Herokuish is not and will never be supported on arm servers, so attempting to use it will only fail builds.
Also fail when trying to default to herokuish on armhf instances. We can't default to pack as it's just not built for armhf/arm (only arm64).
Closes#5113