Renames the existing `## Internal properties` umbrella section to `## Properties` across all plugin docs and adds a new `### Settable properties` subsection enumerating every property accepted by each plugin's `:set` command. Each row lists scope, default, the actual `:report` flag shapes that surface the value, and a one-line description. The buildpacks plugin is included even though it uses `:set-property`, with a note in the subsection clarifying the legacy command name. Property lists, scopes, and report flags were verified against plugin source and the live dokku binary.
The `<plugin>-global-<property>` keys in `:report` output returned the resolved value with the built-in default substituted in, so external tooling could not distinguish a property that had been set globally to the default from one that had never been set. The bare keys for caddy, haproxy, and traefik global-only properties had the same shape. The `global-<property>` keys now hold the raw stored value and are empty when nothing has been set, and a new `computed-<property>` key holds the effective value used at runtime, falling back through the per-app value (where one exists), the global value, and the built-in default. The bare global-only keys for the three proxy plugins are removed in favor of the raw/computed pair. Closes#8631.
Recent Dokku changes invalidate a bunch of docs around where files need to be placed in order for Dokku to respect them. This doc change clarifies where files are extracted from in cases where source code is available, which should hopefully make users less confused about how the system works.
See https://railsnotes.xyz/blog/deploying-ruby-on-rails-with-dokku-redis-sidekiq-arm-docker-hetzner for the inspiration - I was reading through it and was like 'these docs are definitely incorrect...'.
We should treat the project.toml as an optional file, as is the Procfile. Additionally, moving the file into place early will ensure there is no chance of selecting the wrong file.
