diff --git a/src/components/Search/InputBox.tsx b/src/components/Search/InputBox.tsx
index 31013ee5..a69e58c1 100644
--- a/src/components/Search/InputBox.tsx
+++ b/src/components/Search/InputBox.tsx
@@ -84,6 +84,9 @@ export default function ChatInput({
 
   const { modifierKey, returnToInput, setModifierKeyPressed } =
     useShortcutsStore();
+  const language = useAppStore((state) => {
+    return state.language;
+  });
 
   useEffect(() => {
     return () => {
@@ -180,6 +183,18 @@ export default function ChatInput({
     return state.disabledExtensions;
   });
 
+  const akiAiTooltipPrefix = useMemo(() => {
+    if (language === "zh") {
+      if (/^[a-zA-Z]/.test(askAI?.name)) {
+        return "问 ";
+      }
+
+      return "问";
+    }
+
+    return "Ask";
+  }, [language, askAI]);
+
   const renderSearchIcon = () => (
     <SearchIcons
       lineCount={lineCount}
@@ -232,7 +247,7 @@ export default function ChatInput({
           <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-[#AEAEAE] dark:text-[#545454] whitespace-nowrap">
             <span>
               {t("search.askCocoAi.title", {
-                replace: [askAI.name],
+                replace: [akiAiTooltipPrefix, askAI.name],
               })}
             </span>
             <div className="flex items-center justify-center w-8 h-[20px] text-xs rounded-md border border-black/10 dark:border-[#545454]">
diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index c958ee99..2f574b84 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -343,7 +343,7 @@
       "search": "Search Operation"
     },
     "askCocoAi": {
-      "title": "Ask {{0}}",
+      "title": "{{0}} {{1}}",
       "placeholder": "Ask More",
       "continueInChat": "Continue in chat",
       "copy": "Copy"
diff --git a/src/locales/zh/translation.json b/src/locales/zh/translation.json
index 46a0b6e4..895023e7 100644
--- a/src/locales/zh/translation.json
+++ b/src/locales/zh/translation.json
@@ -343,7 +343,7 @@
       "search": "搜索操作"
     },
     "askCocoAi": {
-      "title": "问{{0}}",
+      "title": "{{0}}{{1}}",
       "placeholder": "问更多",
       "continueInChat": "继续聊天",
       "copy": "复制"