave empty for the built-in default.": "Pustite prazno za vgrajeno privzeto vrednost.", "Leave empty for unlimited": "Pustite prazno za neomejeno", "Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Pustite prazno to include all models from \"{{url}}\" endpoint", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Pustite prazno to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint", @@ -1564,52 +1564,52 @@ "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Pustite prazno to use the privzeto config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/websearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.websearchrequest)", "Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "Pustite prazno to use the privzeto model (voxtral-mini-latest).", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Pustite prazno to use the privzeto prompt, or enter a custom prompt", - "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "", + "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "Pustite prazno za uporabo privzetega poziva ali vnesite poziv po meri.", "Leave model field empty to use the default model.": "Leave model field empty to use the default model.", "Legacy": "Starejše", - "Let speech interrupt the assistant during a voice call.": "", - "Let users rate assistant responses.": "", + "Let speech interrupt the assistant during a voice call.": "Dovoli govoru prekinitev asistenta med glasovnim klicem.", + "Let users rate assistant responses.": "Dovoli uporabnikom ocenjevanje odgovorov asistenta.", "lexical": "lexical", "License": "Licenca", "Lifecycle JSON": "Lifecycle JSON", - "Lifetime tokens": "", + "Lifetime tokens": "Žetoni za celotno življenjsko dobo", "Lift List": "Lift List", "Light": "Svetlo", - "Limit API keys to configured endpoints.": "", + "Limit API keys to configured endpoints.": "Omeji API ključe na konfigurirane končne točke.", "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).", - "Limit how much draft text is sent for suggestion generation.": "", - "Limit parallel web loader requests.": "", - "Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "", + "Limit how much draft text is sent for suggestion generation.": "Omeji, koliko osnutka besedila se pošlje za ustvarjanje predlogov.", + "Limit parallel web loader requests.": "Omeji vzporedne zahteve spletnega nalagalnika.", + "Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "Poveži prijave OAuth z obstoječimi računi z istim e-poštnim naslovom.", "Linkup API Key": "Linkup API Key", "List": "Seznam", "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "List calendars, search, create, update, and delete calendar events", - "List, search, and read files attached to the current chat": "", + "List, search, and read files attached to the current chat": "Naštej, išči in beri datoteke, priložene trenutnemu pogovoru", "Listening...": "Poslušanje ...", - "LiteLLM": "", + "LiteLLM": "LiteLLM", "Live": "V živo", "llama.cpp": "llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Veliki jezikovni modeli lahko delajo napake. Preverite pomembne informacije.", "Loaded": "Naloženo", "Loader": "Nalagalnik", "Loading Kokoro.js...": "Loading Kokoro.js...", - "Loading policy...": "", - "Loading release notes...": "", + "Loading policy...": "Nalaganje pravilnika ...", + "Loading release notes...": "Nalaganje opomb o izdaji ...", "Loading...": "Nalaganje ...", "local": "lokalno", "Local": "Lokalno", "Local Task Model": "Lokalni model za naloge", "Location": "Lokacija", "Location access not allowed": "Dostop do lokacije ni dovoljen", - "Longest active chat": "", - "Longest streak": "", + "Longest active chat": "Najdaljši aktivni pogovor", + "Longest streak": "Najdaljši niz", "Lost": "Izgubljeno", "Low": "Nizko", "LTR": "Od leve proti desni", "Made by Open WebUI Community": "Made by Open WebUI Community", - "Make Default": "", + "Make Default": "Nastavi kot privzeto", "Make password visible in the user interface": "Make password visible in the user interface", - "Make Private": "", - "Make Public": "", + "Make Private": "Naredi zasebno", + "Make Public": "Naredi javno", "Male": "Moški", "Manage": "Upravljaj", "Manage Connections": "Upravljaj povezave", @@ -1619,43 +1619,43 @@ "Manage Ollama": "Upravljaj Ollama", "Manage Ollama API Connections": "Upravljaj povezave Ollama API", "Manage OpenAI API Connections": "Upravljaj povezave OpenAI API", - "Map LDAP groups to Open WebUI groups.": "", - "Map OAuth claims to Open WebUI groups.": "", - "Map OAuth claims to Open WebUI roles.": "", - "Map workflow node inputs used for image edits.": "", - "Map workflow node inputs used for image generation.": "", + "Map LDAP groups to Open WebUI groups.": "Preslikaj skupine LDAP v skupine Open WebUI.", + "Map OAuth claims to Open WebUI groups.": "Preslikaj trditve OAuth v skupine Open WebUI.", + "Map OAuth claims to Open WebUI roles.": "Preslikaj trditve OAuth v vloge Open WebUI.", + "Map workflow node inputs used for image edits.": "Preslikaj vnose vozlišč delovnega toka, uporabljene za urejanje slik.", + "Map workflow node inputs used for image generation.": "Preslikaj vnose vozlišč delovnega toka, uporabljene za ustvarjanje slik.", "Mapped Source": "Mapped Source", "March": "marec", - "Mark all as read": "", - "Mark as unread": "", + "Mark all as read": "Označi vse kot prebrano", + "Mark as unread": "Označi kot neprebrano", "Markdown": "Markdown", "Markdown Header Text Splitter": "Markdown Header Text Splitter", - "Max background": "", - "Max concurrent": "", - "Max iterations": "", - "Max output": "", + "Max background": "Največ v ozadju", + "Max concurrent": "Največ sočasno", + "Max iterations": "Največ iteracij", + "Max output": "Največji izhod", "Max Speakers": "Max Speakers", "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)", "Max Upload Count": "Največje število nalaganj", "Max Upload Size": "Največja velikost nalaganja", "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.", - "Maximum concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "", - "Maximum file size in MB. Leave empty for unlimited.": "", + "Maximum concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "Največje število sočasnih zahtev vdelav. Nastavite 0 za neomejeno.", + "Maximum file size in MB. Leave empty for unlimited.": "Največja velikost datoteke v MB. Pustite prazno za neomejeno.", "Maximum number of files allowed per folder.": "Maximum number of files allowed per folder.", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Maximum number of files per folder is {{max}}.", - "Maximum number of files that can be used at once in chat.": "", - "Maximum number of hybrid results sent to the reranker.": "", - "Maximum number of retrieved chunks returned to the model.": "", + "Maximum number of files that can be used at once in chat.": "Največje število datotek, ki jih je mogoče uporabiti hkrati v pogovoru.", + "Maximum number of hybrid results sent to the reranker.": "Največje število hibridnih rezultatov, poslanih prerazvrščevalniku.", + "Maximum number of retrieved chunks returned to the model.": "Največje število pridobljenih delov, vrnjenih modelu.", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.", - "Maximum runtime in seconds before execution is stopped.": "", - "Maximum size for each text chunk.": "", - "Maximum time in seconds to wait for MinerU API responses.": "", - "Maximum time to wait while loading web content.": "", + "Maximum runtime in seconds before execution is stopped.": "Največji čas izvajanja v sekundah, preden se izvajanje ustavi.", + "Maximum size for each text chunk.": "Največja velikost za vsak del besedila.", + "Maximum time in seconds to wait for MinerU API responses.": "Največji čas v sekundah za čakanje na odgovore API-ja MinerU.", + "Maximum time to wait while loading web content.": "Največji čas čakanja med nalaganjem spletne vsebine.", "May": "maj", "MBR": "MBR", "MCP": "MCP", "MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.", - "Media upload MIME types the content extraction engine may process.": "", + "Media upload MIME types the content extraction engine may process.": "MIME tipi za nalaganje medijev, ki jih lahko obdela pogon za izločanje vsebine.", "Medium": "Srednje", "Member removed successfully": "Član je uspešno odstranjen", "members": "člani", @@ -1670,15 +1670,15 @@ "Memory System Context": "Sistemski kontekst pomnilnika", "Memory updated successfully": "Pomnilnik je uspešno posodobljen", "Merge Accounts by Email": "Merge Accounts by Email", - "Merge chunks smaller than this threshold when possible. Set to 0 to disable merging.": "", + "Merge chunks smaller than this threshold when possible. Set to 0 to disable merging.": "Združi dele, manjše od tega praga, kadar je mogoče. Nastavite 0 za onemogočanje združevanja.", "Merge Responses": "Merge Responses", "Merged Response": "Merged Response", "Message": "Sporočilo", "Message counts and response timestamps": "Message counts and response timestamps", "Message counts are based on assistant responses.": "Message counts are based on assistant responses.", - "Message Rating": "", + "Message Rating": "Ocena sporočila", "Message rating should be enabled to use this feature": "Message rating should be enabled to use this feature", - "Message shown before web search runs.": "", + "Message shown before web search runs.": "Sporočilo, prikazano pred izvedbo spletnega iskanja.", "Message text...": "Besedilo sporočila ...", "messages": "sporočila", "Messages": "Sporočila", @@ -1691,11 +1691,11 @@ "Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ API Key", "min": "min", "MinerU": "MinerU", - "MinerU API endpoint for the selected mode.": "", + "MinerU API endpoint for the selected mode.": "Končna točka API-ja MinerU za izbrani način.", "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "MinerU API Key required for Cloud API mode.", "Mistral OCR": "Mistral OCR", "Mistral OCR API Key required.": "Mistral OCR API Key required.", - "Mistral OCR service endpoint.": "", + "Mistral OCR service endpoint.": "Končna točka storitve Mistral OCR.", "MistralAI": "MistralAI", "Mo_day_of_week": "Mo_day_of_week", "Model": "Model", @@ -1708,44 +1708,44 @@ "Model {{name}} is now visible": "Model {{name}} is now visible", "Model accepts file inputs": "Model accepts file inputs", "Model accepts image inputs": "Model accepts image inputs", - "Model added to pinned models": "", - "Model added to selected models": "", + "Model added to pinned models": "Model dodan med pripete modele", + "Model added to selected models": "Model dodan med izbrane modele", "Model can access Open Terminal for command execution and file management": "Model can access Open Terminal for command execution and file management", "Model can execute code and perform calculations": "Model can execute code and perform calculations", "Model can generate images based on text prompts": "Model can generate images based on text prompts", "Model can search the web for information": "Model can search the web for information", "Model Capabilities": "Zmožnosti modela", "Model created successfully!": "Model je uspešno ustvarjen!", - "Model Defaults": "", + "Model Defaults": "Privzete nastavitve modela", "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.", "Model Filtering": "Filtriranje modelov", "Model ID": "ID modela", "Model ID is required.": "ID modela je obvezen.", "Model IDs": "ID-ji modelov", - "Model is now private": "", - "Model is now public": "", + "Model is now private": "Model je zdaj zaseben", + "Model is now public": "Model je zdaj javen", "Model Name": "Ime modela", "Model name already exists, please choose a different one": "Ime modela že obstaja, izberite drugo ime", "Model Name is required.": "Ime modela je obvezno.", - "Model name used by Document Intelligence.": "", + "Model name used by Document Intelligence.": "Ime modela, uporabljeno za Document Intelligence.", "Model names and usage frequency": "Model names and usage frequency", "Model not found": "Modela ni mogoče najti", "Model not selected": "Model ni izbran", - "Model order saved successfully": "", - "Model parameters": "", + "Model order saved successfully": "Vrstni red modelov je bil uspešno shranjen", + "Model parameters": "Parametri modela", "Model Parameters": "Parametri modela", "Model Params": "Parametri modela", "Model Permissions": "Dovoljenja modela", - "Model removed from pinned models": "", - "Model removed from selected models": "", - "Model Response Mode": "", + "Model removed from pinned models": "Model odstranjen iz pripetih modelov", + "Model removed from selected models": "Model odstranjen iz izbranih modelov", + "Model Response Mode": "Način odgovora modela", "Model responses or outputs": "Model responses or outputs", "Model unloaded successfully": "Model je uspešno odstranjen iz pomnilnika", "Model updated successfully": "Model je uspešno posodobljen", "Model Usage": "Uporaba modela", - "Model used to generate embeddings. Reindex knowledge after changing this.": "", - "Model used to rerank retrieved results.": "", - "Model-specific context compaction thresholds cannot exceed this token limit.": "", + "Model used to generate embeddings. Reindex knowledge after changing this.": "Model, uporabljen za ustvarjanje vdelav. Po spremembi ponovno indeksirajte znanje.", + "Model used to rerank retrieved results.": "Model, uporabljen za prerazvrščanje pridobljenih rezultatov.", + "Model-specific context compaction thresholds cannot exceed this token limit.": "Pragi strnjevanja konteksta, specifični za model, ne smejo preseči te omejitve žetonov.", "Model(s) do not support file upload": "Model(s) do not support file upload", "Modelfile Content": "Modelfile Content", "Models": "Modeli", @@ -1763,9 +1763,9 @@ "More Concise": "Bolj jedrnato", "More options": "Več možnosti", "More Options": "Več možnosti", - "Most used tools": "", + "Most used tools": "Najpogosteje uporabljena orodja", "Move": "Premakni", - "Move every chat into the archive after confirmation.": "", + "Move every chat into the archive after confirmation.": "Po potrditvi premakni vsak pogovor v arhiv.", "Moved {{name}}": "Premaknjeno: {{name}}", "Multipart Upload": "Multipart Upload", "Mute": "Utišaj", @@ -1778,14 +1778,14 @@ "Name, prompt, and model are required": "Ime, poziv in model so obvezni", "Native": "Izvorno", "Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.", - "Navigate to Next Chat": "", - "Navigate to Previous Chat": "", + "Navigate to Next Chat": "Pojdi na naslednji pogovor", + "Navigate to Previous Chat": "Pojdi na prejšnji pogovor", "Never": "Nikoli", "New": "Novo", "New Button": "Nov gumb", "New calendar": "Nov koledar", "New Calendar": "Nov koledar", - "New chat": "", + "New chat": "Nov pogovor", "New Chat": "Nov pogovor", "New directory": "Nova mapa", "New Directory": "Nova mapa", @@ -1795,28 +1795,28 @@ "New Group": "Nova skupina", "New Note": "Nov zapisek", "New Password": "Novo geslo", - "New Sign Ups": "", + "New Sign Ups": "Nove registracije", "New Temporary Chat": "Nov začasni pogovor", "New Terminal": "Nov terminal", "New Tool": "Novo orodje", "New Webhook": "Nov webhook", "new-channel": "new-channel", "Next message": "Naslednje sporočilo", - "Next month": "", - "Next page": "", + "Next month": "Naslednji mesec", + "Next page": "Naslednja stran", "Next run": "Naslednji zagon", - "Next slide": "", - "Next version": "", + "Next slide": "Naslednji diapozitiv", + "Next version": "Naslednja različica", "No access grants. Private to you.": "Ni dodeljenih dostopov. Zasebno samo za vas.", - "No actions found": "", + "No actions found": "Ni najdenih dejanj", "No activity data": "Ni podatkov o dejavnosti", "No additional headers are sent unless configured.": "Ni dodatni headers are sent unless configured.", "No authentication": "Brez avtentikacije", "No automations found": "Ni najdenih avtomatizacij", - "No chat alerts": "", - "No chat history": "", - "No chat to compact": "", - "No chat to fork": "", + "No chat alerts": "Ni opozoril pogovora", + "No chat history": "Ni zgodovine pogovorov", + "No chat to compact": "Ni pogovora za strnjevanje", + "No chat to fork": "Ni pogovora za razvejanje", "No chats found": "Ni najdenih pogovorov", "No chats found for this user.": "Ni chats found for this user.", "No chats found.": "Ni chats found.", @@ -1825,7 +1825,7 @@ "No content to speak": "Ni content to speak", "No conversation to save": "Ni conversation to save", "No data": "Ni podatkov", - "No description": "", + "No description": "Ni opisa", "No distance available": "Ni distance available", "No event webhooks configured.": "Ni event webhooks configured.", "No expiration can pose security risks.": "Ni expiration can pose security risks.", @@ -1835,8 +1835,8 @@ "No files found": "Ni najdenih datotek", "No files in this knowledge base.": "Ni files in this knowledge base.", "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Ni files yet. upload files or run python code to create them.", - "No filters found": "", - "No folders": "", + "No filters found": "Ni najdenih filtrov", + "No folders": "Ni map", "No functions found": "Ni najdenih funkcij", "No groups found": "Ni najdenih skupin", "No history available": "Zgodovina ni na voljo", @@ -1847,17 +1847,17 @@ "No knowledge bases found.": "Ni najdenih baz znanja.", "No knowledge found": "Ni najdene baze znanja", "No limit": "Brez omejitve", - "No matches": "", - "No model data": "", + "No matches": "Ni ujemanj", + "No model data": "Ni podatkov o modelu", "No model IDs": "Ni ID-jev modelov", - "No model usage found": "", + "No model usage found": "Ni najdene uporabe modela", "No models accessible": "Ni dostopnih modelov", "No models available": "Ni razpoložljivih modelov", "No models found": "Ni najdenih modelov", "No models selected": "Ni izbranih modelov", "No Notes": "Ni zapiskov", "No notes found": "Ni najdenih zapiskov", - "No notification targets configured.": "", + "No notification targets configured.": "Ni konfiguriranih ciljev obveščanja.", "No one": "Nihče", "No output items": "Ni izhodnih elementov", "No pinned messages": "Ni pinned messages", @@ -1865,7 +1865,7 @@ "No Repeat": "Ni repeat", "No results": "Ni rezultatov", "No results found": "Ni najdenih rezultatov", - "No runs yet": "", + "No runs yet": "Še ni izvajanj", "No search query generated": "Iskalna poizvedba ni bila ustvarjena", "No servers detected": "Ni servers detected", "No skills found": "Ni najdenih veščin", @@ -1877,8 +1877,8 @@ "No tool server connections configured.": "Ni tool server connections configured.", "No tools accessible": "Ni dostopnih orodij", "No tools found": "Ni najdenih orodij", - "No usage data found": "", - "No user variables configured.": "", + "No usage data found": "Ni najdenih podatkov o uporabi", + "No user variables configured.": "Ni konfiguriranih uporabniških spremenljivk.", "No users were found.": "Ni najdenih uporabnikov.", "No valves": "Ni valves", "No valves to update": "Ni valves to update", @@ -1892,30 +1892,30 @@ "Not scheduled": "Ni načrtovano", "Note": "Zapisek", "Note deleted successfully": "Zapisek je uspešno izbrisan", - "Note Menu": "", + "Note Menu": "Meni zapiskov", "Notes": "Zapiski", "Notes Public Sharing": "Notes Public Sharing", "Notes Sharing": "Notes Sharing", - "Nothing to compact": "", + "Nothing to compact": "Ničesar za strnjevanje", "Notification Sound": "Zvok obvestila", - "Notification Targets": "", + "Notification Targets": "Cilji obveščanja", "Notifications": "Obvestila", "November": "november", - "Number of items processed per embedding batch.": "", - "Number of results processed per reranking batch.": "", + "Number of items processed per embedding batch.": "Število elementov, obdelanih na paket vdelav.", + "Number of results processed per reranking batch.": "Število rezultatov, obdelanih na paket prerazvrščanja.", "OAuth": "OAuth", "OAuth / OIDC": "OAuth / OIDC", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (Static)", - "OAuth client identifier from the provider.": "", - "OAuth client secret from the provider.": "", + "OAuth client identifier from the provider.": "Identifikator odjemalca OAuth od ponudnika.", + "OAuth client secret from the provider.": "Skrivnost odjemalca OAuth od ponudnika.", "OAuth ID": "OAuth ID", "OAuth Resource Parameter": "OAuth Resource Parameter", "OAuth Scopes": "OAuth Scopes", - "OAuth scopes requested during sign-in.": "", + "OAuth scopes requested during sign-in.": "Obsegi OAuth, zahtevani med prijavo.", "OAuth Server URL": "OAuth Server URL", "OAuth session disconnected": "Seja OAuth je prekinjena", - "OAuth Signup": "", + "OAuth Signup": "Registracija z OAuth", "October": "oktober", "Off": "Izklopljeno", "Okay, Let's Go!": "V redu, začnimo!", @@ -1925,7 +1925,7 @@ "Ollama API": "Ollama API", "Ollama API settings updated": "Ollama API settings updated", "Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud API Key", - "Ollama endpoint used for embeddings.": "", + "Ollama endpoint used for embeddings.": "Končna točka Ollama, uporabljena za vdelave.", "Ollama Version": "Ollama Version", "Omit": "Izpusti", "On": "Vklopljeno", @@ -1939,21 +1939,21 @@ "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Only can be triggered when the chat input is in focus.", "Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.", - "Only install functions from sources you trust.": "", - "Only install tools from sources you trust.": "", + "Only install functions from sources you trust.": "Nameščajte samo funkcije iz virov, ki jim zaupate.", + "Only install tools from sources you trust.": "Nameščajte samo orodja iz virov, ki jim zaupate.", "Only invited users can access": "Dostop imajo samo povabljeni uporabniki", - "Only return documents with a score greater than or equal to this value.": "", + "Only return documents with a score greater than or equal to this value.": "Vrni samo dokumente z oceno, večjo ali enako tej vrednosti.", "Only select users and groups with permission can access": "Only select users and groups with permission can access", "Only sync new/updated chats": "Only sync new/updated chats", - "Only when away": "", + "Only when away": "Samo ko sem odsoten", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.", "Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.", "Oops! There was an error in the previous response.": "Oops! There was an error in the previous response.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.", - "Open": "", - "Open automation": "", - "Open create menu": "", - "Open detail blocks by default.": "", + "Open": "Odpri", + "Open automation": "Odpri avtomatizacijo", + "Open create menu": "Odpri meni ustvarjanja", + "Open detail blocks by default.": "Privzeto odpri podrobne bloke.", "Open file": "Odpri datoteko", "Open in full screen": "Odpri v celozaslonskem načinu", "Open in new tab": "Odpri v novem zavihku", @@ -1962,13 +1962,13 @@ "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "Odpri Modal To Manage Floating Quick Actions", "Open Modal To Manage Image Compression": "Odpri Modal To Manage slika Compression", "Open Model Selector": "Odpri izbirnik modelov", - "Open note": "", + "Open note": "Odpri zapisek", "Open Settings": "Odpri nastavitve", "Open Sidebar": "Odpri stransko vrstico", "Open Terminal": "Odpri terminal", - "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "", - "Open the file browser after selecting a terminal.": "", - "Open the file manager for uploaded files.": "", + "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Ko je omogočeno, odpri modalno okno dnevnika sprememb po prijavi.", + "Open the file browser after selecting a terminal.": "Po izbiri terminala odpri brskalnik datotek.", + "Open the file manager for uploaded files.": "Odpri upravitelj datotek za naložene datoteke.", "Open User Profile Menu": "Odpri meni uporabniškega profila", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Odpri WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.", "Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Odpri WebUI uses faster-whisper internally.", @@ -1980,14 +1980,14 @@ "OpenAI API Key is required.": "OpenAI API ključ je obvezno.", "OpenAI API settings updated": "OpenAI API settings updated", "OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Key required.", - "OpenAI-compatible embeddings endpoint.": "", + "OpenAI-compatible embeddings endpoint.": "Končna točka vdelav, združljiva z OpenAI.", "OpenAPI": "OpenAPI", "OpenAPI Spec": "OpenAPI Spec", "openapi.json URL or Path": "openapi.json URL or Path", - "OpenID discovery URL for this provider.": "", + "OpenID discovery URL for this provider.": "URL za odkrivanje OpenID za tega ponudnika.", "optional": "neobvezno", "Optional": "Neobvezno", - "Optional API key for Ollama requests.": "", + "Optional API key for Ollama requests.": "Neobvezen API ključ za zahteve Ollama.", "or": "ali", "Ordered List": "Oštevilčen seznam", "Other": "Drugo", @@ -1996,24 +1996,24 @@ "OUTPUT": "IZHOD", "Output format": "Izhodna oblika", "Output Format": "Izhodna oblika", - "Overlap preserved between neighboring chunks.": "", - "Override the Gemini image generation endpoint.": "", + "Overlap preserved between neighboring chunks.": "Prekrivanje, ohranjeno med sosednjimi deli.", + "Override the Gemini image generation endpoint.": "Prepiši končno točko za ustvarjanje slik Gemini.", "Overview": "Pregled", "PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl", "PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API URL required.", - "PaddleOCR-vl service endpoint.": "", + "PaddleOCR-vl service endpoint.": "Končna točka storitve PaddleOCR-vl.", "page": "stran", "Page": "Stran", - "Page mode creates one document per page. Single mode keeps pages together for chunking across boundaries.": "", + "Page mode creates one document per page. Single mode keeps pages together for chunking across boundaries.": "Način strani ustvari en dokument na stran. Način enojno ohranja strani skupaj za razdeljevanje čez meje.", "Paginate": "Paginate", "Parameters": "Parametri", "Parent message not found": "Nadrejeno sporočilo ni najdeno", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.", - "Passthrough params": "", + "Passthrough params": "Parametri prehoda", "Password": "Geslo", - "Password for the bind DN.": "", + "Password for the bind DN.": "Geslo za DN za vezavo.", "Passwords do not match.": "Gesli se ne ujemata.", - "Paste inserted prompts as rich text when possible.": "", + "Paste inserted prompts as rich text when possible.": "Prilepi vstavljene pozive kot bogato besedilo, kadar je mogoče.", "Paste Large Text as File": "Paste Large Text as File", "Path": "Pot", "Path copied": "Pot je kopirana", @@ -2022,14 +2022,14 @@ "PDF Extract Images (OCR)": "PDF Extract Images (OCR)", "PDF Loader Mode": "PDF Loader Mode", "pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx", - "Peak tokens": "", + "Peak tokens": "Največji žetoni", "pending": "v teku", "Pending": "V teku", "Pending Accounts": "Računi v čakanju", "Pending User Overlay Content": "Pending User Overlay Content", "Pending User Overlay Title": "Pending User Overlay Title", - "Percentage of recent messages to keep after older messages are summarized.": "", - "Permanently delete every chat after confirmation.": "", + "Percentage of recent messages to keep after older messages are summarized.": "Odstotek nedavnih sporočil, ki se ohranijo po povzetku starejših sporočil.", + "Permanently delete every chat after confirmation.": "Po potrditvi trajno izbriši vsak pogovor.", "Permission denied when accessing media devices": "Dovoljenje za dostop do predstavnostnih naprav je zavrnjeno", "Permission denied when accessing microphone": "Dovoljenje za dostop do mikrofona je zavrnjeno", "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Permission denied when accessing microphone: {{error}}", @@ -2040,7 +2040,7 @@ "Perplexity Search API URL": "Perplexity Search API URL", "Perplexity Search Context Usage": "Perplexity Search Context Usage", "Persistent": "Trajno", - "Personal": "", + "Personal": "Osebno", "Personalization": "Prilagoditev", "Picture Claim": "Picture Claim", "Pin": "Pripni", @@ -2048,17 +2048,17 @@ "Pinned": "Pripeto", "Pinned Messages": "Pripeta sporočila", "Pipe": "Pipe", - "Pipeline": "", + "Pipeline": "Cevovod", "Pipeline deleted successfully": "Cevovod je uspešno izbrisan", "Pipeline downloaded successfully": "Cevovod je uspešno prenesen", - "Pipeline URL": "", + "Pipeline URL": "URL cevovoda", "Pipelines": "Cevovodi", - "Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "", + "Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Cevovodi so sistem vtičnikov s poljubnim izvajanjem kode.", "Pipelines Not Detected": "Pipelines Not Detected", - "Place selected suggestion text into the composer.": "", + "Place selected suggestion text into the composer.": "Postavi izbrano besedilo predloga v sestavljalnik.", "Plain text (.md)": "Plain text (.md)", "Plain text (.txt)": "Plain text (.txt)", - "Play assistant responses aloud automatically.": "", + "Play assistant responses aloud automatically.": "Samodejno glasno predvajaj odgovore asistenta.", "Playground": "Igrišče", "Playwright Timeout (ms)": "Playwright Timeout (ms)", "Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket URL", @@ -2081,29 +2081,29 @@ "Please select a valid JSON file": "Izberite veljavno datoteko JSON", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "Please select at least one user for Direct Message channel.", "Please wait until all files are uploaded.": "Počakajte, da se naložijo vse datoteke.", - "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "", + "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Spremembe pravilnika veljajo za novo zagotovljene terminale. Osvežite ustrezne terminale, da jih uporabite za obstoječe terminale.", "Policy ID": "ID pravilnika", "Policy ID is required": "ID pravilnika je obvezen", - "Policy is still loading": "", + "Policy is still loading": "Pravilnik se še nalaga", "Port": "Vrata", "Ports": "Vrata", "Positive attitude": "Pozitiven odnos", "Prefer not to say": "Ne želim povedati", - "Preferred transcript language codes, separated by commas.": "", + "Preferred transcript language codes, separated by commas.": "Kode želenih jezikov prepisa, ločene z vejicami.", "Prefix ID": "Predpona ID-ja", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable", - "Preparing download...": "", - "Press keys...": "", + "Preparing download...": "Pripravljanje prenosa ...", + "Press keys...": "Pritisnite tipke ...", "Prevent File Creation": "Prevent File Creation", "Preview": "Predogled", "Preview Access": "Dostop za predogled", "Previous 30 days": "Prejšnjih 30 dni", "Previous 7 days": "Prejšnjih 7 dni", "Previous message": "Prejšnje sporočilo", - "Previous month": "", - "Previous page": "", - "Previous slide": "", - "Previous version": "", + "Previous month": "Prejšnji mesec", + "Previous page": "Prejšnja stran", + "Previous slide": "Prejšnji diapozitiv", + "Previous version": "Prejšnja različica", "Private": "Zasebno", "Private conversation between selected users": "Private conversation between selected users", "Production version updated": "Produkcijska različica je posodobljena", @@ -2112,26 +2112,26 @@ "Prompt Autocompletion": "Samodokončanje poziva", "Prompt Content": "Vsebina poziva", "Prompt created successfully": "Poziv je uspešno ustvarjen", - "Prompt Menu": "", + "Prompt Menu": "Meni pozivov", "Prompt Name": "Ime poziva", "Prompt Suggestions": "Predlogi pozivov", "Prompt Template": "Predloga poziva", - "Prompt template used when retrieved context is injected.": "", + "Prompt template used when retrieved context is injected.": "Predloga poziva, uporabljena, ko se vbrizga pridobljeni kontekst.", "Prompt updated successfully": "Poziv je uspešno posodobljen", "Prompts": "Pozivi", "Prompts Access": "Dostop do pozivov", "Prompts Public Sharing": "Javno deljenje pozivov", "Prompts Sharing": "Deljenje pozivov", - "Provide the --api-auth username and password when required.": "", + "Provide the --api-auth username and password when required.": "Po potrebi navedite uporabniško ime in geslo --api-auth.", "Provider": "Ponudnik", - "Provider groups blocked from signing in.": "", + "Provider groups blocked from signing in.": "Skupine ponudnika, ki jim je prijava blokirana.", "Provider Name": "Ime ponudnika", - "Provider roles allowed to sign in.": "", - "Provider roles that grant admin access.": "", + "Provider roles allowed to sign in.": "Vloge ponudnika, ki jim je prijava dovoljena.", + "Provider roles that grant admin access.": "Vloge ponudnika, ki podeljujejo skrbniški dostop.", "Provider URL": "URL ponudnika", - "Provider used to generate document embeddings.": "", - "Provider used to rerank hybrid search results.": "", - "Proxy URL used for Youtube loader requests.": "", + "Provider used to generate document embeddings.": "Ponudnik, uporabljen za ustvarjanje vdelav dokumentov.", + "Provider used to rerank hybrid search results.": "Ponudnik, uporabljen za prerazvrščanje rezultatov hibridnega iskanja.", + "Proxy URL used for Youtube loader requests.": "URL proxy, uporabljen za zahteve nalagalnika Youtube.", "Public": "Javno", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Pull a model from Ollama.com", @@ -2139,7 +2139,7 @@ "Pyodide file browser": "Pyodide file browser", "Query Generation Prompt": "Poziv za ustvarjanje poizvedbe", "Querying": "Poizvedovanje", - "Queue outgoing messages instead of interrupting active responses.": "", + "Queue outgoing messages instead of interrupting active responses.": "Postavi odhodna sporočila v čakalno vrsto namesto prekinitve aktivnih odgovorov.", "Quick Actions": "Hitra dejanja", "RAG Template": "Predloga RAG", "Ran {{COUNT}} analyses": "Ran {{COUNT}} analyses", @@ -2151,13 +2151,13 @@ "Read more →": "Preberi več →", "Read only": "Samo za branje", "Read Only": "Samo za branje", - "Read the docs": "", + "Read the docs": "Preberi dokumentacijo", "Read-Only Access": "Dostop samo za branje", "Reason": "Razlog", "Reasoning Effort": "Raven sklepanja", "Reasoning Tags": "Oznake sklepanja", "Reasoning text...": "Besedilo sklepanja ...", - "Rebuild vectors for existing knowledge files.": "", + "Rebuild vectors for existing knowledge files.": "Ponovno zgradi vektorje za obstoječe datoteke znanja.", "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.", "Receives matching events that are not associated with a user.": "Receives matching events that are not associated with a user.", "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.", @@ -2171,13 +2171,13 @@ "Reference Chats": "Reference Chats", "Refresh": "Osveži", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Osveži requested: {{count}} terminal(s)_one", - "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_two": "", - "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "", + "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_two": "Zahtevana osvežitev: {{count}} terminala", + "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Zahtevana osvežitev: {{count}} terminali", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Osveži requested: {{count}} terminal(s)_other", "Refresh Terminals": "Osveži terminale", - "Refresh the account email from OAuth on sign-in.": "", - "Refresh the account name from OAuth on sign-in.": "", - "Refresh the profile picture from OAuth on sign-in.": "", + "Refresh the account email from OAuth on sign-in.": "Ob prijavi osveži e-poštni naslov računa iz OAuth.", + "Refresh the account name from OAuth on sign-in.": "Ob prijavi osveži ime računa iz OAuth.", + "Refresh the profile picture from OAuth on sign-in.": "Ob prijavi osveži profilno sliko iz OAuth.", "Refreshing...": "Osveževanje ...", "Refused when it shouldn't have": "Refused when it shouldn't have", "Regenerate": "Ustvari znova", @@ -2199,24 +2199,24 @@ "Remove": "Odstrani", "Remove {{MODELID}} from list.": "Odstrani {{MODELID}} from list.", "Remove action": "Odstrani dejanje", - "Remove existing OCR text and rerun OCR when Force OCR is off.": "", + "Remove existing OCR text and rerun OCR when Force OCR is off.": "Odstrani obstoječe besedilo OCR in ponovno zaženi OCR, ko je Force OCR izklopljen.", "Remove file": "Odstrani datoteka", "Remove File": "Odstrani datoteka", "Remove from favorites": "Odstrani iz priljubljenih", "Remove image": "Odstrani slika", - "Remove Pinned Model": "", - "Remove prompt suggestion": "", - "Remove Selected Model": "", + "Remove Pinned Model": "Odstrani pripeti model", + "Remove prompt suggestion": "Odstrani predlog poziva", + "Remove Selected Model": "Odstrani izbrani model", "Removing {{count}} stale files..._one": "Removing {{count}} stale files..._one", - "Removing {{count}} stale files..._two": "", - "Removing {{count}} stale files..._few": "", + "Removing {{count}} stale files..._two": "Odstranjevanje {{count}} zastarelih datotek ...", + "Removing {{count}} stale files..._few": "Odstranjevanje {{count}} zastarelih datotek ...", "Removing {{count}} stale files..._other": "Removing {{count}} stale files..._other", "Rename": "Preimenuj", "Renamed to {{name}}": "Renamed to {{name}}", "Render Markdown in Assistant Messages": "Render Markdown in Assistant Messages", "Render Markdown in Previews": "Render Markdown in Previews", "Render Markdown in User Messages": "Render Markdown in User Messages", - "Render messages in compact bubble containers.": "", + "Render messages in compact bubble containers.": "Prikaži sporočila v kompaktnih oblačkih.", "Repeat": "Repeat", "Reply": "Odgovori", "Reply in Thread": "Reply in Thread", @@ -2232,7 +2232,7 @@ "Reset": "Ponastavi", "Reset All Models": "Ponastavi vse modele", "Reset all permissions to their initial configuration values": "Ponastavi all permissions to their initial configuration values", - "Reset Defaults": "", + "Reset Defaults": "Ponastavi privzete nastavitve", "Reset group permissions to match the current default user permissions": "Ponastavi group permissions to match the trenutni privzeto user permissions", "Reset knowledge base?": "Ponastavi knowledge base?", "Reset persisted files": "Ponastavi persisted files", @@ -2241,48 +2241,48 @@ "Reset Vector Storage/Knowledge": "Ponastavi Vector Storage/baza znanja", "Reset view": "Ponastavi view", "Response": "Odgovor", - "Response Auto-Scroll": "", + "Response Auto-Scroll": "Samodejno drsenje odgovorov", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.", - "Response Splitting": "", + "Response Splitting": "Razdeljevanje odgovorov", "Response Watermark": "Response Watermark", "Responses": "Odgovori", "Restart": "Ponovni zagon", - "Restrict or exclude domains using a comma-separated list.": "", + "Restrict or exclude domains using a comma-separated list.": "Omejite ali izključite domene s seznamom, ločenim z vejicami.", "Result": "Result", "RESULT": "RESULT", - "Retained Messages": "", + "Retained Messages": "Ohranjena sporočila", "Retrieval": "Retrieval", "Retrieval Query Generation": "Retrieval Query Generation", "Retrieved {{count}} sources": "Retrieved {{count}} sources", "Retrieved {{count}} sources_one": "Retrieved {{count}} sources_one", - "Retrieved {{count}} sources_two": "", - "Retrieved {{count}} sources_few": "", + "Retrieved {{count}} sources_two": "Pridobljena {{count}} vira", + "Retrieved {{count}} sources_few": "Pridobljeni {{count}} viri", "Retrieved {{count}} sources_other": "Retrieved {{count}} sources_other", "Retrieved 1 source": "Retrieved 1 source", - "Retry": "", - "Review and manage chats you have shared.": "", - "Rewrite the selected text.": "", - "Rewrite user requests for knowledge retrieval.": "", - "Rewrite user requests into web-search queries.": "", - "Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "", + "Retry": "Poskusi znova", + "Review and manage chats you have shared.": "Preglejte in upravljajte pogovore, ki ste jih delili.", + "Rewrite the selected text.": "Prepiši izbrano besedilo.", + "Rewrite user requests for knowledge retrieval.": "Prepiši uporabniške zahteve za iskanje znanja.", + "Rewrite user requests into web-search queries.": "Prepiši uporabniške zahteve v poizvedbe spletnega iskanja.", + "Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "Prepiše namero uporabnika v poziv za ustvarjanje slik.", "Rich Text Input for Chat": "Rich Text Input for Chat", "Role": "Vloga", - "Role assigned to new users when they create an account.": "", - "Role Mapping": "", + "Role assigned to new users when they create an account.": "Vloga, dodeljena novim uporabnikom, ko ustvarijo račun.", + "Role Mapping": "Preslikava vlog", "Roles Claim": "Roles Claim", "RTL": "Od desne proti levi", "Run": "Zaženi", - "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "", + "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Zaženite umetno inteligenco po svojih pogojih. Povežite kateri koli model, razširite s kodo in zaščitite, kar je pomembno, brez kompromisov. Vaši modeli, vaši podatki, vaš stroj, kjer koli ga odprete.", "Run All": "Zaženi All", - "Run embedding tasks concurrently to speed up processing.": "", + "Run embedding tasks concurrently to speed up processing.": "Izvajaj naloge vdelav sočasno za pospešitev obdelave.", "Run now": "Zaženi now", "Run Now": "Zaženi Now", - "Run OCR on all PDF pages, even pages with embedded text.": "", + "Run OCR on all PDF pages, even pages with embedded text.": "Zaženi OCR na vseh straneh PDF, tudi na straneh z vdelanim besedilom.", "Running": "Izvaja se", - "Running Open WebUI for a team?": "", + "Running Open WebUI for a team?": "Izvajate Open WebUI za ekipo?", "Running...": "Izvaja se ...", - "runs": "", - "Runs": "", + "runs": "izvajanj", + "Runs": "Izvajanja", "Sa_day_of_week": "Sa_day_of_week", "Save": "Shrani", "Save & Create": "Shrani in ustvari", @@ -2290,15 +2290,15 @@ "Save As Copy": "Shrani kot kopijo", "Save Chat": "Shrani pogovor", "Saved": "Shranjeno", - "Saved Memories": "", + "Saved Memories": "Shranjeni spomini", "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through", - "Saving...": "", + "Saving...": "Shranjevanje ...", "Schedule": "Schedule", "Scheduled time must be in the future": "Scheduled time must be in the future", "Scopes": "Scopes", "Scroll On Branch Change": "Scroll On Branch Change", - "Scroll to bottom": "", - "Scroll to the active branch when switching response branches.": "", + "Scroll to bottom": "Pomakni se na dno", + "Scroll to the active branch when switching response branches.": "Pomakni se na aktivno vejo pri preklapljanju vej odgovorov.", "Scroll to Top": "Scroll to Top", "Search": "Iskanje", "Search a model": "Poišči model", @@ -2314,7 +2314,7 @@ "Search Files": "Search Files", "Search filters": "Search filters", "Search Filters": "Search Filters", - "Search folders": "", + "Search folders": "Išči mape", "search for archived chats": "search for archived chats", "search for folders": "search for folders", "search for pinned chats": "search for pinned chats", @@ -2324,7 +2324,7 @@ "Search Groups": "Search Groups", "Search In Models": "Search In Models", "Search Knowledge": "Išči bazo znanja", - "Search Limits": "", + "Search Limits": "Omejitve iskanja", "Search Memories": "Search Memories", "Search Models": "Išči modele", "Search Notes": "Search Notes", @@ -2349,13 +2349,13 @@ "Searching the web": "Searching the web", "Searxng Query URL": "Searxng Query URL", "Searxng search language (all, en, es, de, fr, etc.)": "Searxng search language (all, en, es, de, fr, etc.)", - "Secrets": "", + "Secrets": "Skrivnosti", "See readme.md for instructions": "Za navodila glejte readme.md", "See what's new": "See what's new", "Seed": "Seed", "Select": "Izberi", "Select {{modelName}} model": "Izberi {{modelName}} model", - "Select a .py file": "", + "Select a .py file": "Izberite datoteko .py", "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Izberi a base model (e.g. llama3, gpt-4o)", "Select a conversation to preview": "Izberi a conversation to preview", "Select a engine": "Izberi a engine", @@ -2372,52 +2372,52 @@ "Select a theme": "Izberi a theme", "Select a tool": "Izberite orodje", "Select a voice": "Izberi a voice", - "Select Action": "", + "Select Action": "Izberite dejanje", "Select All": "Izberi All", "Select an auth method": "Izberi an auth method", "Select an embedding model engine": "Izberi an embedding model engine", "Select an engine": "Izberi an engine", - "Select an installed pipeline to configure or remove.": "", + "Select an installed pipeline to configure or remove.": "Izberite nameščen cevovod za konfiguracijo ali odstranitev.", "Select an Ollama instance": "Izberi an Ollama instance", "Select an option": "Izberi an option", "Select an output format": "Izberi an output format", "Select dtype": "Izberi dtype", "Select Engine": "Izberi Engine", - "Select Filter": "", - "Select how audio is sent to the OpenAI-compatible endpoint.": "", - "Select how Open WebUI authenticates with the Jupyter server.": "", + "Select Filter": "Izberite filter", + "Select how audio is sent to the OpenAI-compatible endpoint.": "Izberite, kako se zvok pošlje končni točki, združljivi z OpenAI.", + "Select how Open WebUI authenticates with the Jupyter server.": "Izberite, kako se Open WebUI avtenticira s strežnikom Jupyter.", "Select how to split message text for TTS requests": "Izberi how to split message text for TTS requests", "Select Knowledge": "Izberi baza znanja", "Select Method": "Izberi Method", "Select model": "Izberi model", "Select only one model to call": "Izberite samo en model za klic", - "Select options": "", - "Select Skill": "", - "Select the Gemini endpoint method to call.": "", - "Select the local model precision used by Kokoro.js.": "", - "Select the Pipelines server to manage.": "", - "Select Tool": "", + "Select options": "Izberite možnosti", + "Select Skill": "Izberite veščino", + "Select the Gemini endpoint method to call.": "Izberite metodo končne točke Gemini za klic.", + "Select the local model precision used by Kokoro.js.": "Izberite natančnost lokalnega modela, uporabljenega za Kokoro.js.", + "Select the Pipelines server to manage.": "Izberite strežnik Pipelines za upravljanje.", + "Select Tool": "Izberite orodje", "Select view": "Izberi view", - "Selected": "", + "Selected": "Izbrano", "Selected model: {{modelName}}": "Selected model: {{modelName}}", "Selected model(s) do not support image inputs": "Selected model(s) do not support image inputs", - "Selected models define incompatible Chat Variables.": "", + "Selected models define incompatible Chat Variables.": "Izbrani modeli določajo nezdružljive spremenljivke pogovora.", "semantic": "semantic", "Send": "Pošlji", "Send a Message": "Send a Message", "Send events for": "Send events for", - "Send extra JSON parameters with each AUTOMATIC1111 request.": "", - "Send extra JSON parameters with each image generation request.": "", + "Send extra JSON parameters with each AUTOMATIC1111 request.": "Pošlji dodatne parametre JSON z vsako zahtevo AUTOMATIC1111.", + "Send extra JSON parameters with each image generation request.": "Pošlji dodatne parametre JSON z vsako zahtevo za ustvarjanje slik.", "Send message": "Send message", - "Send notifications to configured webhook targets": "", + "Send notifications to configured webhook targets": "Pošlji obvestila konfiguriranim ciljem spletnih klicev", "Send now": "Send now", - "Send PDFs as base64 data URLs instead of uploading first.": "", + "Send PDFs as base64 data URLs instead of uploading first.": "Pošlji PDF-je kot base64 podatkovne URL-je namesto predhodnega nalaganja.", "Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.": "Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.", - "Send Test": "", - "Send transcribed voice input immediately after speech recognition finishes.": "", - "Send users directly to the OAuth provider from the sign-in page.": "", + "Send Test": "Pošlji test", + "Send transcribed voice input immediately after speech recognition finishes.": "Pošlji prepisani glasovni vnos takoj po koncu prepoznavanja govora.", + "Send users directly to the OAuth provider from the sign-in page.": "Pošlji uporabnike neposredno ponudniku OAuth s strani za prijavo.", "Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.", - "Separate output by page with page markers.": "", + "Separate output by page with page markers.": "Loči izhod po straneh z oznakami strani.", "September": "september", "SerpApi API Key": "SerpApi API Key", "SerpApi Engine": "SerpApi Engine", @@ -2431,23 +2431,23 @@ "Service Account": "Service Account", "Session": "Seja", "Session expired. Please sign in again.": "Session expired. Please sign in again.", - "Set a local zoom level for the app interface.": "", - "Set a model-specific context compaction token threshold. When set, this overrides the global threshold up to the global cap.": "", - "Set a speech recognition language or leave it blank to detect automatically.": "", + "Set a local zoom level for the app interface.": "Nastavi lokalno raven povečave za vmesnik aplikacije.", + "Set a model-specific context compaction token threshold. When set, this overrides the global threshold up to the global cap.": "Nastavi prag žetonov za strnjevanje konteksta, specifičen za model. Ko je nastavljen, ta prepiše globalni prag do globalne omejitve.", + "Set a speech recognition language or leave it blank to detect automatically.": "Nastavi jezik prepoznavanja govora ali ga pustite praznega za samodejno zaznavanje.", "Set as default": "Nastavi kot privzeto", - "Set as Pinned Model": "", + "Set as Pinned Model": "Nastavi kot pripeti model", "Set as Production": "Set as Production", - "Set as Selected Model": "", + "Set as Selected Model": "Nastavi kot izbrani model", "Set embedding model": "Set embedding model", "Set embedding model (e.g. {{model}})": "Set embedding model (e.g. {{model}})", "Set reranking model (e.g. {{model}})": "Set reranking model (e.g. {{model}})", - "Set the birth date saved with your profile.": "", - "Set the default system prompt for new chats.": "", - "Set the display name shown across your account.": "", + "Set the birth date saved with your profile.": "Nastavi datum rojstva, shranjen z vašim profilom.", + "Set the default system prompt for new chats.": "Nastavi privzeti sistemski poziv za nove pogovore.", + "Set the display name shown across your account.": "Nastavi prikazno ime, prikazano v vašem računu.", "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.", "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.", "Set Voice": "Set Voice", - "Set web search availability for new chats.": "", + "Set web search availability for new chats.": "Nastavi razpoložljivost spletnega iskanja za nove pogovore.", "Set whisper model": "Set whisper model", "Set your status": "Set your status", "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.", @@ -2460,41 +2460,41 @@ "Settings": "Nastavitve", "Settings Permissions": "Settings Permissions", "Settings saved successfully!": "Settings saved successfully!", - "Shapes the short label generated for each chat.": "", + "Shapes the short label generated for each chat.": "Oblikuje kratko oznako, ustvarjeno za vsak pogovor.", "Share": "Deli", "Share Chat": "Deli pogovor", "Share link copied to clipboard.": "Deli link copied to clipboard.", "Share to Open WebUI Community": "Deli s skupnostjo Open WebUI", "Share your background and interests": "Deli your background and interests", - "Share your current location with features that can use it.": "", + "Share your current location with features that can use it.": "Delite svojo trenutno lokacijo s funkcijami, ki jo lahko uporabijo.", "Shared": "Deljeno", "Shared Chats": "Deljeni pogovori", - "Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "", + "Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "Skupni poziv za iskanje in prepisovanje poizvedb spletnega iskanja.", "Shared with you": "Shared with you", "Sharing Permissions": "Sharing Permissions", "Show": "Prikaži", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Prikaži \"What's Nov\" Modal on Login", - "Show admin contact details while an account waits for approval.": "", + "Show admin contact details while an account waits for approval.": "Prikaži kontaktne podatke skrbnika, medtem ko račun čaka na odobritev.", "Show All": "Prikaži All", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Prikaži all ({{COUNT}} characters)", - "Show emoji feedback in the call interface.": "", + "Show emoji feedback in the call interface.": "Prikaži povratne informacije z emoji v vmesniku klica.", "Show Files": "Prikaži datoteke", "Show Files on Terminal Select": "Prikaži datoteke on terminal Select", - "Show formatting controls in the rich text composer.": "", + "Show formatting controls in the rich text composer.": "Prikaži kontrole oblikovanja v sestavljalniku bogatega besedila.", "Show Formatting Toolbar": "Prikaži Formatting Toolbar", "Show image preview": "Prikaži image preview", "Show Model": "Prikaži model", - "Show more": "", - "Show or hide custom generation parameters.": "", - "Show or hide sensitive account secrets.": "", + "Show more": "Prikaži več", + "Show or hide custom generation parameters.": "Prikaži ali skrij parametre ustvarjanja po meri.", + "Show or hide sensitive account secrets.": "Prikaži ali skrij občutljive skrivnosti računa.", "Show Shortcuts": "Prikaži Shortcuts", - "Show suggested next questions after assistant responses.": "", - "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "", - "Show the regenerate action menu for assistant responses.": "", - "Show update toasts to admins when new versions are available.": "", - "Show user status information in the app.": "", + "Show suggested next questions after assistant responses.": "Prikaži predlagana naslednja vprašanja po odgovorih asistenta.", + "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Prikaži plavajočo orodno vrstico za hitra dejanja v pogovoru.", + "Show the regenerate action menu for assistant responses.": "Prikaži meni dejanja za ponovno generiranje odgovorov asistenta.", + "Show update toasts to admins when new versions are available.": "Prikaži skrbnikom obvestila o posodobitvah, ko so na voljo nove različice.", + "Show user status information in the app.": "Prikaži podatke o statusu uporabnikov v aplikaciji.", "Show your support!": "Prikaži your support!", - "Show your username label instead of You in chat bubbles.": "", + "Show your username label instead of You in chat bubbles.": "Prikaži oznako uporabniškega imena namesto Ti v oblačkih pogovora.", "Showcased creativity": "Showcased creativity", "Sign in": "Prijava", "Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Prijava v {{WEBUI_NAME}}", @@ -2503,7 +2503,7 @@ "Sign up": "Registracija", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Registracija v {{WEBUI_NAME}}", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Signing in to {{WEBUI_NAME}}", - "simultaneous sub-agents": "", + "simultaneous sub-agents": "sočasni podagenti", "Single": "Single", "Sink List": "Sink List", "sk-1234": "sk-1234", @@ -2513,7 +2513,7 @@ "Skill ID": "ID veščine", "Skill imported successfully": "Veščina je uspešno uvožena", "Skill Instructions": "Skill Instructions", - "Skill Menu": "", + "Skill Menu": "Meni veščin", "Skill Name": "Ime veščine", "Skill updated successfully": "Veščina je uspešno posodobljena", "Skills": "Veščine", @@ -2521,8 +2521,8 @@ "Skills Public Sharing": "Skills Public Sharing", "Skills Sharing": "Skills Sharing", "Skip Cache": "Skip Cache", - "Skip cached Marker results and rerun inference.": "", - "Skip to main content": "", + "Skip cached Marker results and rerun inference.": "Preskoči predpomnjene rezultate Marker in ponovno zaženi sklepanje.", + "Skip to main content": "Preskoči na glavno vsebino", "Something went wrong :/": "Something went wrong :/", "Sonar": "Sonar", "Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research", @@ -2539,15 +2539,15 @@ "Speech-to-Text": "Speech-to-Text", "Speech-to-Text Engine": "Speech-to-Text Engine", "Speech-to-Text Language": "Speech-to-Text Language", - "Split documents by markdown headers before character or token splitting.": "", - "Sponsor on GitHub": "", + "Split documents by markdown headers before character or token splitting.": "Razdeli dokumente po glavah markdown pred razdeljevanjem po znakih ali žetonih.", + "Sponsor on GitHub": "Sponzoriraj na GitHubu", "Start a new conversation": "Start a new conversation", - "Start new chats as temporary unless changed.": "", + "Start new chats as temporary unless changed.": "Začni nove pogovore kot začasne, razen če se spremeni.", "Start of the channel": "Start of the channel", "Start Tag": "Začetna oznaka", "Starting in {{count}} minutes_one": "Starting in {{count}} minutes_one", - "Starting in {{count}} minutes_two": "", - "Starting in {{count}} minutes_few": "", + "Starting in {{count}} minutes_two": "Začne se čez {{count}} minuti", + "Starting in {{count}} minutes_few": "Začne se čez {{count}} minute", "Starting in {{count}} minutes_other": "Starting in {{count}} minutes_other", "Starting in 1 minute": "Starting in 1 minute", "Starting kernel...": "Starting kernel...", @@ -2559,7 +2559,7 @@ "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Steps": "Steps", "Stop": "Ustavi", - "Stop camera": "", + "Stop camera": "Ustavi kamero", "Stop Download": "Stop Download", "Stop Generating": "Stop Generating", "Stop Sequence": "Zaporedje zaustavitve", @@ -2574,7 +2574,7 @@ "Stylized PDF Export": "Stylized PDF Export", "Su_day_of_week": "Su_day_of_week", "Sub Claim": "Sub Claim", - "Sub-agents": "", + "Sub-agents": "Podagenti", "Submit question": "Submit question", "Submit suggestion": "Submit suggestion", "Subtitle": "Subtitle", @@ -2582,17 +2582,17 @@ "Successfully imported {{userCount}} users.": "Successfully imported {{userCount}} users.", "Successfully updated.": "Uspešno posodobljeno.", "Suggest a change": "Suggest a change", - "Suggest completions while composing prompts.": "", - "Suggest completions while users type chat messages.": "", + "Suggest completions while composing prompts.": "Predlagaj dokončanja med sestavljanjem pozivov.", + "Suggest completions while users type chat messages.": "Predlagaj dokončanja, medtem ko uporabniki tipkajo sporočila pogovora.", "Suggested": "Suggested", - "Suggested prompts": "", - "Summarize older chat history when the conversation context grows large.": "", - "Summarize this note.": "", + "Suggested prompts": "Predlagani pozivi", + "Summarize older chat history when the conversation context grows large.": "Povzemi starejšo zgodovino pogovorov, ko kontekst pogovora postane velik.", + "Summarize this note.": "Povzemi ta zapisek.", "Support": "Podpora", "Support this plugin:": "Support this plugin:", - "Supported Media MIME Types": "", + "Supported Media MIME Types": "Podprti MIME tipi medijev", "Supported MIME Types": "Supported MIME Types", - "Switch camera": "", + "Switch camera": "Preklopi kamero", "Switch to JSON editor": "Switch to JSON editor", "Switch to visual editor": "Switch to visual editor", "Sync": "Sync", @@ -2608,7 +2608,7 @@ "System": "Sistem", "System events only": "System events only", "System Instructions": "System Instructions", - "System prompt": "", + "System prompt": "Sistemski poziv", "System Prompt": "Sistemski poziv", "Table": "Table", "Tag": "Oznaka", @@ -2618,8 +2618,8 @@ "Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.", "Talk to Model": "Talk to Model", "Tap to interrupt": "Tap to interrupt", - "Target ID": "", - "Target ID for notify": "", + "Target ID": "ID cilja", + "Target ID for notify": "ID cilja za obveščanje", "Task List": "Task List", "Task Management": "Task Management", "Task Model": "Model za naloge", @@ -2634,14 +2634,14 @@ "Terminal": "Terminal", "Terminal servers saved": "Terminal servers saved", "Test": "Test", - "Test must pass before a source is created.": "", - "Test notification sent.": "", + "Test must pass before a source is created.": "Test mora uspeti, preden se vir ustvari.", + "Test notification sent.": "Testno obvestilo je poslano.", "Test Query": "Test Query", "Test returned no results.": "Test returned no results.", "Test succeeded.": "Test succeeded.", "Test the source before creating it.": "Test the source before creating it.", "Test the source before saving it.": "Test the source before saving it.", - "Text output format returned by Marker.": "", + "Text output format returned by Marker.": "Format besedilnega izhoda, ki ga vrne Marker.", "Text Splitter": "Text Splitter", "Text-to-Speech": "Text-to-Speech", "Text-to-Speech Engine": "Text-to-Speech Engine", @@ -2656,14 +2656,14 @@ "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.", - "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "", + "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Orodje za obveščanje vedno pošlje omogočenemu cilju, ne glede na nastavitve samodejnih dogodkov.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).", "The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.": "The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.", "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.", "Theme": "Tema", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "There was an error syncing your stats. Please try again.", - "thinking, output_config": "", + "thinking, output_config": "razmišljanje, output_config", "Thinking...": "Thinking...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "This action cannot be undone. Do you wish to continue?", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.", @@ -2691,17 +2691,17 @@ "Thought for {{DURATION}} seconds": "Thought for {{DURATION}} seconds", "Thought for less than a second": "Thought for less than a second", "Thread": "Thread", - "Through": "", + "Through": "Skozi", "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Thumbs up/down ratings from users on model responses", "Tika": "Tika", - "Tika server endpoint used for content extraction.": "", - "Tika Server URL": "", + "Tika server endpoint used for content extraction.": "Končna točka strežnika Tika, uporabljena za izločanje vsebine.", + "Tika Server URL": "URL strežnika Tika", "Tika Server URL required.": "Tika Server URL required.", "Tiktoken": "Tiktoken", "Time": "Time", "Time & Calculation": "Time & Calculation", "Timeout": "Timeout", - "Timer": "", + "Timer": "Časovnik", "Title": "Naslov", "Title Auto-Generation": "Title Auto-Generation", "Title cannot be an empty string.": "Title cannot be an empty string.", @@ -2709,25 +2709,25 @@ "Title Generation Prompt": "Title Generation Prompt", "Title is required": "naslov je obvezno", "TLS": "TLS", - "TLS cipher list for LDAP connections.": "", + "TLS cipher list for LDAP connections.": "Seznam šifer TLS za povezave LDAP.", "To access the available model names for downloading,": "To access the available model names for downloading,", "To access the GGUF models available for downloading,": "To access the GGUF models available for downloading,", "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.", "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.", "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "To learn more about available endpoints, visit our documentation.", - "To learn more about SpeechT5,": "", - "To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "", - "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "", - "To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "", - "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "", + "To learn more about SpeechT5,": "Za več informacij o SpeechT5,", + "To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "Za ogled razpoložljivih vdelav govorcev CMU Arctic,", + "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Za izbiro dejanj tukaj jih najprej dodajte v delovni prostor \"Funkcije\".", + "To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "Za izbiro privzetih filtrov tukaj najprej omogočite preklopne filtre za ta model.", + "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Za izbiro filtrov tukaj jih najprej dodajte v delovni prostor \"Funkcije\".", "To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.", - "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "", + "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "Za izbiro kompletov orodij tukaj jih najprej dodajte v delovni prostor \"Orodja\" ali omogočite strežnik orodij.", "Toast Notifications for New Updates": "Toast Notifications for New Updates", "Today": "Danes", "Today at": "Danes ob", "Toggle {{COUNT}} sources": "Toggle {{COUNT}} sources", "Toggle 1 source": "Toggle 1 source", - "Toggle Controls": "", + "Toggle Controls": "Preklopi kontrole", "Toggle details": "Toggle details", "Toggle Dictation": "Toggle Dictation", "Toggle Mute": "Toggle Mute", @@ -2735,12 +2735,12 @@ "Toggle status history": "Toggle status history", "Toggle whether current connection is active.": "Toggle whether current connection is active.", "Token": "Token", - "Token activity": "", - "Token Cap": "", + "Token activity": "Dejavnost žetonov", + "Token Cap": "Omejitev žetonov", "Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Token counts are estimates and may not reflect actual API usage", "Token Threshold": "Token Threshold", "Tokenizer Model": "Tokenizer Model", - "Tokenizer model used for transformer token splitting.": "", + "Tokenizer model used for transformer token splitting.": "Model tokenizatorja, uporabljen za razdeljevanje žetonov transformatorja.", "tokens": "tokens", "Tokens": "Tokens", "Too verbose": "Too verbose", @@ -2749,14 +2749,14 @@ "Tool Description": "Tool Description", "Tool ID": "Tool ID", "Tool imported successfully": "orodje je uspešno uvoženo", - "tool loops per sub-agent": "", - "Tool Menu": "", + "tool loops per sub-agent": "zank orodja na podagenta", + "Tool Menu": "Meni orodij", "Tool Name": "Tool Name", "Tool Servers": "Tool Servers", "Tool updated successfully": "orodje je uspešno posodobljeno", "Tools": "Orodja", "Tools Access": "Dostop do orodij", - "Tools can execute arbitrary code.": "", + "Tools can execute arbitrary code.": "Orodja lahko izvajajo poljubno kodo.", "Tools Function Calling Prompt": "Tools Function Calling Prompt", "Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.", "Tools Public Sharing": "Javno deljenje orodij", @@ -2764,8 +2764,8 @@ "Top": "Top", "Top K": "Top K", "Top K Reranker": "Top K Reranker", - "Top models": "", - "Total chats": "", + "Top models": "Najboljši modeli", + "Total chats": "Skupaj pogovorov", "Transformers": "Transformers", "Trouble accessing Ollama?": "Trouble accessing Ollama?", "Trust Proxy Environment": "Trust Proxy Environment", @@ -2783,16 +2783,16 @@ "UI Scale": "Merilo vmesnika", "Unarchive All": "Odstrani vse iz arhiva", "Unarchive Chat": "Odstrani iz arhiva pogovor", - "Unassigned": "", + "Unassigned": "Nedodeljeno", "Underline": "Underline", - "unknown": "", + "unknown": "neznano", "Unknown": "Neznano", "Unknown User": "Unknown User", "Unloads {{FROM_NOW}}": "Unloads {{FROM_NOW}}", "Unmute": "Vklopi zvok", "Unpin": "Odpni", "Unpin from Sidebar": "Odpni iz stranske vrstice", - "Unread": "", + "Unread": "Neprebrano", "Unshare All": "Prekliči deljenje All", "Unshare All Shared Chats": "Prekliči deljenje All Shared pogovori", "Unshare Chat": "Prekliči deljenje pogovor", @@ -2800,16 +2800,16 @@ "Untagged": "Untagged", "Untitled": "Untitled", "Update": "Posodobi", - "Update All Models": "", + "Update All Models": "Posodobi vse modele", "Update and Copy Link": "Posodobi in kopiraj povezavo", "Update Email": "Posodobi e-pošta", - "Update embedding model": "", + "Update embedding model": "Posodobi model vdelav", "Update for the latest features and improvements.": "Posodobi for the latest features and improvements.", - "Update model": "", + "Update model": "Posodobi model", "Update Name": "Posodobi ime", "Update password": "Posodobi geslo", "Update Picture": "Posodobi Picture", - "Update the password used for email and password sign-in.": "", + "Update the password used for email and password sign-in.": "Posodobi geslo, uporabljeno za prijavo z e-pošto in geslom.", "Update your status": "Posodobi your status", "Updated": "Updated", "Updated at": "Updated at", @@ -2817,20 +2817,20 @@ "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.", "Upload": "Naloži", "Upload a GGUF model": "Naloži a GGUF model", - "Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "", - "Upload a workflow.json file exported as API format from ComfyUI.": "", + "Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "Naloži lokalno datoteko Python cevovoda na izbrani strežnik.", + "Upload a workflow.json file exported as API format from ComfyUI.": "Naloži datoteko workflow.json, izvoženo kot format API iz ComfyUI.", "Upload Audio": "Naloži zvok", "Upload directory": "Mapa za nalaganje", "Upload files": "Naloži datoteke", "Upload Files": "Naloži datoteke", "Upload Model": "Naloži model", - "Upload or reset the image shown behind chat content.": "", - "Upload Photo": "", + "Upload or reset the image shown behind chat content.": "Naloži ali ponastavi sliko, prikazano za vsebino pogovora.", + "Upload Photo": "Naloži fotografijo", "Upload Pipeline": "Naloži cevovod", "Upload profile image": "Naloži profile image", "Upload Progress": "Napredek nalaganja", "Uploaded files or images": "Uploaded files or images", - "Uploading": "", + "Uploading": "Nalaganje", "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}", "Uploading...": "Uploading...", "URL": "URL", @@ -2839,79 +2839,79 @@ "Usage": "Usage", "Use": "Uporabi", "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.", - "Use a Gemini API key for image generation.": "", + "Use a Gemini API key for image generation.": "Uporabi API ključ Gemini za ustvarjanje slik.", "Use a valid event name or pattern like user.*": "Use a valid event name or pattern like user.*", - "Use a wider chat layout on large displays.": "", - "Use an API key when your ComfyUI server requires one.": "", - "Use an LLM to improve tables, forms, math, and layout detection.": "", + "Use a wider chat layout on large displays.": "Uporabi širšo postavitev pogovora na velikih zaslonih.", + "Use an API key when your ComfyUI server requires one.": "Uporabi API ključ, ko ga zahteva vaš strežnik ComfyUI.", + "Use an LLM to improve tables, forms, math, and layout detection.": "Uporabi LLM za izboljšanje zaznavanja tabel, obrazcev, matematike in postavitve.", "Use Base64": "Use Base64", "Use Chat Completions API": "Use Chat Completions API", - "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "", + "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Uporabi povratne informacije z vibriranjem naprave na podprtih napravah Android.", "Use discovered scopes": "Use discovered scopes", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Use groups to organize your users and assign permissions.", "Use LLM": "Use LLM", - "Use proxy environment variables to fetch page contents.": "", - "Use search results without fetching page contents.": "", - "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "", - "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "", - "Use segmented retrieval for focused context.": "", - "Use styled formatting when exporting chats to PDF.": "", - "Use the active chat title as the browser tab title.": "", - "Use the rich composer instead of a plain textarea.": "", - "Use these in model system prompts as {{example}}.": "", - "Use TLS when connecting to the LDAP server.": "", + "Use proxy environment variables to fetch page contents.": "Uporabi spremenljivke okolja proxy za pridobivanje vsebine strani.", + "Use search results without fetching page contents.": "Uporabi rezultate iskanja brez pridobivanja vsebine strani.", + "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Uporabi segmentirano iskanje za osredotočeno in ustrezno izločanje vsebine.", + "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Uporabi segmentirano iskanje za osredotočen in ustrezen kontekst.", + "Use segmented retrieval for focused context.": "Uporabi segmentirano iskanje za osredotočen kontekst.", + "Use styled formatting when exporting chats to PDF.": "Uporabi oblikovano oblikovanje pri izvozu pogovorov v PDF.", + "Use the active chat title as the browser tab title.": "Uporabi naslov aktivnega pogovora kot naslov zavihka brskalnika.", + "Use the rich composer instead of a plain textarea.": "Uporabi bogati sestavljalnik namesto navadnega besedilnega polja.", + "Use these in model system prompts as {{example}}.": "Uporabite te v sistemskih pozivih modela kot {{example}}.", + "Use TLS when connecting to the LDAP server.": "Uporabi TLS pri povezovanju s strežnikom LDAP.", "Use Web Search?": "Use Web Search?", "user": "user", "User": "Uporabnik", "User Access": "User Access", "User Activity": "User Activity", - "User Connections": "", + "User Connections": "Uporabniške povezave", "User Groups": "Skupine uporabnikov", "User location successfully retrieved.": "Lokacija uporabnika je uspešno pridobljena.", "User menu": "User menu", - "User messages": "", + "User messages": "Uporabniška sporočila", "User Preview": "User Preview", "User ratings (thumbs up/down)": "User ratings (thumbs up/down)", "User Status": "User Status", - "User Variables": "", + "User Variables": "Uporabniške spremenljivke", "User Webhooks": "User Webhooks", "Username": "Uporabniško ime", "Username Claim": "Username Claim", "users": "users", "Users": "Uporabniki", "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Uses DefaultAzureCredential to authenticate", - "Uses defaults": "", + "Uses defaults": "Uporablja privzete nastavitve", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration", "Using Entire Document": "Using Entire Document", "Using Focused Retrieval": "Using Focused Retrieval", "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.", - "Valid time units: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "", - "Validate Certificate": "", - "Validate SSL certificates when fetching web content.": "", - "Value": "", + "Valid time units: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "Veljavne časovne enote: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' ali '-1' za brez izteka.", + "Validate Certificate": "Preveri potrdilo", + "Validate SSL certificates when fetching web content.": "Preveri potrdila SSL pri pridobivanju spletne vsebine.", + "Value": "Vrednost", "Valves": "Valves", "Valves updated": "Valves updated", "Valves updated successfully": "Valves je uspešno posodobljeno", "variable": "variable", - "Variable key": "", - "Variable keys must be unique.": "", - "Variable keys must use lowercase snake case.": "", - "Variable value": "", + "Variable key": "Ključ spremenljivke", + "Variable keys must be unique.": "Ključi spremenljivk morajo biti edinstveni.", + "Variable keys must use lowercase snake case.": "Ključi spremenljivk morajo uporabljati male črke v snake case.", + "Variable value": "Vrednost spremenljivke", "Vector Field": "Vector Field", "Verify Connection": "Verify Connection", "Verify SSL Certificate": "Verify SSL Certificate", - "Verify the LDAP server certificate when TLS is enabled.": "", + "Verify the LDAP server certificate when TLS is enabled.": "Preveri potrdilo strežnika LDAP, ko je TLS omogočen.", "Version": "Različica", "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}", "Version deleted": "Version deleted", - "View chat": "", + "View chat": "Prikaži pogovor", "View Replies": "View Replies", - "View Result from {{NAME}}": "", + "View Result from {{NAME}}": "Prikaži rezultat iz {{NAME}}", "View source: {{name}}": "View source: {{name}}", "View source: {{title}}": "View source: {{title}}", - "View the installed version and check release updates.": "", - "Viewport Pinned": "", - "Viewport Unpinned": "", + "View the installed version and check release updates.": "Prikaži nameščeno različico in preveri posodobitve izdaj.", + "Viewport Pinned": "Pogled pripet", + "Viewport Unpinned": "Pogled odpet", "Visibility": "Visibility", "Visible": "Visible", "Visible to all users": "Visible to all users", @@ -2921,8 +2921,8 @@ "Voice Input": "Glasovni vnos", "Voice mode": "Voice mode", "Voice Mode Prompt": "Voice Mode Prompt", - "Wait for the current response to finish before compacting.": "", - "Wait for the current response to finish before forking.": "", + "Wait for the current response to finish before compacting.": "Počakaj, da se trenutni odgovor konča, preden strniš.", + "Wait for the current response to finish before forking.": "Počakaj, da se trenutni odgovor konča, preden razvejiš.", "Waiting for upload...": "Waiting for upload...", "Warning": "Opozorilo", "Warning:": "Warning:", @@ -2939,7 +2939,7 @@ "Web Search Engine": "Pogon spletnega iskanja", "Web Search in Chat": "Web Search in Chat", "Web Search Query Generation": "Web Search Query Generation", - "Webhook": "", + "Webhook": "Spletni klic", "Webhook deleted": "Webhook deleted", "Webhook Name": "Webhook Name", "Webhook saved": "Webhook saved", @@ -2951,10 +2951,10 @@ "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"", "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"", "Week": "Teden", - "Week of": "", + "Week of": "Teden", "Weekly": "Tedensko", - "Weekly at": "", - "Welcome to your AI home.": "", + "Weekly at": "Tedensko ob", + "Welcome to your AI home.": "Dobrodošli v vašem AI domu.", "What are you trying to achieve?": "What are you trying to achieve?", "What are you working on?": "What are you working on?", "What is NOT shared:": "What is NOT shared:", @@ -2962,14 +2962,14 @@ "What's New in": "What's New in", "What's on your mind?": "What's on your mind?", "When": "When", - "When disabled, keyboard shortcuts will not trigger any actions.": "", + "When disabled, keyboard shortcuts will not trigger any actions.": "Ko je onemogočeno, bližnjice na tipkovnici ne bodo sprožile nobenih dejanj.", "When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.", "Whisper (Local)": "Whisper (Local)", "Who can share to this group": "Who can share to this group", "Why?": "Why?", "Widescreen Mode": "Widescreen Mode", "Width": "Width", - "Width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "", + "Width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "Širina v slikovnih pikah, na katero se stisnejo slike. Pustite prazno za brez stiskanja.", "Wikipedia": "Wikipedia", "Won": "Won", "Working Directory": "Working Directory", @@ -2979,7 +2979,7 @@ "Write": "Piši", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.", "Write something...": "Write something...", - "Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Write your model system prompt content here\n e.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.", + "Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Tukaj napišite vsebino sistemskega poziva modela\nnpr.) Vi ste Mario iz Super Mario Bros, ki deluje kot asistent.", "Yacy Instance URL": "Yacy Instance URL", "Yacy Password": "Yacy Password", "Yacy Username": "Yacy Username", @@ -2991,7 +2991,7 @@ "Yearly": "Yearly", "Yesterday": "Včeraj", "You": "Vi", - "You are a sub-agent...": "", + "You are a sub-agent...": "Vi ste podagent ...", "You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.", "You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.", "You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.", @@ -3006,7 +3006,7 @@ "You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "You do not have permission to upload files to this knowledge base.", "You do not have permission to upload files.": "You do not have permission to upload files.", "You do not have permission to upload web content.": "You do not have permission to upload web content.", - "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "", + "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "Imate več kot 50 uporabnikov, kar pogosto pomeni, da ta delovni prostor podpira organizacijsko uporabo. Open WebUI je brezplačen za uporabo, kot je, brez omejitev ali skritih omejitev, in želimo, da tako tudi ostane.", "You have no archived conversations.": "Nimate arhiviranih pogovorov.", "You have no shared conversations.": "You have no shared conversations.", "You have shared this chat": "You have shared this chat", @@ -3023,4 +3023,4 @@ "YouTube": "YouTube", "Youtube Language": "Jezik YouTube", "Youtube Proxy URL": "Proxy URL za YouTube" -} +} \ No newline at end of file