[Runner]Add 'Quick Access' menu entry to the tray icon (#30087)

src/runner/Resources.resx

@@ -106,8 +106,13 @@
   <data name="TOAST_TITLE" xml:space="preserve">
     <value>PowerToys Update</value>
   </data>
+  <data name="QUICK_ACCESS_MENU_TEXT" xml:space="preserve">
+    <value>Quick access\tLeft-click</value>
+    <comment>Don't localize "\t" as that is what separates the click portion to be right aligned in the menu.</comment>
+  </data>
   <data name="SETTINGS_MENU_TEXT" xml:space="preserve">
-    <value>Settings</value>
+    <value>Settings\tDouble-click</value>
+    <comment>Don't localize "\t" as that is what separates the click portion to be right aligned in the menu.</comment>
   </data>
   <data name="DOCUMENTATION_MENU_TEXT" xml:space="preserve">
     <value>Documentation</value>

src/runner/resource.base.h

@@ -20,3 +20,4 @@
 #define ID_ABOUT_MENU_COMMAND 40003
 #define ID_REPORT_BUG_COMMAND 40004
 #define ID_DOCUMENTATION_MENU_COMMAND 40005
+#define ID_QUICK_ACCESS_MENU_COMMAND 40006

src/runner/tray_icon.cpp

@@ -68,6 +68,11 @@ void change_menu_item_text(const UINT item_id, wchar_t* new_text)
     SetMenuItemInfoW(h_menu, item_id, false, &menuitem);
 }
 
+void open_quick_access_flyout_window(const POINT flyout_position)
+{
+    open_settings_window(std::nullopt, true, flyout_position);
+}
+
 void handle_tray_command(HWND window, const WPARAM command_id, LPARAM lparam)
 {
     switch (command_id)
@@ -105,6 +110,13 @@ void handle_tray_command(HWND window, const WPARAM command_id, LPARAM lparam)
         RunNonElevatedEx(L"https://aka.ms/PowerToysOverview", L"", L"");
         break;
     }
+    case ID_QUICK_ACCESS_MENU_COMMAND:
+    {
+        POINT mouse_pointer;
+        GetCursorPos(&mouse_pointer);
+        open_quick_access_flyout_window(mouse_pointer);
+        break;
+    }
     }
 }
 
@@ -113,7 +125,7 @@ void click_timer_elapsed()
     double_click_timer_running = false;
     if (!double_clicked)
     {
-        open_settings_window(std::nullopt, true, tray_icon_click_point);
+        open_quick_access_flyout_window(tray_icon_click_point);
     }
 }
 
@@ -181,10 +193,12 @@ LRESULT __stdcall tray_icon_window_proc(HWND window, UINT message, WPARAM wparam
                     static std::wstring exit_menuitem_label = GET_RESOURCE_STRING(IDS_EXIT_MENU_TEXT);
                     static std::wstring submit_bug_menuitem_label = GET_RESOURCE_STRING(IDS_SUBMIT_BUG_TEXT);
                     static std::wstring documentation_menuitem_label = GET_RESOURCE_STRING(IDS_DOCUMENTATION_MENU_TEXT);
+                    static std::wstring quick_access_menuitem_label = GET_RESOURCE_STRING(IDS_QUICK_ACCESS_MENU_TEXT);
                     change_menu_item_text(ID_SETTINGS_MENU_COMMAND, settings_menuitem_label.data());
                     change_menu_item_text(ID_EXIT_MENU_COMMAND, exit_menuitem_label.data());
                     change_menu_item_text(ID_REPORT_BUG_COMMAND, submit_bug_menuitem_label.data());
                     change_menu_item_text(ID_DOCUMENTATION_MENU_COMMAND, documentation_menuitem_label.data());
+                    change_menu_item_text(ID_QUICK_ACCESS_MENU_COMMAND, quick_access_menuitem_label.data());
                 }
                 if (!h_sub_menu)
                 {

src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Flyout/LaunchPage.xaml

@@ -40,7 +40,7 @@
 
             <Grid Padding="36,32,36,0">
                 <TextBlock
-                    x:Uid="ShortcutsTxt"
+                    x:Uid="QuickAccessTxt"
                     VerticalAlignment="Center"
                     Style="{StaticResource BodyStrongTextBlockStyle}" />
                 <Button

src/settings-ui/Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw

@@ -3804,8 +3804,8 @@ Activate by holding the key for the character you want to add an accent to, then
   <data name="SettingsTooltip.Text" xml:space="preserve">
     <value>Settings</value>
   </data>
-  <data name="ShortcutsTxt.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="QuickAccessTxt.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Shortcuts</value>
+    <value>Quick access</value>
   </data>
   <data name="UpdateAvailable.Title" xml:space="preserve">
     <value>Update available</value>