When setting environment variables, we should respect a passed `--quiet` flag - and the respective environment variable. This will allow users to have a nicer experience when using the config functions within their own plugins.