Closes#40781
Filters out TopLevelCommands whose Id matches an app coming from the
`AllAppsCommandProvider.Page.GetItems()`.
Hate adding processing there, but without adding some type of `bool
HideMeOnSearch` to something low enough (like ICommandItem), I don't see
another way to distinguish these.