From 2aa5162fc9d5db6bf2c71efe308662cf855d28f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 01zulfi <85733202+01zulfi@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Jun 2026 13:02:06 +0500
Subject: [PATCH] web: set edited date as max date in note creation date edit's
 day picker (#9924)

* web: set edited date as max date in note creation date edit's day picker
Signed-off-by: 01zulfi <85733202+01zulfi@users.noreply.github.com>

* web: fix creation date not being able to set to same as edited date
Signed-off-by: 01zulfi <85733202+01zulfi@users.noreply.github.com>
---
 .../src/dialogs/edit-note-creation-date-dialog.tsx    | 11 ++++-------
 packages/intl/locale/en.po                            |  4 ++++
 packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po                 |  4 ++++
 packages/intl/src/strings.ts                          |  4 +++-
 4 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/dialogs/edit-note-creation-date-dialog.tsx b/apps/web/src/dialogs/edit-note-creation-date-dialog.tsx
index d73e76dd0..1a85ef215 100644
--- a/apps/web/src/dialogs/edit-note-creation-date-dialog.tsx
+++ b/apps/web/src/dialogs/edit-note-creation-date-dialog.tsx
@@ -65,6 +65,7 @@ export const EditNoteCreationDateDialog = DialogManager.register(
           onClose(false);
         }}
         title={strings.editCreationDate()}
+        description={`${strings.note()}: ${strings.creationDateCannotBeAfterLastEditedDate()}`}
         negativeButton={{
           text: strings.cancel(),
           onClick: () => {
@@ -76,14 +77,10 @@ export const EditNoteCreationDateDialog = DialogManager.register(
           text: strings.save(),
           onClick: async () => {
             try {
-              if (date.isAfter(dayjs())) {
-                showToast("error", "Creation date cannot be in the future");
-                return;
-              }
-              if (dateEdited && date.isAfter(dayjs(dateEdited))) {
+              if (dateEdited && date.isAfter(dayjs(dateEdited), "minute")) {
                 showToast(
                   "error",
-                  "Creation date cannot be after last edited date"
+                  strings.creationDateCannotBeAfterLastEditedDate()
                 );
                 return;
               }
@@ -140,7 +137,7 @@ export const EditNoteCreationDateDialog = DialogManager.register(
                 width: 300
               }}
               selected={dayjs(date).toDate()}
-              maxDate={new Date()}
+              maxDate={new Date(dateEdited)}
               onSelect={(day) => {
                 if (!day) return;
                 const date = getFormattedDate(day, "date");
diff --git a/packages/intl/locale/en.po b/packages/intl/locale/en.po
index a1beee984..d23114893 100644
--- a/packages/intl/locale/en.po
+++ b/packages/intl/locale/en.po
@@ -1973,6 +1973,10 @@ msgstr "Created at"
 msgid "Creating a{0} backup"
 msgstr "Creating a{0} backup"
 
+#: src/strings.ts:2695
+msgid "Creation date cannot be after last edited date"
+msgstr "Creation date cannot be after last edited date"
+
 #: src/strings.ts:2049
 msgid "Credentials"
 msgstr "Credentials"
diff --git a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
index 564938bd0..87ace840f 100644
--- a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
+++ b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
@@ -1962,6 +1962,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creating a{0} backup"
 msgstr ""
 
+#: src/strings.ts:2695
+msgid "Creation date cannot be after last edited date"
+msgstr ""
+
 #: src/strings.ts:2049
 msgid "Credentials"
 msgstr ""
diff --git a/packages/intl/src/strings.ts b/packages/intl/src/strings.ts
index 7b52d74a2..11ffb5744 100644
--- a/packages/intl/src/strings.ts
+++ b/packages/intl/src/strings.ts
@@ -2690,5 +2690,7 @@ Continue without attachments?`,
   expiryDateMustBeInTheFuture: () => t`Expiry date must be in the future`,
   expiryDateCannotBeMoreThan1YearInTheFuture: () =>
     t`Expiry date cannot be more than 1 year in the future`,
-  expiryDateSet: () => t`Expiry date set`
+  expiryDateSet: () => t`Expiry date set`,
+  creationDateCannotBeAfterLastEditedDate: () =>
+    t`Creation date cannot be after last edited date`
 };