[Refactor]Port C++/CX to C++/WinRT (#34198)

## Summary of the Pull Request
Removes all C++/CX code, replacing it with C++/WinRT.

## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
Removes all C++/CX code.
Renames interop namespaces to be better consumed by CsWinRT.
Standardizes all projects on net8.0-windows10.0.20348.0, which is a
requirement for C++/WinRT usage.
FileLocksmithLibInterop brought to stdcpplatest and static analysis
errors were corrected.
Removed now unneeded string conversion code from
FileLocksmithLibInterop.
Changed interop KeyboardHook to use a single hook across all instances.
Required because on C++/WinRT we don't have the .NET runtime to bind a
object instance to a delegate and be able to pass it to a C function
pointer argument (still no idea why this worked correctly on C++/CX to
be honest). This change actually makes us create less low level keyboard
hooks.
Changed some code that depended on arrays since WinRT/C++ returns null
instead of an empty array through the interface.

## Validation Steps Performed
Built and tested runtime.

src/common/interop/TwoWayPipeMessageIPCManaged.h

@@ -0,0 +1,28 @@
+#pragma once
+#include "TwoWayPipeMessageIPCManaged.g.h"
+#include "two_way_pipe_message_ipc.h"
+
+namespace winrt::PowerToys::Interop::implementation
+{
+    struct TwoWayPipeMessageIPCManaged : TwoWayPipeMessageIPCManagedT<TwoWayPipeMessageIPCManaged>
+    {
+        TwoWayPipeMessageIPCManaged() = default;
+
+        TwoWayPipeMessageIPCManaged(hstring const& inputPipeName, hstring const& outputPipeName, winrt::PowerToys::Interop::TwoWayPipeIPCReadCallback const& _callback);
+        void Send(hstring const& msg);
+        void Start();
+        void End();
+        void Close();
+
+    private:
+        TwoWayPipeMessageIPC* _pipe;
+        TwoWayPipeIPCReadCallback _callback;
+        std::function<void(const std::wstring& msg)> _internalReadCallback;
+    };
+}
+namespace winrt::PowerToys::Interop::factory_implementation
+{
+    struct TwoWayPipeMessageIPCManaged : TwoWayPipeMessageIPCManagedT<TwoWayPipeMessageIPCManaged, implementation::TwoWayPipeMessageIPCManaged>
+    {
+    };
+}