diff --git a/src/lib/components/chat/FileNav.svelte b/src/lib/components/chat/FileNav.svelte
index e79f7cba42..4236e4697d 100644
--- a/src/lib/components/chat/FileNav.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/FileNav.svelte
@@ -609,7 +609,14 @@
 			{selectedFile}
 			{loading}
 			onNavigate={loadDir}
-			onRefresh={() => loadDir(currentPath)}
+			onRefresh={() => {
+				if (selectedFile) {
+					const fileName = selectedFile.split('/').pop() ?? '';
+					openEntry({ name: fileName, type: 'file', size: 0 });
+				} else {
+					loadDir(currentPath);
+				}
+			}}
 			onNewFolder={startNewFolder}
 			onNewFile={startNewFile}
 			onUploadFiles={handleUploadFiles}
diff --git a/src/lib/components/chat/FileNav/FileNavToolbar.svelte b/src/lib/components/chat/FileNav/FileNavToolbar.svelte
index ccf3eaceac..fcf61c0ef9 100644
--- a/src/lib/components/chat/FileNav/FileNavToolbar.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/FileNav/FileNavToolbar.svelte
@@ -81,27 +81,28 @@
 		{/if}
 	</div>
 
-	{#if !selectedFile}
-		<Tooltip content={$i18n.t('Refresh')}>
-			<button
-				class="shrink-0 p-1 rounded hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-800 transition text-gray-400 dark:text-gray-500 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-400"
-				on:click={onRefresh}
-				aria-label={$i18n.t('Refresh')}
+	<Tooltip content={$i18n.t('Refresh')}>
+		<button
+			class="shrink-0 p-1 rounded hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-800 transition text-gray-400 dark:text-gray-500 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-400"
+			on:click={onRefresh}
+			aria-label={$i18n.t('Refresh')}
+		>
+			<svg
+				xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+				viewBox="0 0 20 20"
+				fill="currentColor"
+				class="size-3.5 {loading ? 'animate-spin' : ''}"
 			>
-				<svg
-					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-					viewBox="0 0 20 20"
-					fill="currentColor"
-					class="size-3.5 {loading ? 'animate-spin' : ''}"
-				>
-					<path
-						fill-rule="evenodd"
-						d="M15.312 11.424a5.5 5.5 0 0 1-9.201 2.466l-.312-.311h2.451a.75.75 0 0 0 0-1.5H4.5a.75.75 0 0 0-.75.75v3.75a.75.75 0 0 0 1.5 0v-2.127l.13.13a7 7 0 0 0 11.712-3.138.75.75 0 0 0-1.449-.39Zm-10.624-2.85a5.5 5.5 0 0 1 9.201-2.465l.312.31H11.75a.75.75 0 0 0 0 1.5h3.75a.75.75 0 0 0 .75-.75V3.42a.75.75 0 0 0-1.5 0v2.126l-.13-.129A7 7 0 0 0 3.239 8.555a.75.75 0 0 0 1.449.39Z"
-						clip-rule="evenodd"
-					/>
-				</svg>
-			</button>
-		</Tooltip>
+				<path
+					fill-rule="evenodd"
+					d="M15.312 11.424a5.5 5.5 0 0 1-9.201 2.466l-.312-.311h2.451a.75.75 0 0 0 0-1.5H4.5a.75.75 0 0 0-.75.75v3.75a.75.75 0 0 0 1.5 0v-2.127l.13.13a7 7 0 0 0 11.712-3.138.75.75 0 0 0-1.449-.39Zm-10.624-2.85a5.5 5.5 0 0 1 9.201-2.465l.312.31H11.75a.75.75 0 0 0 0 1.5h3.75a.75.75 0 0 0 .75-.75V3.42a.75.75 0 0 0-1.5 0v2.126l-.13-.129A7 7 0 0 0 3.239 8.555a.75.75 0 0 0 1.449.39Z"
+					clip-rule="evenodd"
+				/>
+			</svg>
+		</button>
+	</Tooltip>
+
+	{#if !selectedFile}
 		<Tooltip content={$i18n.t('New Folder')}>
 			<button
 				class="shrink-0 p-1 rounded hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-800 transition text-gray-400 dark:text-gray-500 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-400"