zh-CN:
  errors:
    unknown: '发生了未知错误'
    unauthorized: '您未被授权'
    not_logged_in: '您必须登录才能访问该页面'
    not_enough_privileges: '你没有访问此页面的权限'
    user_blocked_or_deleted: '您的账户已被封禁或删除，无法访问。'
    o_auth_login_error: '无法使用 %{name} 登录， 请联系网站管理员或尝试其他方式登录。'
    board:
      update_order: '重新排序版块时出错'
    post_status:
      update_order: '重新排序状态时出错'
  defaults:
    user_full_name: '匿名用户'
    deleted_user_full_name: 'Deleted User'
  mailers:
    devise:
      welcome_greeting: '欢迎来到 %{site_name}, %{email}!'
      opening_greeting: '您好 %{email}！'
      confirmation_instructions:
        body: '您可以通过以下链接确认您账户的电子邮箱：'
        action: '确认我的账户'
      email_changed:
        body: "我们正在联系您，以通知您的邮箱正在变更至 %{email}"
        body2: "我们正在联系您，以通知您的邮箱已变更至 %{email}"
      password_change:
        body: "我们正在联系您，以通知您的密码已被修改。"
      reset_password:
        body: '有人正在请求修改您的密码，你可以通过下面的连接完成此操作。'
        body2: "如果您未提出此请求，请忽略本邮件。"
        body3: "在您访问以上链接并创建一个新密码前，您的密码不会更改。"
        action: '修改我的密码'
    user:
      opening_greeting: '您好 %{name}！'
      closing_greeting: '祝您今天过得愉快！'
      learn_more: '点击这里了解更多'
      unsubscribe_from_post_html: '被打扰了？您可以关闭这个帖子的通知 %{href}'
      unsubscribe_from_site_html: '被打扰了？您可以关闭所有通知 %{href}'
      unsubscribe_link: '点击这里'
      notify_post_owner:
        subject: '[%{site_name}] 帖子有新评论 "%{post}"'
        body_html: '<b>%{user}</b> 对您的帖子 <b>%{post}</b> 发表了一个新评论'
      notify_comment_owner:
        subject: '[%{site_name}] 您的评论有新回复 "%{post}"'
        body_html: '<b>%{user}</b> 对您在帖子 <b>%{post}</b> 下的评论发表了新回复'
      notify_follower_of_post_update:
        subject: '[%{site_name}] 帖子更新 "%{post}"'
        body_html: '您关注的帖子 <b>%{post}</b> 有新的更新'
      notify_follower_of_post_status_change:
        subject: '[%{site_name}] 帖子状态变化 "%{post}"'
        body_html: '您关注的帖子 <b>%{post}</b> 状态发生改变'
  activerecord:
    models:
      board:
        other: '版块'
      comment:
        other: '评论'
      like:
        other: '投票'
      o_auth:
        other: 'OAuth 授权'
      post_status:
        other: '状态'
      post:
        other: '帖子'
      user:
        other: '用户'
    attributes:
      board:
        name: '名称'
        description: '描述'
        order: '排序'
      comment:
        body: '内容'
        is_post_update: '帖子更新'
        user_id: '作者'
        post_id: '帖子'
        parent_id: '上级评论'
      follow:
        user_id: '用户'
        post_id: '帖子'
      like:
        user_id: '用户'
        post_id: '帖子'
      o_auth:
        name: '名称'
        logo: '图标'
        is_enabled: '已启用'
        client_id: '客户端 ID (Client ID)'
        client_secret: '客户端密钥 (Client secret)'
        authorize_url: '验证 URL (Authorize URL)'
        token_url: '令牌 URL (Token URL)'
        profile_url: '用户信息 URL (Profile URL)'
        scope: '访问范围 (Scopes)'
        json_user_name_path: '用户名 JSON 路径'
        json_user_email_path: '用户邮箱 JSON 路径'
      post_status:
        name: '名称'
        color: '颜色'
        order: '排序'
        show_in_roadmap: '在路线图中显示'
      post:
        title: '标题'
        description: '描述'
        board_id: '帖子版块'
        user_id: '帖子作者'
        post_status_id: '帖子状态'
      tenant:
        site_name: '网站名称'
        site_logo: '网站图标'
        subdomain: '子域名'
        locale: '语言'
        custom_domain: 'Custom domain'
      tenant_setting:
        brand_display: '显示模式'
        show_vote_count: '对用户显示投票数'
        show_vote_button_in_board: '在版块页面显示投票按钮'
        show_powered_by: '显示 "技术支持: Astuto"'
        root_board_id: '首页'
        show_roadmap_in_header: '在页眉显示开发路线图链接'
        collapse_boards_in_header: '折叠页眉中的版块'
        custom_css: '自定义 CSS'
      user:
        email: '电子邮箱'
        full_name: '姓名'
        password: '修改密码'
        password_confirmation: '确认密码'
        role: '角色'
        notifications_enabled: '开启通知'
    errors:
      messages:
        invalid: '无效'
        required: '是必填项'
        blank: '不能为空'
        taken: '已在使用中'
        too_short: '太短 (最少为 %{count} 个字符)'
        too_long: '太长 (最多为 %{count} 个字符)'