[FancyZones] Overlapping zones selection algorithm - settings (#9874)

* Started work

* Removed bools in favor of an enum, renamed some

* Done something but it still doesn't work

* Settings are now correctly saved

* I'm getting a crash, I need to rebuild from scratch

* Settings page looks alright

* Completed work. Unit tests?

* Use ComboBox instead

* Add telemetry

* Update text

src/modules/fancyzones/lib/ZoneWindow.cpp

@@ -406,7 +406,8 @@ void ZoneWindow::CalculateZoneSet() noexcept
             zoneSetId,
             activeZoneSet.type,
             m_monitor,
-            sensitivityRadius));
+            sensitivityRadius,
+            m_host->GetOverlappingZonesAlgorithm()));
 
         RECT workArea;
         if (m_monitor)