As of dokku 0.5.0, the proxy functionality has been decoupled from the nginx-vhosts plugin into the proxy plugin. In the future this will allow other proxy software (HAproxy for example) to be used instead of nginx.
By default, the deployed docker container running your app's web process will bind to the internal docker network interface (i.e. `docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' $CONTAINER_ID`). This behavior can be modified per app by disabling the proxy (i.e. `dokku proxy:disable <app>`). In this case, the container will bind to an external interface (i.e. 0.0.0.0) and your app container will be directly accessible by other hosts on your network.