mirror of
https://github.com/astuto/astuto.git
synced 2025-12-15 03:07:52 +01:00
fc36c967af
* Various strings translations * Some languages added * Add devise Greek translation * Add devise Hindi translation * Add devise Polish translation * Add devise Turkish translation * Add devise Swedish translation
64 lines
4.0 KiB
YAML
64 lines
4.0 KiB
YAML
sv:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: "Din e-postadress har bekrÀftats."
|
|
send_instructions: "Du kommer inom nÄgra minuter att fÄ ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du bekrÀftar din e-postadress."
|
|
send_paranoid_instructions: "Om din e-postadress finns i vÄr databas, kommer du inom nÄgra minuter att fÄ ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du bekrÀftar din e-postadress."
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: "Du Àr redan inloggad."
|
|
inactive: "Ditt konto Àr inte aktiverat Àn."
|
|
invalid: "Invalid %{authentication_keys} or password."
|
|
locked: "Ditt konto Àr lÄst."
|
|
last_attempt: "Du har ett försök kvar, sen lÄser vi ditt konto."
|
|
not_found_in_database: "Ogiltig %{authentication_keys} eller lösenord"
|
|
timeout: "Din session har upphört. Logga in igen för att fortsÀtta."
|
|
unauthenticated: "Du mÄste logga in eller registrera dig innan du fortsÀtter."
|
|
unconfirmed: "Du mÄste bekrÀfta din e-postadress innan du kan fortsÀtta."
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: "Instruktioner för bekrÀftning av konto"
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: "Instruktioner för ÄterstÀllning av lösenord"
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: "Instruktioner för upplÄsning av konto"
|
|
email_changed:
|
|
subject: "E-post Àndrades"
|
|
password_change:
|
|
subject: "Lösenorded uppdaterades"
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: "Kunde inte autentisera dig med %{kind} för \"%{reason}\"."
|
|
success: "Autentiserat med %{kind}-konto."
|
|
passwords:
|
|
no_token: "TillgÄng till den hÀr sidan krÀver att du kommer frÄn ett mejl som sÀtter tillbaka ditt lösenord. Om du kom hit frÄn ett sÄnt mejl, sÀkerstÀll att du har anvÀnt hela URL:en."
|
|
send_instructions: "Du kommer fÄ epost med instruktioner för hur du kan ÄterstÀlla ditt lösenord inom nÄgra minuter."
|
|
send_paranoid_instructions: "Om din epostadress finns i vÄr databas kommer du att fÄ en lösenordslÀnk skickad till din epost."
|
|
updated: "Ditt lösenord har uppdaterats. Du Àr nu inloggad."
|
|
updated_not_active: "Ditt lösenord har Àndrats."
|
|
registrations:
|
|
destroyed: "Hej dÄ! Ditt konto har avregistrerats. Vi hoppas fÄ se dig snart igen."
|
|
signed_up: "VĂ€lkommen! Ditt nya konto har skapats."
|
|
signed_up_but_inactive: "Du Àr nu registrerad. DÀremot kunde vi inte logga in dig, eftersom ditt konto Ànnu inte aktiverats."
|
|
signed_up_but_locked: "Du Àr nu registrerad. DÀremot kunde vi inte logga in dig, eftersom ditt konto Àr lÄst."
|
|
signed_up_but_unconfirmed: "Ett meddelande med en lÀnk för att bekrÀfta din registrering har skickats till din epostadress. Följ lÀnken för att aktivera ditt konto."
|
|
update_needs_confirmation: "Ditt konto uppdaterades, men vi behöver verifiera din nya epostadress. Kontrollera din epost och klicka pÄ lÀnken för att bekrÀfta din nya epostadress."
|
|
updated: "Ditt konto har uppdaterats."
|
|
updated_but_not_signed_in: "Kontot uppdaterades, men eftersom att lösenordet Àndrades behöver ni logga in igen"
|
|
sessions:
|
|
signed_in: "Loggade in."
|
|
signed_out: "Loggade ut."
|
|
already_signed_out: "Du Àr nu utloggad."
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: "Du kommer fÄ epost med instruktioner om hur du kan lÄsa upp ditt konto inom nÄgra minuter."
|
|
send_paranoid_instructions: "Om ditt konto finns, kommer du att fÄ ett email med instruktioner om hur du lÄser upp det inom nÄgra minuter."
|
|
unlocked: "Ditt konto har lÄsts upp. Du Àr nu inloggad."
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: "Àr redan bekrÀftad, vÀnligen logga in igen"
|
|
confirmation_period_expired: "behöver bekrÀftas inom %{period}. VÀnligen begÀr en ny"
|
|
expired: "Àr inte lÀngre giltig. VÀnligen begÀr en ny"
|
|
not_found: "hittades inte"
|
|
not_locked: "var inte lÄst"
|
|
not_saved:
|
|
one: "1 fel hindrade denna %{resource} frÄn att sparas:"
|
|
other: "%{count} fel hindrade denna %{resource} frÄn att sparas:"
|