diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 058f2b21..6223ddbe 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ es:
       unknown: 'Error no determinado, intente nuevamente'
     validations:
       required: '%{attribute} es obligatorio'
-      email: 'Email invalido'
+      email: 'Correo electrónico inválido'
       url: 'URL no válida'
       password: 'La contraseña debe tener al menos %{n} caracteres'
       password_mismatch: 'Las contraseñas no coinciden'
@@ -45,7 +45,7 @@ es:
         email_registration_not_allowed: 'Registro de correo no permitido'
       api_key:
         title: 'API key'
-        current_api_key_help: 'You have already generated an API key and, for security reasons, it cannot be shown again. If you lost it, you can generate a new one below.'
+        current_api_key_help: 'Ya has generado una clave API y por razones de seguridad, no se puede volver a mostrar. Si lo perdiste, puedes generar uno nuevo a continuación.'
         generate_api_key: 'Generate API key'
         generated_api_key_help: 'Save this API key in a safe place, as you will not be able to see it again.'
         generated_api_key_successfully: 'API key generated successfully!'