From 2260bc774a5bc17e57d0f6d47f0961868de7d96c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ammar Ahmed <ammarahmed6506@gmail.com>
Date: Fri, 12 Jun 2026 12:30:16 +0500
Subject: [PATCH] mobile: replace hard coded strings

---
 apps/mobile/app/screens/settings/groups/account.ts | 10 +++-------
 packages/intl/locale/en.po                         | 12 ++++++++++++
 packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po              | 12 ++++++++++++
 packages/intl/src/strings.ts                       |  5 ++++-
 4 files changed, 31 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/mobile/app/screens/settings/groups/account.ts b/apps/mobile/app/screens/settings/groups/account.ts
index d13fcb64a..516468c40 100644
--- a/apps/mobile/app/screens/settings/groups/account.ts
+++ b/apps/mobile/app/screens/settings/groups/account.ts
@@ -210,7 +210,6 @@ export const accountGroup: SettingSection = {
           id: "account-sub-section",
           type: "group",
           name: strings.account(),
-          description: "Profile details and subscription options",
           icon: "user",
           iconFamily: "notesnook",
           sections: [
@@ -218,7 +217,7 @@ export const accountGroup: SettingSection = {
               id: "edit-profile",
               type: "screen",
               name: strings.editProfile(),
-              description: "Change profile picture, full name and email",
+              description: strings.editProfileDesc(),
               icon: "user",
               iconFamily: "notesnook",
               sections: [
@@ -331,7 +330,6 @@ export const accountGroup: SettingSection = {
           id: "security-sub-section",
           type: "group",
           name: strings.privacyAndSecurity(),
-          description: "Password, 2FA and account recovery",
           icon: "two-factor-authentication",
           sections: [
             {
@@ -444,8 +442,7 @@ export const accountGroup: SettingSection = {
         {
           id: "data-storage-sub-section",
           type: "group",
-          name: "Data & Storage",
-          description: "Manage attachments and local cache",
+          name: strings.dataAndStorage(),
           icon: "paperclip",
           iconFamily: "notesnook",
           sections: [
@@ -506,8 +503,7 @@ export const accountGroup: SettingSection = {
         {
           id: "account-actions-sub-section",
           type: "group",
-          name: "Account actions",
-          description: "Log out or permanently delete your account",
+          name: strings.accountActions(),
           icon: "user-sheet-logout",
           iconFamily: "notesnook",
           sections: [
diff --git a/packages/intl/locale/en.po b/packages/intl/locale/en.po
index 873a8c7bf..05340453d 100644
--- a/packages/intl/locale/en.po
+++ b/packages/intl/locale/en.po
@@ -682,6 +682,10 @@ msgstr "Access on all your devices"
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
 
+#: src/strings.ts:2820
+msgid "Account actions"
+msgstr "Account actions"
+
 #: src/strings.ts:1870
 msgid "Account password"
 msgstr "Account password"
@@ -1494,6 +1498,10 @@ msgstr "Change plan"
 msgid "Change profile picture"
 msgstr "Change profile picture"
 
+#: src/strings.ts:2818
+msgid "Change profile picture, full name and email"
+msgstr "Change profile picture, full name and email"
+
 #: src/strings.ts:2213
 msgid "Change proxy"
 msgstr "Change proxy"
@@ -2201,6 +2209,10 @@ msgstr "Dark mode"
 msgid "Dark or light, we won't judge."
 msgstr "Dark or light, we won't judge."
 
+#: src/strings.ts:2819
+msgid "Data and storage"
+msgstr "Data and storage"
+
 #: src/strings.ts:1570
 msgid "Database setup failed, could not get database key"
 msgstr "Database setup failed, could not get database key"
diff --git a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
index 4c90f8f1f..035c2a29c 100644
--- a/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
+++ b/packages/intl/locale/pseudo-LOCALE.po
@@ -682,6 +682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
+#: src/strings.ts:2820
+msgid "Account actions"
+msgstr ""
+
 #: src/strings.ts:1870
 msgid "Account password"
 msgstr ""
@@ -1494,6 +1498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change profile picture"
 msgstr ""
 
+#: src/strings.ts:2818
+msgid "Change profile picture, full name and email"
+msgstr ""
+
 #: src/strings.ts:2213
 msgid "Change proxy"
 msgstr ""
@@ -2190,6 +2198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dark or light, we won't judge."
 msgstr ""
 
+#: src/strings.ts:2819
+msgid "Data and storage"
+msgstr ""
+
 #: src/strings.ts:1570
 msgid "Database setup failed, could not get database key"
 msgstr ""
diff --git a/packages/intl/src/strings.ts b/packages/intl/src/strings.ts
index aedd37500..16ade6780 100644
--- a/packages/intl/src/strings.ts
+++ b/packages/intl/src/strings.ts
@@ -2866,5 +2866,8 @@ Continue without attachments?`,
   forceSyncWarningShort: () =>
     t`Use this only for troubleshooting sync issues. Regular use may lead to data loss or conflicts.`,
   forceSyncNeedHelpContact: () => t`Having issues? Contact`,
-  forceSyncRiskAcknowledgement: () => t`I understand the risks`
+  forceSyncRiskAcknowledgement: () => t`I understand the risks`,
+  editProfileDesc: () => t`Change profile picture, full name and email`,
+  dataAndStorage: () => t`Data and storage`,
+  accountActions: () => t`Account actions`
 };