diff --git a/packages/intl/locale/en.po b/packages/intl/locale/en.po
index d11147f26..d36d2ad56 100644
--- a/packages/intl/locale/en.po
+++ b/packages/intl/locale/en.po
@@ -5064,52 +5064,52 @@ msgid "Search in {routeName}"
 msgstr "Search in {routeName}"
 
 #: src/strings.ts:35
-msgid "Search in in Editor"
-msgstr "Search in in Editor"
+msgid "Search in Editor"
+msgstr "Search in Editor"
 
 #: src/strings.ts:30
-msgid "Search in in Favorites"
-msgstr "Search in in Favorites"
+msgid "Search in Favorites"
+msgstr "Search in Favorites"
 
 #: src/strings.ts:36
-msgid "Search in in Home"
-msgstr "Search in in Home"
+msgid "Search in Home"
+msgstr "Search in Home"
 
 #: src/strings.ts:38
-msgid "Search in in Monographs"
-msgstr "Search in in Monographs"
+msgid "Search in Monographs"
+msgstr "Search in Monographs"
 
 #: src/strings.ts:29
-msgid "Search in in Notebook"
-msgstr "Search in in Notebook"
+msgid "Search in Notebook"
+msgstr "Search in Notebook"
 
 #: src/strings.ts:28
-msgid "Search in in Notebooks"
-msgstr "Search in in Notebooks"
+msgid "Search in Notebooks"
+msgstr "Search in Notebooks"
 
 #: src/strings.ts:27
-msgid "Search in in Notes"
-msgstr "Search in in Notes"
+msgid "Search in Notes"
+msgstr "Search in Notes"
 
 #: src/strings.ts:31
-msgid "Search in in Reminders"
-msgstr "Search in in Reminders"
+msgid "Search in Reminders"
+msgstr "Search in Reminders"
 
 #: src/strings.ts:37
-msgid "Search in in Search"
-msgstr "Search in in Search"
+msgid "Search in Search"
+msgstr "Search in Search"
 
 #: src/strings.ts:33
-msgid "Search in in Settings"
-msgstr "Search in in Settings"
+msgid "Search in Settings"
+msgstr "Search in Settings"
 
 #: src/strings.ts:34
-msgid "Search in in Tags"
-msgstr "Search in in Tags"
+msgid "Search in Tags"
+msgstr "Search in Tags"
 
 #: src/strings.ts:32
-msgid "Search in in Trash"
-msgstr "Search in in Trash"
+msgid "Search in Trash"
+msgstr "Search in Trash"
 
 #: src/strings.ts:2336
 msgid "Search languages"
diff --git a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
index 61a9f3b5e..2cbafcaad 100644
--- a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
+++ b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
@@ -5046,51 +5046,51 @@ msgid "Search in {routeName}"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:35
-msgid "Search in in Editor"
+msgid "Search in Editor"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:30
-msgid "Search in in Favorites"
+msgid "Search in Favorites"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:36
-msgid "Search in in Home"
+msgid "Search in Home"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:38
-msgid "Search in in Monographs"
+msgid "Search in Monographs"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:29
-msgid "Search in in Notebook"
+msgid "Search in Notebook"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:28
-msgid "Search in in Notebooks"
+msgid "Search in Notebooks"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:27
-msgid "Search in in Notes"
+msgid "Search in Notes"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:31
-msgid "Search in in Reminders"
+msgid "Search in Reminders"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:37
-msgid "Search in in Search"
+msgid "Search in Search"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:33
-msgid "Search in in Settings"
+msgid "Search in Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:34
-msgid "Search in in Tags"
+msgid "Search in Tags"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:32
-msgid "Search in in Trash"
+msgid "Search in Trash"
 msgstr ""
 
 #: src/strings.ts:2336
diff --git a/packages/intl/src/strings.ts b/packages/intl/src/strings.ts
index 443a1338f..2ef01841b 100644
--- a/packages/intl/src/strings.ts
+++ b/packages/intl/src/strings.ts
@@ -24,18 +24,18 @@ import { doActions } from "../generated/do-actions";
 import { inProgressActions } from "../generated/in-progress-actions";
 
 const SEARCH_IN_ROUTE_STRINGS = {
-  Notes: () => t`Search in in Notes`,
-  Notebooks: () => t`Search in in Notebooks`,
-  Notebook: () => t`Search in in Notebook`,
-  Favorites: () => t`Search in in Favorites`,
-  Reminders: () => t`Search in in Reminders`,
-  Trash: () => t`Search in in Trash`,
-  Settings: () => t`Search in in Settings`,
-  Tags: () => t`Search in in Tags`,
-  Editor: () => t`Search in in Editor`,
-  Home: () => t`Search in in Home`,
-  Search: () => t`Search in in Search`,
-  Monographs: () => t`Search in in Monographs`
+  Notes: () => t`Search in Notes`,
+  Notebooks: () => t`Search in Notebooks`,
+  Notebook: () => t`Search in Notebook`,
+  Favorites: () => t`Search in Favorites`,
+  Reminders: () => t`Search in Reminders`,
+  Trash: () => t`Search in Trash`,
+  Settings: () => t`Search in Settings`,
+  Tags: () => t`Search in Tags`,
+  Editor: () => t`Search in Editor`,
+  Home: () => t`Search in Home`,
+  Search: () => t`Search in Search`,
+  Monographs: () => t`Search in Monographs`
 };
 
 const TRANSACTION_STATUS = {