New Crowdin updates (#145)

Important addition: French translation!
This commit is contained in:
Riccardo Graziosi
2022-07-25 15:14:27 +02:00
committed by GitHub
parent 198958ab67
commit c8012977c5
30 changed files with 520 additions and 536 deletions

View File

@@ -1,4 +1,47 @@
es:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
activerecord:
attributes:
board:

View File

@@ -1,43 +1,86 @@
fr:
errors:
unauthorized: 'Vous nêtes pas autorisé'
not_logged_in: 'Vous devez être connecté pour accéder à cette page'
not_enough_privileges: 'Vous n''avez pas les privilèges pour accéder à cette page'
user_blocked_or_deleted: 'Vous ne pouvez pas accéder à votre compte parce qu''il a été bloqué ou supprimé.'
board:
update_order: 'Il y a eu une erreur dans la réorganisation des panneaux'
post_status:
update_order: 'Il y a eu une erreur dans la réorganisation des statuts'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Bienvenue sur %{site_name}, %{email} !'
opening_greeting: 'Bonjour %{email} !'
confirmation_instructions:
body: 'Vous pouvez confirmer l''email de votre compte en cliquant sur le lien ci-dessous :'
action: 'Confirmer mon compte'
email_changed:
body: "Nous vous contactons pour vous informer que votre adresse e-mail va être changée en %{email}."
body2: "Nous vous contactons pour vous informer que votre adresse électronique a été changée en %{email}."
password_change:
body: "Nous vous contactons pour vous informer que votre mot de passe a été modifié."
reset_password:
body: 'Quelqu''un a demandé un lien pour changer votre mot de passe. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous.'
body2: "Si vous ne l'avez pas demandé, veuillez ignorer cet e-mail."
body3: "Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'aurez pas accédé au lien ci-dessus et créé un nouveau mot de passe."
action: 'Changer mon mot de passe'
user:
opening_greeting: 'Bonjour !'
closing_greeting: 'Passez une bonne journée !'
learn_more: 'Cliquez ici pour en savoir plus'
unsubscribe: 'Inutile ? Vous pouvez désactiver les notifications ici'
notify_post_owner:
subject: '%{app_name} Nouveau commentaire sur %{post}'
body: 'Il y a un nouveau commentaire de %{user} sur votre publication %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '%{app_name} Nouvelle réponse à votre commentaire de %{post}'
body: 'Il y a une nouvelle réponse de %{user} sur votre commentaire du post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '%{app_name} Nouvelle mise à jour pour la publication %{post}'
body: "Il y a une nouvelle mise à jour sur la publication que vous suivez %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Changement de statut sur la publication %{post}'
body: "La publication que vous suivez %{post} a un nouveau statut"
activerecord:
attributes:
board:
name: 'Name'
name: 'Nom'
description: 'Description'
order: 'Order'
order: 'Ordre'
comment:
body: 'Body'
is_post_update: 'Post update'
user_id: 'Author'
post_id: 'Post'
parent_id: 'Parent comment'
body: 'Corps'
is_post_update: 'Publication mise à jour'
user_id: 'Auteur'
post_id: 'Publication'
parent_id: 'Commentaire parent'
follow:
user_id: 'User'
post_id: 'Post'
user_id: 'Utilisateur'
post_id: 'Publication'
like:
user_id: 'User'
post_id: 'Post'
user_id: 'Utilisateur'
post_id: 'Publication'
post_status:
name: 'Name'
color: 'Color'
order: 'Order'
show_in_roadmap: 'Show in roadmap'
name: 'Nom'
color: 'Couleur '
order: 'Ordre'
show_in_roadmap: 'Voir dans la feuille de route'
post:
title: 'Title'
title: 'Titre'
description: 'Description'
board_id: 'Post board'
user_id: 'Post author'
post_status_id: 'Post status'
board_id: 'Tableau des publications'
user_id: 'Auteur de la publication'
post_status_id: 'Statut de la publication'
user:
email: 'Email'
full_name: 'Name and surname'
role: 'Role'
notifications_enabled: 'Notifications enabled'
full_name: 'Prénom et nom'
role: 'Rôle'
notifications_enabled: 'Notifications activées'
errors:
messages:
invalid: 'is invalid'
required: 'is mandatory'
blank: 'cannot be blank'
taken: 'is already in use'
too_short: 'is too short (minimum %{count} characters)'
too_long: 'is too long (maximum ${count} characters)'
invalid: 'est invalide'
required: 'est obligatoire'
blank: 'ne peut pas être vide'
taken: 'est déjà utilisé'
too_short: 'est trop court (au moins %{count} caractères)'
too_long: 'est trop long (pas plus de ${count} caractères)'

View File

@@ -1,4 +1,47 @@
ja:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
activerecord:
attributes:
board:

View File

@@ -1,4 +1,47 @@
ko:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
activerecord:
attributes:
board:

View File

@@ -1,4 +1,47 @@
nl:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
activerecord:
attributes:
board:

View File

@@ -1,4 +1,47 @@
pt:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
activerecord:
attributes:
board:

View File

@@ -1,4 +1,47 @@
ru:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
activerecord:
attributes:
board:

View File

@@ -1,4 +1,47 @@
zh-CN:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
user_blocked_or_deleted: 'You cannot access your account because it has been blocked or deleted.'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
activerecord:
attributes:
board:

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
es:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ es:
timeout: "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente."
unauthenticated: "Tienes que registrarte o iniciar sesión antes de continuar."
unconfirmed: "Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar."
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Instrucciones de confirmación"

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
fr:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ fr:
timeout: "Votre session est expirée. Veuillez vous reconnecter pour continuer."
unauthenticated: "Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer."
unconfirmed: "Vous devez valider votre compte pour continuer."
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Instructions de confirmation"

View File

@@ -53,7 +53,7 @@ it:
unlocked: "Il tuo account è stato correttamente sbloccato. Accedi per continuare."
errors:
messages:
already_confirmed: "è stato già confermato, prova ad effettuare un nuovo accesso"
already_confirmed: già stato confermato, prova a effettuare un nuovo accesso"
confirmation_period_expired: "deve essere confermato entro %{period}, si prega di richiederne uno nuovo"
expired: "è scaduto, si prega di richiederne uno nuovo"
not_found: "non trovato"

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
ja:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ ja:
timeout: "セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。"
unauthenticated: "ログインもしくはアカウント登録してください。"
unconfirmed: "メールアドレスの本人確認が必要です。"
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "メールアドレス確認メール"

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
ko:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ ko:
timeout: "세션이 만료되었습니다. 계속하려면 다시 로그인해야 합니다."
unauthenticated: "계속하려면 로그인하거나 가입해야 합니다."
unconfirmed: "계속하기 전에 이메일 주소를 인증해야 합니다."
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "이메일 인증 지침"

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
nl:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ nl:
timeout: "De sessie is verlopen. Log opnieuw in."
unauthenticated: "Log eerst in of maak een account."
unconfirmed: "Bevestig eerst je e-mailadres."
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Bevestig je e-mailadres om je account te activeren."

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
pt:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ pt:
timeout: "A sua sessão expirou, por favor autentique-se novamente para continuar."
unauthenticated: "Antes de continuar tem de se autenticar ou efectuar um registo."
unconfirmed: "Tem de confirmar a sua conta antes de continuar."
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Instruções de confirmação"

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
ru:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ ru:
timeout: "Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова."
unauthenticated: "Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться."
unconfirmed: "Вы должны подтвердить вашу учётную запись."
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Инструкции по подтверждению учётной записи."

View File

@@ -1,4 +1,3 @@
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
zh-CN:
devise:
confirmations:
@@ -15,7 +14,6 @@ zh-CN:
timeout: "您已登录超时,请重新登录。"
unauthenticated: "继续操作前请注册或者登录。"
unconfirmed: "继续操作前请先确认您的帐号。"
blocked_or_deleted: "You cannot access your account because it has been blocked or deleted."
mailer:
confirmation_instructions:
subject: "帐户确认信息"

View File

@@ -183,46 +183,3 @@ es:
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'

View File

@@ -3,226 +3,183 @@ fr:
forms:
auth:
email: 'Email'
full_name: 'Full name'
password: 'Password'
password_confirmation: 'Password confirmation'
new_password: 'New password'
new_password_confirmation: 'New password confirmation'
current_password: 'Current password'
notifications_enabled: 'Notifications enabled'
notifications_enabled_help: "if disabled, you won't receive any notification"
remember_me: 'Remember me'
log_in: 'Log in'
sign_up: 'Sign up'
profile_settings: 'Profile settings'
update_profile: 'Update profile'
cancel_account: 'Cancel account'
forgot_password: 'Forgot your password?'
confirmation_instructions_not_received: "Didn't receive confirmation instructions?"
unlock_instructions_not_received: "Didn't receive unlock instructions?"
send_reset_password_instructions: 'Send me reset password instructions'
resend_confirmation_instructions: 'Resend confirmation instructions'
resend_unlock_instructions: 'Resend unlock instructions'
change_password: 'Change password'
password_help: '%{count} characters minimum'
full_name: 'Nom complet'
password: 'Mot de passe'
password_confirmation: 'Confirmer le mot de passe'
new_password: 'Nouveau mot de passe'
new_password_confirmation: 'Confirmer le nouveau mot de passe'
current_password: 'Mot de passe actuel'
notifications_enabled: 'Notifications activées'
notifications_enabled_help: "si désactivé, vous ne recevrez aucune notification"
remember_me: 'Se souvenir de moi'
log_in: 'Se connecter'
sign_up: 'S''inscrire'
profile_settings: 'Paramètres du profil'
update_profile: 'Mettre à jour le profil'
cancel_account: 'Annuler le compte'
forgot_password: 'Mot de passe oublié ?'
confirmation_instructions_not_received: "Vous n'avez pas reçu le mail de confirmation ?"
unlock_instructions_not_received: "Vous n'avez pas reçu le mail de déverrouillage ?"
send_reset_password_instructions: 'Envoyez-moi les instructions de réinitialisation du mot de passe'
resend_confirmation_instructions: 'Renvoyer les instructions de confirmation'
resend_unlock_instructions: 'Renvoyer les instructions de déverrouillage'
change_password: 'Changer le mot de passe'
password_help: '%{count} caractères minimum'
comments_number:
one: '1 comment'
other: '%{count} comments'
no_status: 'No status'
loading: 'Loading...'
confirmation: 'Are you sure?'
edited: 'Edited'
one: '1 commentaire'
other: '%{count} commentaires'
no_status: 'Pas de statut'
loading: 'Chargement ...'
confirmation: 'Vous êtes sûr ?'
edited: 'Modifié'
buttons:
edit: 'Edit'
delete: 'Delete'
cancel: 'Cancel'
create: 'Create'
update: 'Save'
confirm: 'Confirm'
edit: 'Modifier'
delete: 'Supprimer'
cancel: 'Annuler'
create: 'Créer'
update: 'Sauvegarder'
confirm: 'Confirmer'
datetime:
now: 'just now'
now: 'à linstant'
minutes:
one: '1 minute ago'
other: '%{count} minutes ago'
one: 'Il y a 1 minute'
other: 'Il y a %{count} minutes'
hours:
one: '1 hour ago'
other: '%{count} hours ago'
one: 'Il y a 1 heure'
other: 'Il y a %{count} heures'
days:
one: '1 day ago'
other: '%{count} days ago'
one: 'Il y a 1 jour'
other: 'il y a %{count} jours'
signup:
page_title: 'Create your feedback space'
page_title: 'Créez votre espace de feedback'
step1:
title: '1. Create user account'
email_auth: 'Register with email'
title: '1. Créer un compte utilisateur'
email_auth: 'S´inscrire avec une adresse e-mail'
validations:
full_name: 'Full name is required'
email: 'Email is invalid'
password: 'Password must have at least %{n} characters'
password_mismatch: 'Password and password confirmation must match'
full_name: 'Le prénom et le nom de famille sont obligatoires'
email: 'L''e-mail n''est pas valide'
password: 'Le mot de passe doit contenir au minimum %{n} caractères'
password_mismatch: 'Le mot de passe et la confirmation du mot de passe doivent concorder'
step2:
title: '2. Create feedback space'
site_name: 'Site name'
subdomain: 'Subdomain'
create_button: 'Create feedback space'
title: '2. Créer un espace de feedback'
site_name: 'Nom du site'
subdomain: 'Sous-domaine'
create_button: 'Créer un espace de feedback'
validations:
site_name: 'Site name is required'
subdomain: 'Subdomain is required'
subdomain_already_taken: 'Sorry, this subdomain is not available'
site_name: 'Le nom du site est obligatoire'
subdomain: 'Le sous-domaine est requis'
subdomain_already_taken: 'Désolé, ce sous-domaine n''est pas disponible'
step3:
title: "You're almost done!"
message: "Check your email %{email} to activate your new feedback space %{subdomain}!"
title: "Vous avez presque terminé !"
message: "Vérifiez votre e-mail %{email} pour activer votre nouvel espace de feedback %{subdomain}!"
header:
menu:
site_settings: 'Site settings'
profile_settings: 'Profile settings'
sign_out: 'Sign out'
log_in: 'Log in / Sign up'
site_settings: 'Paramètres du site'
profile_settings: 'Paramètres du profil'
sign_out: 'Déconnexion'
log_in: 'Se connecter / S''inscrire'
roadmap:
title: 'Roadmap'
title: 'Feuille de route'
pending_tenant:
title: 'Verify your email address'
message: 'We''ve sent an email with an activation link to the email you provided during registration. Click on that link to activate this feedback space!'
title: 'Confirmez votre adresse e-mail'
message: 'Nous avons envoyé un e-mail avec un lien d''activation à l''e-mail que vous avez fourni lors de votre inscription. Cliquez sur ce lien pour activer cet espace de feedback !'
blocked_tenant:
title: 'This feedback space has been blocked'
title: 'Cet espace de feedback a été bloqué'
board:
new_post:
submit_button: 'Submit feedback'
cancel_button: 'Cancel'
login_button: 'Log in / Sign up'
title: 'Title'
description: 'Description (optional)'
no_title: 'Title field is mandatory'
submit_success: 'Feedback published! You will be redirected soon...'
submit_error: 'An unknown error occurred, try again'
submit_button: 'Soumettre un retour'
cancel_button: 'Annuler'
login_button: 'Se connecter / S''inscrire'
title: 'Titre'
description: 'Description (optionnel)'
no_title: 'Le champ Titre est obligatoire'
submit_success: 'Feedback publié ! Vous allez bientôt être redirigé ...'
submit_error: 'Une erreur inconnue s''est produite, réessayez'
search_box:
title: 'Search'
title: 'Recherche'
filter_box:
title: 'Filter by status'
title: 'Filtrer par statut'
posts_list:
empty: 'There are no posts'
empty: 'Il n''y a pas de publications'
post:
edit_button: 'Edit'
published_by: 'Published by'
edit_button: 'Modifier'
published_by: 'Publié par'
post_status_select:
no_post_status: 'None'
no_post_status: 'Aucun'
updates_box:
title: 'Updates'
empty: 'There are no updates yet'
status_change: 'changed status to'
title: 'Mises à jour'
empty: 'Il n''y a pas encore de mise à jour'
status_change: 'a changé le statut en'
likes_box:
title: 'Likes'
empty: 'There are no likes yet'
title: 'J''aime'
empty: 'Il n''y a pas encore de j''aime'
action_box:
title: 'Actions'
follow_button: 'Follow post'
following_description: "you're receiving notifications about new updates on this post"
not_following_description: "you won't receive notifications about this post"
title: 'Options'
follow_button: 'S''abonner à la publication'
following_description: "vous recevez des notifications sur les nouvelles mises à jour de ce poste"
not_following_description: "vous ne recevrez pas de notifications concernant cette publication"
comments:
title: 'Activity'
post_update_badge: 'Update'
reply_button: 'Reply'
title: 'Activité'
post_update_badge: 'Mettre à jour'
reply_button: 'Répondre'
new_comment:
body_placeholder: 'Leave a comment'
submit_button: 'Submit'
is_post_update: 'Mark as update'
user_notification: 'Users that follow this post will be notified'
not_logged_in: 'You need to log in to post comments'
body_placeholder: 'Laisser un commentaire'
submit_button: 'Soumettre'
is_post_update: 'Marquer comme mise à jour'
user_notification: 'Les utilisateurs qui suivent cette publication seront avertis'
not_logged_in: 'Vous devez être connecté pour poster des commentaires'
site_settings:
menu:
title: 'Site settings'
general: 'General'
boards: 'Boards'
post_statuses: 'Statuses'
roadmap: 'Roadmap'
users: 'Users'
title: 'Paramètres du site'
general: 'Général'
boards: 'Tableaux'
post_statuses: 'Statuts'
roadmap: 'Feuille de route'
users: 'Utilisateur·rice·s'
info_box:
up_to_date: 'All changes saved'
error: 'An error occurred: %{message}'
dirty: 'Changes not saved'
up_to_date: 'Toutes les modifications ont été enregistrées'
error: 'Une erreur s''est produite : %{message}'
dirty: 'Modifications non enregistrées'
general:
title: 'General'
site_name: 'Site name'
site_logo: 'Site logo'
brand_setting: 'Display'
brand_setting_both: 'Both name and logo'
brand_setting_name: 'Name only'
brand_setting_logo: 'Logo only'
brand_setting_none: 'None'
locale: 'Language'
title: 'Général'
site_name: 'Nom du site'
site_logo: 'Logo du site'
brand_setting: 'Afficher'
brand_setting_both: 'Le nom et le logo'
brand_setting_name: 'Nom seulement'
brand_setting_logo: 'Logo uniquement'
brand_setting_none: 'Aucun'
locale: 'Langue'
validations:
site_name: 'Site name is required'
site_name: 'Le nom du site est obligatoire'
boards:
title: 'Boards'
empty: 'There are no boards. Create one below!'
new: 'New'
title: 'Tableaux'
empty: 'Il n''y a pas de tableaux. Créez en un ci-dessous!'
new: 'Nouveau'
form:
name: 'Board name'
description: 'Board description (optional)'
name: 'Nom du tableau'
description: 'Description de du tableau (facultatif)'
post_statuses:
title: 'Statuses'
empty: 'There are no statuses. Create one below!'
new: 'New'
title: 'Statuts'
empty: 'Il n''y a pas de statuts. Créez en un ci-dessous!'
new: 'Nouveau'
form:
name: 'Status name'
name: 'Nom du statut'
roadmap:
title: 'Roadmap'
title2: 'Not in roadmap'
empty: 'The roadmap is empty.'
help: 'You can add statuses to the roadmap by dragging them from the section below. If you instead want to create a new status or change their order, go to Site settings > Statuses.'
title: 'Feuille de route'
title2: 'Pas dans la feuille de route'
empty: 'La feuille de route est vide.'
help: 'Vous pouvez ajouter des statuts à la feuille de route en les faisant glisser depuis la section ci-dessous. Si vous voulez plutôt créer un nouveau statut ou modifier leur commande, allez dans Paramètres du site > Statuts.'
users:
title: 'Users'
block: 'Block'
unblock: 'Unblock'
block_confirmation: "%{name} won't be able to log in until it is unblocked. Are you sure?"
unblock_confirmation: "%{name} will be able to log in and submit feedback. Are you sure?"
role_to_admin_confirmation: "%{name} will have the same privileges as you, so they could even demote or block you. Proceed only if you really trust %{name}. Are you sure?"
role_user: 'User'
role_moderator: 'Moderator'
role_admin: 'Administrator'
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'
title: 'Utilisateur·rice·s'
block: 'Bloquer'
unblock: 'bloquer'
block_confirmation: "%{name} ne pourra pas se connecter tant qu'il ne sera pas débloqué. Êtes-vous sûr(e) ?"
unblock_confirmation: "%{name} sera en mesure de se connecter et de soumettre des commentaires. Vous êtes sûr ?"
role_to_admin_confirmation: "%{name} aura les mêmes privilèges que vous, et pourra même vous rétrograder ou vous bloquer. Ne continuez que si vous avez vraiment confiance en %{name}. Vous êtes sûr ?"
role_user: 'Utilisateur'
role_moderator: 'Modérateur'
role_admin: 'Administrateur'
status_active: 'Actif'
status_blocked: 'Bloqué'
status_deleted: 'Supprimé'

View File

@@ -167,7 +167,7 @@ it:
name: 'Nome stato'
roadmap:
title: 'Roadmap'
title2: 'Non nella roadmap'
title2: 'Non in roadmap'
empty: 'La roadmap è vuota.'
help: 'Puoi aggiungere stati alla roadmap trascinandoli dalla sezione sottostante. Se invece vuoi creare un nuovo stato o cambiarne l''ordine, vai in Impostazioni sito -> Stati.'
users:

View File

@@ -179,46 +179,3 @@ ja:
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'

View File

@@ -179,46 +179,3 @@ ko:
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'

View File

@@ -183,46 +183,3 @@ nl:
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'

View File

@@ -183,46 +183,3 @@ pt:
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'

View File

@@ -191,46 +191,3 @@ ru:
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'

View File

@@ -179,46 +179,3 @@ zh-CN:
status_active: 'Active'
status_blocked: 'Blocked'
status_deleted: 'Deleted'
mailers:
devise:
welcome_greeting: 'Welcome to %{site_name}, %{email}!'
opening_greeting: 'Hello %{email}!'
confirmation_instructions:
body: 'You can confirm your account email through the link below:'
action: 'Confirm my account'
email_changed:
body: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
body2: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
password_change:
body: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
reset_password:
body: 'Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.'
body2: "If you didn't request this, please ignore this email."
body3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
action: 'Change my password'
user:
opening_greeting: 'Hello!'
closing_greeting: 'Have a great day!'
learn_more: 'Click here to learn more'
unsubscribe: 'Annoyed? You can turn off notifications here'
notify_post_owner:
subject: '[%{app_name}] New comment on %{post}'
body: 'There is a new comment by %{user} on your post %{post}'
notify_comment_owner:
subject: '[%{app_name}] New reply on your comment from %{post}'
body: 'There is a new reply by %{user} on your comment from post %{post}'
notify_followers_of_post_update:
subject: '[%{app_name}] New update for post %{post}'
body: "There is a new update on the post you're following %{post}"
notify_followers_of_post_status_change:
subject: '[%{app_name}] Status change on post %{post}'
body: "The post you're following %{post} has a new status"
backend:
errors:
unauthorized: 'You are not authorized'
not_logged_in: 'You must be logged in to access this page'
not_enough_privileges: 'You do not have the privilegies to access this page'
board:
update_order: 'There was an error in reordering boards'
post_status:
update_order: 'There was an error in reordering statuses'