From 533c7b27eb73d5f73361bdd3639840ff2df0ebef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Dave Hello <3691490+PeterDaveHello@users.noreply.github.com> Date: Mon, 26 Jan 2026 20:30:56 +0800 Subject: [PATCH] i18n: Improve zh-TW Traditional Chinese translation (#20920) --- src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json | 228 ++++++++++---------- 1 file changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json index eea7b2162b..e38dca9a36 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json @@ -12,7 +12,7 @@ "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 個可用工具", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 個字元", "{{COUNT}} extracted lines": "已擷取 {{COUNT}} 行", - "{{COUNT}} files": "{{COUNT}} 個文件", + "{{COUNT}} files": "{{COUNT}} 個檔案", "{{COUNT}} hidden lines": "已隱藏 {{COUNT}} 行", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回覆", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} 行", @@ -23,16 +23,16 @@ "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} 給了 {{REACTION}}", "{{user}}'s Chats": "{{user}} 的對話", "{{webUIName}} Backend Required": "需要提供 {{webUIName}} 後端", - "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "* 圖片生成需要提示詞節點 ID", + "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "* 產生圖片需要提示詞節點 ID", "1 Source": "1 個來源", "A collaboration channel where people join as members": "成員可加入的協作頻道", "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "由權限組控制的討論頻道", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本 (v{{LATEST_VERSION}}) 已釋出。", - "A private conversation between you and selected users": "您與選定使用者之間的私人對話", - "A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "執行「產生對話標題」和「網頁搜尋查詢生成」等任務時使用的任務模型", + "A private conversation between you and selected users": "您與特定使用者之間的私人對話", + "A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "執行「產生對話標題」與「產生網頁搜尋查詢」等任務時使用的任務模型", "a user": "使用者", "About": "關於", - "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "接受自動補全\n跳轉到提示詞變數", + "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "接受自動完成\n跳至提示詞變數", "Access": "存取", "Access Control": "存取控制", "Accessible to all users": "所有使用者皆可存取", @@ -78,14 +78,14 @@ "Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "調整這些設定將會影響所有使用者。", "admin": "管理員", "Admin": "管理員", - "Admin Contact Email": "管理員聯絡郵箱", + "Admin Contact Email": "管理員聯絡信箱", "Admin Panel": "管理員控制台", "Admin Settings": "管理員設定", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "管理員可以隨時使用所有工具；使用者則需在工作區中為每個模型分配工具。", "Advanced Parameters": "進階參數", "Advanced parameters for MinerU parsing (enable_ocr, enable_formula, enable_table, language, model_version, page_ranges)": "用於 MinerU 解析的進階參數（enable_ocr、enable_formula、enable_table、language、model_version、page_ranges）", "Advanced Params": "進階參數", - "After updating or changing the embedding model, you must reindex the knowledge base for the changes to take effect. You can do this using the \"Reindex\" button below.": "更新或更改嵌入模型後，必須重新建立知識庫索引，才能套用變更。您可以點擊下方的「重新索引」按鈕來完成。", + "After updating or changing the embedding model, you must reindex the knowledge base for the changes to take effect. You can do this using the \"Reindex\" button below.": "更新或更改嵌入模型後，必須重新建立知識庫索引，才能套用變更。您可以點選下方的「重新索引」按鈕來完成。", "AI": "AI", "All": "全部", "All chats have been unarchived.": "已成功將所有對話解除封存。", @@ -99,7 +99,7 @@ "Allow Chat Params": "允許設定模型進階參數", "Allow Chat Share": "允許分享對話", "Allow Chat System Prompt": "允許設定對話系統提示詞", - "Allow Chat Valves": "允許修改工具和函數的設定項目（Valves）", + "Allow Chat Valves": "允許修改工具和函式的設定項目（Valves）", "Allow Continue Response": "允許繼續回應", "Allow Delete Messages": "允許刪除訊息", "Allow File Upload": "允許上傳檔案", @@ -116,7 +116,7 @@ "Allowed File Extensions": "允許的檔案副檔名", "Allowed file extensions for upload. Separate multiple extensions with commas. Leave empty for all file types.": "允許上傳的檔案副檔名。多個副檔名請用逗號分隔，留空則允許所有檔案類型。", "Already have an account?": "已經有帳號了嗎？", - "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p 的替代方案，用於確保品質與多樣性之間的平衡。參數 p 代表一個 token 被考慮的最低機率，相對於最有可能 token 的機率。例如，當 p=0.05 且最有可能 token 的機率為 0.9 時，機率小於 0.045 的 logits 將被過濾掉。", + "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p 的替代方案，用於確保品質與多樣性之間的平衡。參數 p 代表一個 Token 被考慮的最低機率，相對於最有可能 Token 的機率。例如，當 p=0.05 且最有可能 Token 的機率為 0.9 時，機率小於 0.045 的 logits 將被過濾掉。", "Always": "總是", "Always Collapse Code Blocks": "總是摺疊程式碼區塊", "Always Expand Details": "總是展開詳細資訊", @@ -132,7 +132,7 @@ "and create a new shared link.": "並建立新的共用連結。", "Android": "Android", "Anyone": "任何人", - "API Base URL": "API 基底 URL", + "API Base URL": "API 基礎 URL", "API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "Datalab Marker API 服務的請求 URL。預設為：https://www.datalab.to/api/v1/marker", "API Key": "API 金鑰", "API Key created.": "API 金鑰已建立。", @@ -163,7 +163,7 @@ "Ask": "提問", "Ask a question": "提出問題", "Assistant": "助理", - "Async Embedding Processing": "異步嵌入處理", + "Async Embedding Processing": "非同步嵌入處理", "Attach File From Knowledge": "從知識庫附加檔案", "Attach Knowledge": "附加知識庫", "Attach Notes": "附加筆記", @@ -180,13 +180,13 @@ "Auto (Random)": "隨機", "Auto-Copy Response to Clipboard": "自動將回應複製到剪貼簿", "Auto-playback response": "自動播放回應", - "Autocomplete Generation": "自動完成生成", + "Autocomplete Generation": "自動完成產生", "Autocomplete Generation Input Max Length": "自動完成輸入最大長度", "Automatic1111": "Automatic1111", "AUTOMATIC1111 Api Auth String": "AUTOMATIC1111 API 驗證字串", - "AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 基底 URL", - "AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "需要提供 AUTOMATIC1111 基底 URL。", - "Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "在原生函數調用模式下自動注入系統工具（例如時間戳、記憶、對話歷史、筆記等）。", + "AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 基礎 URL", + "AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "需要提供 AUTOMATIC1111 基礎 URL。", + "Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "在原生函式呼叫模式下自動加入系統工具（例如時間戳、記憶、對話歷史、筆記等）。", "Available list": "可用清單", "Available Tools": "可用工具", "available users": "可用名額", @@ -196,11 +196,11 @@ "Azure AI Speech": "Azure AI 語音", "Azure OpenAI": "Azure OpenAI", "Azure Region": "Azure 區域", - "Back": "返回", + "Back": "回上一頁", "Bad Response": "回應不佳", "Banners": "橫幅", "Base Model (From)": "基礎模型（來自）", - "Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "基礎模型清單快取僅在啟動或儲存設定時獲取基礎模型從而加快存取速度，但可能不會顯示最近的基礎模型變更。", + "Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "基礎模型清單快取只會在啟動或儲存設定時才取得基礎模型，以加快存取速度，但可能不會顯示最近的基礎模型變更。", "Bearer": "Bearer", "before": "之前", "Being lazy": "懶惰模式", @@ -213,14 +213,14 @@ "BM25 Weight": "BM25 混合搜尋權重", "Bocha Search API Key": "Bocha 搜尋 API 金鑰", "Bold": "粗體", - "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "針對受限的回應，增強或懲罰特定 tokens。偏差值將限制在 -100 到 100 (含)。 (預設：none)", + "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "針對受限的回應，增強或懲罰特定 Token。偏差值將限制在 -100 到 100 (含)。 (預設：none)", "Brave": "Brave", "Brave Search API Key": "Brave 搜尋 API 金鑰", "Builtin Tools": "內建工具", "Bullet List": "無序清單", "Button ID": "按鈕 ID", "Button Label": "按鈕文字", - "Button Prompt": "點擊按鈕後執行的提示詞", + "Button Prompt": "點選按鈕後執行的提示詞", "by {{name}}": "由 {{name}} 提供", "By {{name}}": "由 {{name}} 製作", "Bypass Embedding and Retrieval": "繞過嵌入與檢索", @@ -246,7 +246,7 @@ "Channel updated successfully": "成功更新頻道", "Channels": "頻道", "Character": "字元", - "Character limit for autocomplete generation input": "自動完成生成輸入的字元限制", + "Character limit for autocomplete generation input": "自動完成產生輸入的字元限制", "Chart new frontiers": "探索新領域", "Chat": "對話", "Chat Background Image": "對話背景圖片", @@ -258,7 +258,7 @@ "Chat moved successfully": "對話已移動", "Chat Overview": "對話概覽", "Chat Permissions": "對話權限", - "Chat Tags Auto-Generation": "自動生成對話標籤", + "Chat Tags Auto-Generation": "自動產生對話標籤", "Chats": "對話", "Check Again": "再次檢查", "Check for updates": "檢查更新", @@ -267,7 +267,7 @@ "Chunk Min Size Target": "最小塊目標大小", "Chunk Overlap": "區塊重疊", "Chunk Size": "區塊大小", - "Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "小於此閾值的塊將在可能的情況下與相鄰塊合併。設置為 0 以禁用合併。", + "Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "小於此閾值的塊將在可能的情況下與相鄰塊合併。設定為 0 以停用合併。", "Ciphers": "加密方式", "Citation": "引用", "Citations": "引用", @@ -317,8 +317,8 @@ "Color": "顏色", "ComfyUI": "ComfyUI", "ComfyUI API Key": "ComfyUI API 金鑰", - "ComfyUI Base URL": "ComfyUI 基底 URL", - "ComfyUI Base URL is required.": "需要提供 ComfyUI 基底 URL。", + "ComfyUI Base URL": "ComfyUI 基礎 URL", + "ComfyUI Base URL is required.": "需要提供 ComfyUI 基礎 URL。", "ComfyUI Workflow": "ComfyUI 工作流程", "ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI 工作流程節點", "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "使用英文逗號分隔的節點 ID（例如 1 或 1,2）", @@ -352,9 +352,9 @@ "Continue with Email": "使用 Email 繼續", "Continue with LDAP": "使用 LDAP 繼續", "Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "控制文字轉語音（TTS）請求中如何分割訊息文字。「標點符號」分割為句子，「段落」分割為段落，「無」則保持訊息為單一字串。", - "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "控制生成文字中 token 序列的重複程度。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：1.1）會更寬容。設為 1 時，此功能將停用。", + "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "控制產生的文字中 token 序列的重複程度。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：1.1）會更寬容。設為 1 時，此功能將停用。", "Controls": "控制選項", - "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "控制輸出結果的連貫性與多樣性之間的平衡。數值越低會生成更集中且連貫的文字。", + "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "控制輸出結果的連貫性與多樣性之間的平衡。數值越低會產生更集中且連貫的文字。", "Conversation saved successfully": "對話已儲存", "Copied": "已複製", "Copied link to clipboard": "已複製連結至剪貼簿", @@ -375,7 +375,7 @@ "Create a model": "建立模型", "Create a new note": "新建筆記", "Create Account": "建立帳號", - "Create Admin Account": "建立管理員賬號", + "Create Admin Account": "建立管理員帳號", "Create Channel": "建立頻道", "Create Folder": "建立分組", "Create Group": "建立群組", @@ -450,7 +450,7 @@ "Deleted": "刪除成功", "Deleted {{deleteModelTag}}": "已刪除 {{deleteModelTag}}", "Deleted {{name}}": "已刪除 {{name}}", - "Deleted User": "刪除使用者？", + "Deleted User": "已刪除的使用者", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "需要提供 Azure OpenAI 部署名稱", "Desc": "降序", "Describe your knowledge base and objectives": "描述您的知識庫和目標", @@ -551,7 +551,7 @@ "edited": "已編輯", "Edited": "已編輯", "Editing": "編輯中", - "Eject": "卸載", + "Eject": "解除載入", "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "Email", "Embark on adventures": "展開探險之旅", @@ -565,7 +565,7 @@ "Enable Code Interpreter": "啟用程式碼直譯器", "Enable Community Sharing": "啟用社群分享", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "啟用記憶體鎖定（mlock）以防止模型資料被換出 RAM。此選項會將模型的工作頁面集鎖定在 RAM 中，確保它們不會被換出到磁碟。這可以透過避免頁面錯誤和確保快速資料存取來維持效能。", - "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "啟用記憶體配置圖（mmap）以載入模型資料。此選項允許系統使用磁碟儲存作為 RAM 的延伸，透過將磁碟檔案視為在 RAM 中來處理。這可以透過允許更快的資料存取來改善模型效能。然而，它可能無法在所有系統上正常運作，並且可能會消耗大量磁碟空間。", + "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "啟用記憶體映射（mmap）以載入模型資料。此選項允許系統使用磁碟儲存作為 RAM 的延伸，透過將磁碟檔案視為在 RAM 中來處理。這可以透過允許更快的資料存取來改善模型效能。然而，它可能無法在所有系統上正常運作，並且可能會消耗大量磁碟空間。", "Enable Message Rating": "啟用訊息評分", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "啟用 Mirostat 取樣以控制 perplexity。", "Enable New Sign Ups": "允許新使用者註冊", @@ -614,7 +614,7 @@ "Enter External Web Loader URL": "輸入外部網頁載入器 URL", "Enter External Web Search API Key": "輸入外部網路搜尋 API 金鑰", "Enter External Web Search URL": "輸入外部網路搜尋 URL", - "Enter Firecrawl API Base URL": "輸入 Firecrawl API 基底 URL", + "Enter Firecrawl API Base URL": "輸入 Firecrawl API 基礎 URL", "Enter Firecrawl API Key": "輸入 Firecrawl API 金鑰", "Enter Firecrawl Timeout": "輸入 Firecrawl 超時時間", "Enter folder name": "輸入分組名稱", @@ -622,10 +622,10 @@ "Enter Github Raw URL": "輸入 GitHub Raw URL", "Enter Google PSE API Key": "輸入 Google PSE API 金鑰", "Enter Google PSE Engine Id": "輸入 Google PSE 引擎 ID", - "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "輸入十六進制色彩（例如：#FF0000）", + "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "輸入十六進位色碼（例如：#FF0000）", "Enter ID": "輸入 ID", "Enter Image Size (e.g. 512x512)": "輸入圖片尺寸（例如：512x512）", - "Enter Jina API Base URL": "輸入 Jina API 基底 URL", + "Enter Jina API Base URL": "輸入 Jina API 基礎 URL", "Enter Jina API Key": "輸入 Jina API 金鑰", "Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "輸入 JSON 設定（例如：{\"disable_links\": true}）", "Enter Jupyter Password": "輸入 Jupyter 密碼", @@ -635,7 +635,7 @@ "Enter Key Behavior": "Enter 鍵行為", "Enter language codes": "輸入語言代碼", "Enter MinerU API Key": "輸入 MinerU API 金鑰", - "Enter Mistral API Base URL": "輸入 Mistral API 基底 URL", + "Enter Mistral API Base URL": "輸入 Mistral API 基礎 URL", "Enter Mistral API Key": "輸入 Mistral API 金鑰", "Enter Model ID": "輸入模型 ID", "Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "輸入模型標籤（例如：{{modelTag}}）", @@ -706,7 +706,7 @@ "Error accessing Google Drive: {{error}}": "存取 Google Drive 時發生錯誤：{{error}}", "Error accessing media devices.": "存取媒體裝置時發生錯誤。", "Error starting recording.": "啟動錄製時發生錯誤。", - "Error unloading model: {{error}}": "卸載模型錯誤：{{error}}", + "Error unloading model: {{error}}": "解除載入模型錯誤：{{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "上傳檔案時發生錯誤：{{error}}", "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "錯誤：ID 為「{{modelId}}」的模型已存在。請選擇不同的模型 ID。", "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "錯誤：模型 ID 不能為空。請輸入有效的模型 ID。", @@ -718,7 +718,7 @@ "Example: mail": "範例：mail", "Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "範例：ou=users,dc=foo,dc=example", "Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "範例：sAMAccountName 或 uid 或 userPrincipalName", - "Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "您的授權名額已超過上限。請聯絡支援以增加授權名額。", + "Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "您的授權名額已超過上限。請聯絡技術支援以增加授權名額。", "Exclude": "排除", "Execute code for analysis": "執行程式碼以進行分析", "Executing **{{NAME}}**...": "正在執行 **{{NAME}}** ...", @@ -760,10 +760,10 @@ "Failed to generate title": "產生標題失敗", "Failed to import models": "匯入模型失敗", "Failed to load chat preview": "對話預覽載入失敗", - "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "無法載入 Excel/CSV 文件。請嘗試直接下載文件。", + "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "無法載入 Excel/CSV 檔案。請嘗試直接下載檔案。", "Failed to load file content.": "載入檔案內容失敗。", "Failed to move chat": "移動對話失敗", - "Failed to process URL: {{url}}": "處理鏈接失敗: {{url}}", + "Failed to process URL: {{url}}": "處理連結失敗：{{url}}", "Failed to read clipboard contents": "讀取剪貼簿內容失敗", "Failed to remove member": "移除成員失敗", "Failed to render diagram": "繪製圖表失敗", @@ -779,7 +779,7 @@ "February": "2 月", "Feedback": "回饋", "Feedback deleted successfully": "成功刪除回饋", - "Feedback Details": "回饋詳情", + "Feedback Details": "回饋詳細資訊", "Feedback History": "回饋歷史", "Feel free to add specific details": "歡迎自由新增特定細節", "Female": "女性", @@ -800,7 +800,7 @@ "Filter is now globally enabled": "篩選器已全域啟用", "Filters": "篩選器", "Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "偵測到指紋偽造：無法使用姓名縮寫作為大頭貼。將預設為預設個人檔案圖片。", - "Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API 基底 URL", + "Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API 基礎 URL", "Firecrawl API Key": "Firecrawl API 金鑰", "Firecrawl Timeout (s)": "Firecrawl 超時時間 (單位：秒)", "Floating Quick Actions": "浮動快速操作", @@ -808,16 +808,16 @@ "Folder": "分組", "Folder Background Image": "分組背景圖", "Folder deleted successfully": "成功刪除分組", - "Folder Max File Count": "分組最大文件數量", + "Folder Max File Count": "分組最大檔案數量", "Folder Name": "分組名稱", "Folder name cannot be empty.": "分組名稱不能為空。", "Folder name updated successfully": "成功更新分組名稱", "Folder updated successfully": "分組更新成功", "Folders": "分組", "Follow up": "跟進", - "Follow Up Generation": "跟進內容生成", - "Follow Up Generation Prompt": "跟進內容生成提示詞", - "Follow-Up Auto-Generation": "跟進內容自動生成", + "Follow Up Generation": "跟進內容產生", + "Follow Up Generation Prompt": "跟進內容產生提示詞", + "Follow-Up Auto-Generation": "跟進內容自動產生", "Followed instructions perfectly": "完全遵循指示", "Force OCR": "強制執行 OCR", "Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "強制對 PDF 所有頁面執行 OCR。若原始 PDF 文字品質良好，此功能可能降低準確度。預設為 False。", @@ -827,8 +827,8 @@ "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "對輸出中的文字行進行格式處理。預設為 False。設定為 True 時，將會格式化這些文字行，以偵測並識別行內數學公式和樣式。", "Format your variables using brackets like this:": "使用方括號格式化您的變數，如下所示：", "Formatting may be inconsistent from source.": "可能與原始格式不完全一致。", - "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "轉發使用者 OAuth 存取令牌（Access Token）以進行驗證", - "Forwards system user session credentials to authenticate": "轉發使用者會話憑證（Session Credentials）以進行驗證", + "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "轉發使用者 OAuth 存取權杖（Access Token）以進行驗證", + "Forwards system user session credentials to authenticate": "轉發使用者工作階段憑證（Session Credentials）以進行驗證", "Full Context Mode": "完整上下文模式", "Function": "函式", "Function Calling": "函式呼叫", @@ -852,18 +852,18 @@ "Gemini Endpoint Method": "Gemini API 請求方法", "Gender": "性別", "General": "一般", - "Generate": "生成", - "Generate an image": "生成圖片", - "Generate Message Pair": "生成訊息對", - "Generated Image": "生成圖片", - "Generating search query": "正在生成搜尋查詢", - "Generating...": "正在生成...", + "Generate": "產生", + "Generate an image": "產生圖片", + "Generate Message Pair": "產生訊息對", + "Generated Image": "已產生的圖片", + "Generating search query": "正在產生搜尋查詢", + "Generating...": "正在產生...", "Get information on {{name}} in the UI": "在介面中取得 {{name}} 的資訊", "Get started": "開始使用", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "開始使用 {{WEBUI_NAME}}", "Global": "全域", "Good Response": "回應良好", - "Google": "谷歌", + "Google": "Google", "Google Drive": "Google Drive", "Google PSE API Key": "Google PSE API 金鑰", "Google PSE Engine Id": "Google PSE 引擎 ID", @@ -888,8 +888,8 @@ "Height": "高度", "Hello, {{name}}": "您好，{{name}}", "Help": "說明", - "Hex Color": "Hex 顔色", - "Hex Color - Leave empty for default color": "Hex 顔色 —— 留空以使用預設顔色", + "Hex Color": "Hex 顏色", + "Hex Color - Leave empty for default color": "Hex 顏色 —— 留空以使用預設顏色", "Hide": "隱藏", "Hide from Sidebar": "從側邊欄隱藏", "Hide Model": "隱藏模型", @@ -939,11 +939,11 @@ "Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "執行 stable-diffusion-webui 時包含 `--api` 參數", "Includes SharePoint": "包含 SharePoint", "Increase UI Scale": "增加介面縮放比例", - "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "影響演算法對生成文字回饋的反應速度。較低的學習率會導致調整速度較慢，而較高的學習率會使演算法反應更靈敏。", + "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "影響演算法對產生的文字回饋的反應速度。較低的學習率會導致調整速度較慢，而較高的學習率會使演算法反應更靈敏。", "Info": "資訊", "Initials": "姓名縮寫", - "Inject file content into conversation context": "將文件內容注入為對話上下文", - "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "將完整內容注入為上下文以進行全面處理，建議用於複雜查詢。", + "Inject file content into conversation context": "將檔案內容帶入對話脈絡", + "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "將完整內容作為上下文加入以進行全面處理，建議用於複雜查詢。", "Input": "輸入", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "輸入鍵名（例如：text, unet_name, steps）", "Input Variables": "插入變數", @@ -956,7 +956,7 @@ "Integration": "整合", "Integrations": "外掛功能", "Interface": "介面", - "Interface Settings Access": "允許修改界面設置", + "Interface Settings Access": "允許修改介面設定", "Invalid file content": "檔案內容無效", "Invalid file format.": "檔案格式無效。", "Invalid JSON file": "JSON 檔案無效", @@ -970,7 +970,7 @@ "is typing...": "正在輸入...", "Italic": "斜體", "January": "1 月", - "Jina API Base URL": "Jina API 基底 URL", + "Jina API Base URL": "Jina API 基礎 URL", "Jina API Key": "Jina API 金鑰", "join our Discord for help.": "加入我們的 Discord 以取得協助。", "JSON": "JSON", @@ -995,7 +995,7 @@ "Knowledge created successfully.": "成功建立知識庫。", "Knowledge deleted successfully.": "成功刪除知識庫。", "Knowledge Description": "知識庫描述", - "Knowledge exported successfully": "知識庫導出成功", + "Knowledge exported successfully": "知識庫匯出成功", "Knowledge Name": "知識庫名稱", "Knowledge Public Sharing": "知識庫公開分享", "Knowledge reset successfully.": "成功重設知識庫。", @@ -1022,7 +1022,7 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/api/tags\" 端點的所有模型。", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/models\" 端點的所有模型。", "Leave empty to include all models or select specific models": "留空以包含所有模型或選擇特定模型", - "Leave empty to use first admin user": "留空以使用第一個管理員用戶", + "Leave empty to use first admin user": "留空以使用第一個管理員使用者", "Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "留空以使用預設模型（voxtral-mini-latest）。", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "留空以使用預設提示詞，或輸入自訂提示詞", "Leave model field empty to use the default model.": "留空模型欄位以使用預設模型。", @@ -1031,7 +1031,7 @@ "License": "授權", "Lift List": "上移清單", "Light": "淺色", - "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "搜索並行數限制。默認為 0（無限制），設置為 1 則以順序執行（推薦用於具有嚴格速率限制的接口，如 Brave 免費套餐）。", + "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "平行搜尋數量限制。預設為 0（無限制），設定為 1 則以順序執行（建議用於具有嚴格速率限制的服務，如 Brave 免費方案）。", "List": "列表", "Listening...": "正在聆聽...", "Llama.cpp": "Llama.cpp", @@ -1062,12 +1062,12 @@ "Manage your account information.": "管理您的帳號資訊。", "March": "3 月", "Markdown": "Markdown", - "Markdown Header Text Splitter": "Markdown 標題文本分割器", + "Markdown Header Text Splitter": "Markdown 標題文字分割器", "Max Speakers": "最大發言者數量", "Max Upload Count": "最大上傳數量", "Max Upload Size": "最大上傳大小", - "Maximum number of files allowed per folder.": "每個分組允許的最大文件數量。", - "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "每個分組允許的最大文件數量為 {{max}}。", + "Maximum number of files allowed per folder.": "每個分組允許的最大檔案數量。", + "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "每個分組允許的最大檔案數量為 {{max}}。", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多同時下載 3 個模型。請稍後再試。", "May": "5 月", "MBR": "成員", @@ -1109,23 +1109,23 @@ "Model accepts file inputs": "模型支援檔案輸入", "Model accepts image inputs": "模型接受影像輸入", "Model can execute code and perform calculations": "模型可執行程式碼並進行運算", - "Model can generate images based on text prompts": "模型可基於文字提示詞生成影像", + "Model can generate images based on text prompts": "模型可根據文字提示詞產生影像", "Model can search the web for information": "模型可透過網路搜尋資訊", "Model created successfully!": "成功建立模型！", "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "偵測到模型檔案系統路徑。更新需要模型簡稱，因此無法繼續。", "Model Filtering": "模型篩選", "Model ID": "模型 ID", - "Model ID is required.": "模型 ID 是必填項。", + "Model ID is required.": "模型 ID 為必填項目。", "Model IDs": "模型 IDs", "Model Name": "模型名稱", "Model name already exists, please choose a different one": "模型名稱已存在，請使用不同的名稱", - "Model Name is required.": "模型名稱是必填項。", + "Model Name is required.": "模型名稱為必填項目。", "Model names and usage frequency": "模型名稱和使用頻率", "Model not selected": "未選取模型", "Model Params": "模型參數", "Model Permissions": "模型權限", "Model responses or outputs": "模型回應或輸出", - "Model unloaded successfully": "成功卸載模型", + "Model unloaded successfully": "已成功解除載入模型", "Model updated successfully": "成功更新模型", "Model(s) do not support file upload": "模型不支援檔案上傳", "Modelfile Content": "模型檔案內容", @@ -1160,7 +1160,7 @@ "New Webhook": "新增 Webhook", "new-channel": "新頻道", "Next message": "下一條訊息", - "No activity data": "沒有活動數據", + "No activity data": "沒有活動資料", "No authentication": "無身份驗證", "No chats found": "未找到對話記錄", "No chats found for this user.": "未找到此使用者的對話記錄。", @@ -1173,7 +1173,7 @@ "No expiration can pose security risks.": "未設定 JWT 到期時間可能造成安全風險。", "No feedback found": "未找到回饋", "No file selected": "未選取檔案", - "No files in this knowledge base.": "此知識庫中沒有文件。", + "No files in this knowledge base.": "此知識庫中沒有檔案。", "No functions found": "未找到函式", "No groups with access, add a group to grant access": "沒有具有存取權限的群組，新增群組以授予存取權限", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "未找到 HTML、CSS 或 JavaScript 內容。", @@ -1198,13 +1198,13 @@ "No tools found": "未找到工具", "No users were found.": "未找到任何使用者", "No valves": "沒有設定項目", - "No valves to update": "設定項目可更新", + "No valves to update": "沒有可更新的設定項目", "No webhooks yet": "尚無 Webhook", "Node Ids": "節點 ID", "None": "無", "Not factually correct": "與事實不符", "Not helpful": "沒有幫助", - "Not Registered": "未登錄", + "Not Registered": "未註冊", "Note": "筆記", "Note deleted successfully": "已成功刪除筆記", "Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "注意：如果您設定了最低分數，則搜尋只會回傳分數大於或等於最低分數的檔案。", @@ -1230,7 +1230,7 @@ "On": "開啟", "OneDrive": "OneDrive", "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "僅在啟用「將大型文字作為檔案貼上」設定時有效。", - "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "僅在聚焦對話框且大型語言模型正在生成回應時有效。", + "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "僅在對話輸入框聚焦且大型語言模型正在產生回應時有效。", "Only active when the chat input is in focus.": "僅在聚焦對話框時有效。", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "只允許使用英文字母、數字和連字號", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "命令字串中只允許使用英文字母、數字和連字號。", @@ -1238,7 +1238,7 @@ "Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "只能編輯集合，請建立新的知識以編輯或新增檔案。", "Only invited users can access": "只有受邀使用者可以存取", "Only markdown files are allowed": "僅允許 Markdown 檔案", - "Only select users and groups with permission can access": "只有具有權限的選定使用者和群組可以存取", + "Only select users and groups with permission can access": "只有具有權限的使用者和群組可以存取", "Only sync new/updated chats": "僅同步新增或有更新的對話", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "哎呀！這個 URL 似乎無效。請仔細檢查並再試一次。", "Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "哎呀！還有檔案正在上傳。請等候上傳完畢。", @@ -1281,7 +1281,7 @@ "page": "頁面", "Paginate": "啟用分頁", "Parameters": "參數", - "Parent message not found": "未找到父消息", + "Parent message not found": "未找到父訊息", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "參與社群排行榜和評估！同步聚合的使用統計資料有助於推動 Open WebUI 的研究和改進。您的隱私至關重要：絕不會分享訊息內容。", "Password": "密碼", "Passwords do not match.": "兩次輸入的密碼不一致。", @@ -1327,12 +1327,12 @@ "Please enter a valid URL": "請輸入有效 URL", "Please enter a valid URL.": "請輸入有效的 URL。", "Please fill in all fields.": "請填寫所有欄位。", - "Please register the OAuth client": "請登錄 OAuth 客戶端", + "Please register the OAuth client": "請註冊 OAuth 用戶端", "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "請儲存連線以保存 OAuth 用戶端資訊，且勿更改 ID", "Please select a model first.": "請先選擇模型。", "Please select a model.": "請選擇一個模型。", "Please select a reason": "請選擇原因", - "Please select a valid JSON file": "請選擇合法的 JSON 檔案", + "Please select a valid JSON file": "請選擇有效的 JSON 檔案", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "請至少選擇一位使用者以建立直接訊息頻道。", "Please wait until all files are uploaded.": "請等待所有檔案上傳完畢。", "Port": "連接埠", @@ -1340,13 +1340,13 @@ "Prefer not to say": "不想透露", "Prefix ID": "前置 ID", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "前置 ID 用於透過為模型 ID 新增字首以避免與其他連線衝突 - 留空以停用", - "Prevent File Creation": "阻止文件創建", + "Prevent File Creation": "阻止檔案建立", "Preview": "預覽", "Previous 30 days": "過去 30 天", "Previous 7 days": "過去 7 天", "Previous message": "過去訊息", "Private": "私有", - "Private conversation between selected users": "選定使用者之間的私人對話", + "Private conversation between selected users": "特定使用者之間的私人對話", "Profile": "個人檔案", "Prompt": "提示詞", "Prompt Autocompletion": "提示詞自動完成", @@ -1386,11 +1386,11 @@ "Regenerate": "重新產生回應", "Regenerate Menu": "重新產生前顯示選單", "Regenerate Response": "重新產生回應", - "Register Again": "重新登錄", - "Register Client": "登錄用戶端", - "Registered": "已登錄", - "Registration failed": "登錄失敗", - "Registration successful": "登錄成功", + "Register Again": "重新註冊", + "Register Client": "註冊用戶端", + "Registered": "已註冊", + "Registration failed": "註冊失敗", + "Registration successful": "註冊成功", "Reindex": "重新索引", "Reindex Knowledge Base Vectors": "重新索引知識庫向量", "Release Notes": "版本資訊", @@ -1429,8 +1429,8 @@ "Retrieval": "檢索", "Retrieval Query Generation": "檢索查詢生成", "Retrieved {{count}} sources": "搜尋到 {{count}} 個來源", - "Retrieved {{count}} sources_other": "搜索到 {{count}} 個來源", - "Retrieved 1 source": "搜索到 1 個來源", + "Retrieved {{count}} sources_other": "搜尋到 {{count}} 個來源", + "Retrieved 1 source": "搜尋到 1 個來源", "Rich Text Input for Chat": "使用富文字輸入對話", "Role": "角色", "Rosé Pine": "玫瑰松", @@ -1531,17 +1531,17 @@ "Set embedding model": "設定嵌入模型", "Set embedding model (e.g. {{model}})": "設定嵌入模型（例如：{{model}}）", "Set reranking model (e.g. {{model}})": "設定重新排序模型（例如：{{model}}）", - "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "設定要卸載至 GPU 的層數。增加此數值可以顯著提升針對 GPU 加速最佳化的模型的效能，但也可能消耗更多電力和 GPU 資源。", + "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "設定要轉移至 GPU 的層數。增加此數值可以顯著提升針對 GPU 加速最佳化的模型的效能，但也可能消耗更多電力和 GPU 資源。", "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "設定用於計算的工作執行緒數量。此選項控制使用多少執行緒來同時處理傳入的請求。增加此值可以在高併發工作負載下提升效能，但也可能消耗更多 CPU 資源。", "Set Voice": "設定語音", "Set whisper model": "設定 whisper 模型", "Set your status": "設定您的狀態", - "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "對至少出現過一次的 token 設定統一的偏差值。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。", - "Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "根據 token 出現的次數，設定一個縮放偏差值來懲罰重複。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。", + "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "對至少出現過一次的 Token 設定統一的偏差值。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。", + "Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "根據 Token 出現的次數，設定一個縮放偏差值來懲罰重複。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。", "Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "設定模型要回溯多遠來防止重複。", - "Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "設定用於生成的隨機數種子。將其設定為特定數字將使模型針對相同的提示生成相同的文字。", - "Sets the size of the context window used to generate the next token.": "設定用於生成下一個 token 的上下文視窗大小。", - "Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "設定要使用的停止序列。當遇到此模式時，大型語言模型將停止生成文字並返回。可以在模型檔案中指定多個單獨的停止參數來設定多個停止模式。", + "Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "設定用於產生的隨機數種子。將其設定為特定數字將使模型針對相同的提示產生相同的文字。", + "Sets the size of the context window used to generate the next token.": "設定用於產生下一個 Token 的上下文視窗大小。", + "Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "設定要使用的停止序列。當遇到此模式時，大型語言模型將停止產生文字並回傳。可以在模型檔案中指定多個停止參數，以設定多個停止模式。", "Setting": "設定", "Settings": "設定", "Settings Permissions": "設定權限", @@ -1555,7 +1555,7 @@ "Show": "顯示", "Show \"What's New\" modal on login": "登入時顯示「新功能」對話框", "Show Admin Details in Account Pending Overlay": "在帳號待審覆蓋層中顯示管理員詳細資訊", - "Show Files": "顯示文件", + "Show Files": "顯示檔案", "Show Formatting Toolbar": "顯示文字格式工具列", "Show image preview": "顯示圖片預覽", "Show Model": "顯示模型", @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Sign Out": "登出", "Sign up": "註冊", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "註冊 {{WEBUI_NAME}}", - "Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to False.": "借助大語言模型（LLM）提升表格、表單、行內數學公式及版面偵測的準確性，但會增加回應時間。預設值：False。", + "Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to False.": "借助大型語言模型（LLM）提升表格、表單、行內數學公式及版面偵測的準確性，但會增加回應時間。預設值：False。", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "正在登入 {{WEBUI_NAME}}", "Sink List": "下移清單", "sk-1234": "sk-1234", @@ -1595,12 +1595,12 @@ "Status": "狀態", "Status cleared successfully": "狀態已清除", "Status updated successfully": "狀態已更新", - "Status Updates": "顯示實時回答狀態", + "Status Updates": "顯示即時回應狀態", "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Steps": "迭代步數", "Stop": "停止", "Stop Download": "停止下載", - "Stop Generating": "停止生成", + "Stop Generating": "停止產生", "Stop Sequence": "停止序列", "Stream Chat Response": "串流式對話回應", "Stream Delta Chunk Size": "串流增量輸出的分塊大小（Stream Delta Chunk Size）", @@ -1618,7 +1618,7 @@ "Suggest a change": "提出修改建議", "Suggested": "建議", "Support": "支援", - "Support this plugin:": "支持這個外掛：", + "Support this plugin:": "支援這個外掛：", "Supported MIME Types": "支援的 MIME 類型", "Sync": "同步", "Sync Complete!": "同步完成！", @@ -1659,8 +1659,8 @@ "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "回應回傳格式。可為 json 或 JSON schema。", "The height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "圖片壓縮高度（像素）。留空則不壓縮。", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "輸入音訊的語言。以 ISO-639-1 格式（例如：en）提供輸入語言將提高準確性和減少延遲。留空則自動偵測語言。", - "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "對映到使用者用於登入的使用者郵箱的 LDAP 屬性。", - "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "對映到使用者用於登入的使用者名稱的 LDAP 屬性。", + "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "對應至使用者用於登入之電子郵件的 LDAP 屬性。", + "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "對應至使用者用於登入之使用者名稱的 LDAP 屬性。", "The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "排行榜目前處於測試階段，我們可能會在改進演算法時調整評分計算方式。", "The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "檔案大小上限（MB）。如果檔案大小超過此限制，檔案將不會被上傳。", "The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "對話中一次可使用的最大檔案數量。如果檔案數量超過此限制，檔案將不會被上傳。", @@ -1669,7 +1669,7 @@ "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "分數應該是介於 0.0（0%）和 1.0（100%）之間的值。", "The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.": "模型在串流輸出時每次傳送的增量文字塊大小。數值越大，模型每次回傳的文字會更多。", "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "模型的溫度。提高溫度會使模型更具創造性地回答。", - "The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more semantic, 1 more lexical. Default 0.5": "BM25 混合搜尋權重。0 更語意化，1 更關鍵詞化。預設 0.5", + "The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more semantic, 1 more lexical. Default 0.5": "BM25 混合搜尋權重。0 偏向語意搜尋，1 偏向關鍵字搜尋。預設 0.5", "The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "圖片壓縮寬度（像素）。留空則不壓縮。", "Theme": "主題", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "同步使用統計資料時發生錯誤。請稍後重試。", @@ -1683,9 +1683,9 @@ "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "這是一個實驗性功能，它可能無法如預期運作，並且可能會隨時變更。", "This model is not publicly available. Please select another model.": "此模型未開放公眾使用，請選擇其他模型。", "This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "此選項控制模型請求後在記憶體中保持載入狀態的時長（預設：5 分鐘）", - "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "此選項控制在重新整理上下文時保留多少 token。例如，如果設定為 2，則會保留對話上下文的最後 2 個 token。保留上下文有助於保持對話的連貫性，但也可能降低對新主題的回應能力。", - "This option enables or disables the use of the reasoning feature in Ollama, which allows the model to think before generating a response. When enabled, the model can take a moment to process the conversation context and generate a more thoughtful response.": "此選項用於啟用或停用 Ollama 的推理功能，該功能允許模型在產生回應前進行思考。啟用後，模型需要花些時間處理對話上下文，從而產生更縝密的回應。", - "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "此選項設定模型在其回應中可以生成的最大 token 數量。增加此限制允許模型提供更長的答案，但也可能增加產生無用或不相關內容的可能性。", + "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "此選項控制在重新整理上下文時保留多少 Token。例如，如果設定為 2，則會保留對話上下文的最後 2 個 Token。保留上下文有助於保持對話的連貫性，但也可能降低對新主題的回應能力。", + "This option enables or disables the use of the reasoning feature in Ollama, which allows the model to think before generating a response. When enabled, the model can take a moment to process the conversation context and generate a more thoughtful response.": "此選項用於啟用或停用 Ollama 的推理功能，該功能允許模型在產生回應前進行思考。啟用後，模型需要花一些時間處理對話上下文，從而產生更縝密的回應。", + "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "此選項設定模型在其回應中可以生成的最大 Token 數量。增加此限制允許模型提供更長的答案，但也可能增加產生無用或不相關內容的可能性。", "This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "此選項將刪除集合中的所有現有檔案，並用新上傳的檔案取代它們。", "This response was generated by \"{{model}}\"": "此回應由「{{model}}」產生", "This will delete": "這將會刪除", @@ -1712,14 +1712,14 @@ "To access the GGUF models available for downloading,": "若要存取可供下載的 GGUF 模型，", "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "若要存取 WebUI，請聯絡管理員。管理員可以從管理面板管理使用者狀態。", "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "若要在此處附加知識庫，請先將它們新增到「知識」工作區。", - "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "若要進一步了解可用的端點，請參閱我們的檔案。", - "To learn more about powerful prompt variables, click here": "要了解更多關於強大的提示詞變數的資訊，請點擊此處", + "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "若要進一步了解可用的端點，請參閱我們的說明文件。", + "To learn more about powerful prompt variables, click here": "要了解更多關於強大的提示詞變數的資訊，請點選此處", "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "若要在此選擇工具包，請先將它們新增到「工具」工作區。", "Toast notifications for new updates": "快顯通知新的更新", "Today": "今天", "Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "今天 {{LOCALIZED_TIME}}", "Toggle Sidebar": "切換側邊欄", - "Toggle whether current connection is active.": "切換當前連接的啟用狀態", + "Toggle whether current connection is active.": "切換目前連線的啟用狀態", "Token": "Token", "Too verbose": "太過冗長", "Tool created successfully": "成功建立工具", @@ -1760,7 +1760,7 @@ "Underline": "底線", "Unknown": "未知", "Unknown User": "未知使用者", - "Unloads {{FROM_NOW}}": "於 {{FROM_NOW}} 後卸載", + "Unloads {{FROM_NOW}}": "於 {{FROM_NOW}} 後解除載入", "Unlock mysteries": "解鎖謎題", "Unpin": "取消釘選", "Unravel secrets": "揭開秘密", @@ -1811,7 +1811,7 @@ "users": "使用者", "Users": "使用者", "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "使用 DefaultAzureCredential 進行身份驗證", - "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "使用 OAuth 2.1 動態用戶端登錄", + "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "使用 OAuth 2.1 動態用戶端註冊", "Using Entire Document": "使用完整檔案", "Using Focused Retrieval": "使用聚焦檢索", "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "正在使用預設競技場模型與所有模型。點選加號按鈕以新增自訂模型。", @@ -1861,7 +1861,7 @@ "What is shared:": "會分享的內容：", "What's New in": "新功能", "What's on your mind?": "聊聊您的想法？", - "When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "啟用時，模型將即時回應每個對話訊息，在使用者傳送訊息後立即生成回應。此模式適用於即時對話應用程式，但在較慢的硬體上可能會影響效能。", + "When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "啟用時，模型將即時回應每個對話訊息，在使用者傳送訊息後立即產生回應。此模式適用於即時對話應用程式，但在較慢的硬體上可能會影響效能。", "wherever you are": "無論您在何處", "Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "是否啟用輸出分頁功能，每頁會以水平線與頁碼分隔。預設為 False。", "Whisper (Local)": "Whisper（本機）", @@ -1871,7 +1871,7 @@ "Width": "寬度", "Wikipedia": "維基百科", "Won": "獲勝", - "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "與 top-k 一起使用。較高的值（例如：0.95）將產生更多樣化的文字，而較低的值（例如：0.5）將生成更集中和保守的文字。", + "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "與 top-k 一起使用。較高的值（例如：0.95）將產生更多樣化的文字，而較低的值（例如：0.5）將產生更集中且保守的文字。", "Workspace": "工作區", "Workspace Permissions": "工作區權限", "Write": "撰寫", @@ -1886,7 +1886,7 @@ "Yesterday": "昨天", "Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "昨天 {{LOCALIZED_TIME}}", "You": "您", - "You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "您目前使用的是試用授權。請聯絡支援以升級您的授權。", + "You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "您目前使用的是試用授權。請聯絡技術支援以升級您的授權。", "You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "您一次最多只能與 {{maxCount}} 個檔案進行對話。", "You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "您可以透過下方的「管理」按鈕新增記憶，將您與大型語言模型的互動個人化，讓它們更有幫助並更符合您的需求。", "You cannot upload an empty file.": "您無法上傳空檔案", @@ -1903,7 +1903,7 @@ "You're now logged in.": "您已登入。", "Your Account": "您的帳號", "Your account status is currently pending activation.": "您的帳號目前正在等待啟用。", - "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "您的所有貢獻將會直接交給外掛開發者；Open WebUI 不會收取任何百分比。然而，所選擇的贊助平臺可能有其自身的費用。", + "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "您的所有貢獻將會直接交給外掛開發者；Open WebUI 不會收取任何抽成。然而，所選擇的贊助平臺可能有其自身的費用。", "Your message text or inputs": "您的訊息文字或輸入", "Your usage stats have been successfully synced.": "已成功同步您的使用統計資料。", "YouTube": "YouTube",