diff --git a/apps/mobile/app/components/auth/signup.tsx b/apps/mobile/app/components/auth/signup.tsx
index 50d24042c..33fcc63d7 100644
--- a/apps/mobile/app/components/auth/signup.tsx
+++ b/apps/mobile/app/components/auth/signup.tsx
@@ -363,9 +363,9 @@ export const Signup = ({
         >
           {welcome ? <ProgressPills activePillIndex={2} /> : null}
           <Loading
-            title={"Setting up your account..."}
+            title={strings.settingUpYourAccount()}
             svgSrc={SETTING_ACCOUNT_SVG}
-            description="Your account is almost ready, please wait..."
+            description={strings.accountAlmostReady()}
             style={{
               height: undefined,
               marginTop: Spacing.LEVEL_6
diff --git a/packages/intl/locale/en.po b/packages/intl/locale/en.po
index 6d1caff0d..9fdd03965 100644
--- a/packages/intl/locale/en.po
+++ b/packages/intl/locale/en.po
@@ -6413,6 +6413,10 @@ msgstr "Set the interval to create a partial backup (without attachments) automa
 msgid "Set your name"
 msgstr "Set your name"
 
+#: src/strings.ts:2796
+msgid "Setting up your account..."
+msgstr "Setting up your account..."
+
 #: src/strings.ts:387
 #: src/strings.ts:1545
 msgid "Settings"
@@ -8075,6 +8079,10 @@ msgstr "Your account email will be changed without affecting your subscription o
 msgid "Your account has been recovered."
 msgstr "Your account has been recovered."
 
+#: src/strings.ts:2797
+msgid "Your account is almost ready, please wait."
+msgstr "Your account is almost ready, please wait."
+
 #: src/strings.ts:502
 #: src/strings.ts:1749
 msgid "Your account is now 100% secure against unauthorized logins."
diff --git a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
index 59430fe55..28c2e50ec 100644
--- a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
+++ b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
@@ -6387,6 +6387,10 @@ msgstr ""
 msgid "Set your name"
 msgstr ""
 
+#: src/strings.ts:2796
+msgid "Setting up your account..."
+msgstr ""
+
 #: src/strings.ts:387
 #: src/strings.ts:1545
 msgid "Settings"
@@ -8014,6 +8018,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been recovered."
 msgstr ""
 
+#: src/strings.ts:2797
+msgid "Your account is almost ready, please wait."
+msgstr ""
+
 #: src/strings.ts:502
 #: src/strings.ts:1749
 msgid "Your account is now 100% secure against unauthorized logins."
diff --git a/packages/intl/src/strings.ts b/packages/intl/src/strings.ts
index 3dcfd772c..3aeb836c4 100644
--- a/packages/intl/src/strings.ts
+++ b/packages/intl/src/strings.ts
@@ -2859,5 +2859,7 @@ Continue without attachments?`,
     description: () =>
       t`Your thoughts deserve a home. Create your first note and start organizing your life today.`,
     button: () => t`Add Your First Note`
-  }
+  },
+  settingUpYourAccount: () => t`Setting up your account...`,
+  accountAlmostReady: () => t`Your account is almost ready, please wait.`
 };