mirror of
https://github.com/microsoft/PowerToys.git
synced 2025-12-15 19:27:56 +01:00
cca66eacd0
<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)? --> ## Summary of the Pull Request <!-- Please review the items on the PR checklist before submitting--> ## PR Checklist - [ ] Closes: #xxx - [ ] **Communication:** I've discussed this with core contributors already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected - [ ] **Tests:** Added/updated and all pass - [ ] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized - [ ] **Dev docs:** Added/updated - [ ] **New binaries:** Added on the required places - [ ] [JSON for signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json) for new binaries - [ ] [WXS for installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs) for new binaries and localization folder - [ ] [YML for CI pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml) for new test projects - [ ] [YML for signed pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml) - [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request on [our docs repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys) and link it here: #xxx <!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed, or any additional comments/features here --> ## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments <!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests wherever possible, but list manual validation steps taken as well --> ## Validation Steps Performed <img width="444" height="387" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/03e179c6-63cc-4824-b601-a7846200607f" />
84 lines
2.0 KiB
YAML
84 lines
2.0 KiB
YAML
name: "🌐 Localization/Translation issue"
|
||
description: Report incorrect translations.
|
||
type: Bug
|
||
labels:
|
||
- Issue-Bug
|
||
- Area-Localization
|
||
- Issue-Translation
|
||
- Needs-Triage
|
||
body:
|
||
- type: markdown
|
||
attributes:
|
||
value: Please make sure to [search for existing issues](https://github.com/microsoft/PowerToys/issues) before filing a new one!
|
||
- type: input
|
||
attributes:
|
||
label: Microsoft PowerToys version
|
||
placeholder: 0.70.0
|
||
description: Hover over the system tray icon or look at Settings
|
||
validations:
|
||
required: true
|
||
- type: dropdown
|
||
attributes:
|
||
label: Utility with translation issue
|
||
options:
|
||
- General
|
||
- Advanced Paste
|
||
- Always on Top
|
||
- Awake
|
||
- ColorPicker
|
||
- Command not found
|
||
- Crop and Lock
|
||
- Environment Variables
|
||
- FancyZones
|
||
- FancyZones Editor
|
||
- File Locksmith
|
||
- "File Explorer: Preview Pane"
|
||
- "File Explorer: Thumbnail preview"
|
||
- Hosts File Editor
|
||
- Image Resizer
|
||
- Installer
|
||
- Keyboard Manager
|
||
- Light Switch
|
||
- Mouse Utilities
|
||
- Mouse Without Borders
|
||
- New+
|
||
- Peek
|
||
- PowerRename
|
||
- PowerToys Run
|
||
- Quick Accent
|
||
- Registry Preview
|
||
- Screen ruler
|
||
- Settings
|
||
- Shortcut Guide
|
||
- System tray interaction
|
||
- TextExtractor
|
||
- Workspaces
|
||
- Welcome / PowerToys Tour window
|
||
- ZoomIt
|
||
validations:
|
||
required: true
|
||
- type: input
|
||
attributes:
|
||
label: 🌐 Language affected
|
||
placeholder: "German"
|
||
validations:
|
||
required: true
|
||
- type: textarea
|
||
attributes:
|
||
label: ❌ Actual phrase(s)
|
||
placeholder: What is there? Please include a screenshot, as that is extremely helpful.
|
||
validations:
|
||
required: true
|
||
- type: textarea
|
||
attributes:
|
||
label: ✔️ Expected phrase(s)
|
||
placeholder: What was expected?
|
||
validations:
|
||
required: true
|
||
- type: textarea
|
||
attributes:
|
||
label: ℹ Why is the current translation wrong
|
||
placeholder: Why do you feel this is incorrect?
|
||
validations:
|
||
required: true
|