diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 2945968121..45cdaff04e 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/fr/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Appliquer la disposition]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,8 +76,8 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Choisir votre disposition pour ce bureau]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Choisir la disposition pour ce bureau]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Choisir un type de disposition]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer une disposition personnalisée]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Créer une disposition personnalisée]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Disposition personnalisée]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Disposition personnalisée]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modifier la disposition]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[« zones-settings.json » contient des données malformées.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur d'analyse des paramètres de l'éditeur.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voulez-vous continuer ? Les données malformées seront perdues.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer des dispositions avec des zones qui se chevauchent]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Canevas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer des dispositions empilées horizontalement ou verticalement]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fusionner les zones]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer ou dupliquer une disposition pour commencer]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Remarque : Maintenez la touche Maj enfoncée pour changer l'orientation du séparateur. Pour fusionner des zones, sélectionnez-les et cliquez sur « fusionner ».]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Maintenez la touche Maj enfoncée pour changer l'orientation du séparateur.]D;]A;Pour fusionner des zones, sélectionnez-les et cliquez sur « fusionner ».]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nombre de zones]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Enregistrer et appliquer]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Paramètres de modèle]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucune disposition]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index f93c0fdf51..552c67bc0e 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/it/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Applica layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,7 +76,7 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Scegliere il layout per questo desktop]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Scegliere il tipo di layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crea layout personalizzato]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crea nuovo personalizzato]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layout personalizzato]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layout personalizzato]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modifica layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['zones-settings.json' contiene dati non validi.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Errore di analisi delle impostazioni dell'editor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Continuare? I dati con formato non valido andranno persi.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crea layout con zone sovrapposte]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Area di disegno]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crea layout impilati orizzontalmente o verticalmente]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Unisci zone]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Per iniziare, creare o duplicare un layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nota: tenere premuto il tasto MAIUSC per modificare l'orientamento della barra di divisione. Per unire le zone, selezionarle e fare clic su "Unisci".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tenere premuto il tasto MAIUSC per modificare l'orientamento della barra di divisione.]D;]A;Per unire le zone, selezionarle e fare clic su "Unisci".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Numero di zone]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Salva e applica]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impostazioni del modello]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nessun layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index d914b8b99c..5e03ef3db9 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/ja/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レイアウトの適用]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,8 +76,8 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[このデスクトップのレイアウトを選択します]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[このデスクトップのレイアウトを選択]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レイアウトの種類を選択]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カスタム レイアウトの作成]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[新しいカスタムの作成]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カスタム レイアウト]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[カスタム レイアウト]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -188,7 +200,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Delete zone]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[ゾーンを削除する]]></Val>
+            <Val><![CDATA[ゾーンを削除します]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レイアウトの編集]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['zones-settings.json' に誤った形式のデータが含まれています。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[エディター設定の解析エラー。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[続行しますか? 誤った形式のデータは失われます。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[重複したゾーンを含むレイアウトを作成します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キャンバス]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[水平方向または垂直方向に積み上げられるレイアウトを作成します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ゾーンのマージ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[開始するには、レイアウトを作成または複製します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[注: Shift キーを長押しすると、スプリッターの向きを変更できます。ゾーンをマージするには、ゾーンを選択して [マージ]5D; をクリックします。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Shift キーを長押しすると、スプリッターの向きを変更できます。]D;]A;ゾーンをマージするには、ゾーンを選択して [マージ]5D; をクリックします。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ゾーンの数]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,8 +526,8 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[保存して適用する]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[保存と適用]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Save and apply]]></Val>
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テンプレート設定]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レイアウトなし]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index fbd5ecb5ce..d66454cc8f 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/nl/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indeling toepassen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Are_You_Sure_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to delete this layout?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Weet u zeker dat u deze indeling wilt verwijderen?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -70,8 +76,8 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uw indeling voor dit bureaublad kiezen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De indeling voor dit bureaublad kiezen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -82,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Type indeling kiezen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -124,12 +133,18 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aangepaste indeling maken]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Create_new_layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nieuwe indeling maken]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -145,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nieuwe aangepaste instellingen maken]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aangepaste indeling]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -166,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aangepaste indeling]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -217,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indeling bewerken]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -313,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[zones-settings.json' bevat gegevens met ongeldige indeling.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parseerfout editor-instellingen.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wilt u doorgaan? Gegevens met een ongeldige indeling gaan verloren.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -385,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indelingen met overlappende zones maken]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indelingen maken die horizontaal of verticaal zijn gestapeld]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -412,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zones samenvoegen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -436,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Een indeling maken of dupliceren om aan de slag te gaan]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Opmerking: houd de Shift-toets ingedrukt om de richting van splitser te wijzigen. Selecteer de zones en klik op Samenvoegen om zones samen te voegen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Houd de Shift-toets ingedrukt om de richting van de splitser te wijzigen.]D;]A; Selecteer de zones en klik op Samenvoegen om zones samen te voegen.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -454,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aantal zones]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -478,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Opslaan en toepassen]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -490,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sjablooninstellingen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -514,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Geen indeling]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index 48ceeb97a1..fb0e16e423 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-BR/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aplicar layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -73,8 +76,8 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolher o seu layout desta área de trabalho]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher o layout desta área de trabalho]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher o tipo de layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar layout personalizado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -134,7 +143,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Criar novo layout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Criar layout]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crie personalizado]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layout personalizado]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Layout personalizado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editar layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['zones-settings.json' contém dados malformados.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro de análise das configurações do editor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deseja continuar? Os dados malformados serão perdidos.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar layouts que têm zonas sobrepostas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tela]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar layouts que são empilhados horizontalmente ou verticalmente]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mesclar zonas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crie ou duplique um layout para começar]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Observação: mantenha pressionada a Tecla Shift para alterar a orientação do divisor. Para mesclar zonas, selecione as zonas e clique em "mesclar".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenha pressionada a tecla Shift para alterar a orientação do divisor.]D;]A;Para mesclar zonas, selecione as zonas e clique em "mesclar".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Número de zonas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Salvar e aplicar]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Configurações do modelo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum layout]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index dae0251973..6b383dd415 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/pt-PT/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aplicar esquema]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Are_You_Sure_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to delete this layout?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quer mesmo eliminar este esquema?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -70,8 +76,8 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolha o esquema para este ambiente de trabalho]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher o esquema para este ambiente de trabalho]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
@@ -82,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolher o tipo de esquema]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -124,12 +133,18 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar esquema personalizado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Create_new_layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar novo esquema]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -145,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Crie nova personalização]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esquema personalizado]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -166,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esquema personalizado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -217,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editar esquema]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -313,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["zones-settings.json" contém dados malformados.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro de análise das definições do editor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pretende continuar? Os dados malformados serão perdidos.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -385,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar esquemas com zonas sobrepostas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tela]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar esquemas empilhados horizontalmente ou verticalmente]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -412,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Intercalar zonas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -436,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crie ou duplique um esquema para começar]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nota: mantenha premida a tecla Shift para alterar a orientação do divisor.  Para unir zonas, selecione-as e clique em "Unir".]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mantenha premida a tecla Shift para alterar a orientação do divisor.]D;]A;Para intercalar zonas, selecione-as e clique em "intercalar".]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -454,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Número de zonas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -478,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Guardar e aplicar]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -490,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Definições de modelo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -514,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum esquema]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
index bc6347d373..1541af696e 100644
--- a/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/loc/zh-Hans/src/modules/fancyzones/editor/FancyZonesEditor/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -31,6 +31,9 @@
       <Item ItemId=";Apply_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Apply layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[应用布局]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -38,7 +41,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[是否确定删除?]]></Val>
+            <Val><![CDATA[是否确定?]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -73,7 +76,7 @@
       <Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose the layout for this desktop]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[为此桌面选择布局]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -85,6 +88,9 @@
       <Item ItemId=";Choose_layout_type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose layout type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[选择布局类型]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Create_Custom_From_Template" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[创建自定义布局]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -134,7 +143,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create new layout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[创建新布局]]></Val>
+            <Val><![CDATA[新建布局]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -151,8 +160,8 @@
       <Item ItemId=";Custom_Layout_Create_New" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[新建自定义布局]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自定义布局]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Create new custom]]></Val>
@@ -172,6 +181,9 @@
       <Item ItemId=";Default_Custom_Layout_Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Custom layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[自定义布局]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -223,6 +235,9 @@
       <Item ItemId=";Edit_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edit layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[编辑布局]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -319,18 +334,27 @@
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Malformed_Data" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA['zones-settings.json' contains malformed data.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA["zones-settings.json" 包含格式错误的数据。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor settings parsing error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[编辑器设置分析错误。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Error_Parsing_Zones_Settings_User_Choice" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to continue? Malformed data will be lost.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[是否要继续操作? 格式错误的数据将丢失。]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -391,18 +415,27 @@
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that have overlapping zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[创建具有重叠区域的布局]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Canvas_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Canvas]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[画布]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Layout_Grid_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create layouts that are horizontally or vertically stacked]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[创建水平或垂直堆叠的布局]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -418,6 +451,9 @@
       <Item ItemId=";Merge_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Merge zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[合并区域]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -442,14 +478,17 @@
       <Item ItemId=";No_Custom_Layouts_Message" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create or duplicate a layout to get started]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[创建或复制布局以开始使用]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hold down Shift key to change orientation of splitter.]D;]A;To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[注意: 按住 Shift 键可以更改拆分器的方向。若要合并区域，请选择区域，然后单击“合并”。]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[按住 Shift 键可以更改拆分器的方向。]D;]A;若要合并区域，请选择区域，然后单击“合并”。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter.  To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
@@ -460,6 +499,9 @@
       <Item ItemId=";NumberOfZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of zones]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[区域数]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -484,7 +526,7 @@
       <Item ItemId=";Save_Apply" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save & apply]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[保存并应用]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
@@ -496,6 +538,9 @@
       <Item ItemId=";Settings" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Template settings]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[模板设置]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -520,6 +565,9 @@
       <Item ItemId=";Template_Layout_Blank" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No layout]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[无布局]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index 7d2ddfa7ff..cbaa107160 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -12,18 +12,27 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copier le nom de la clé (chemin)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copier les données de la valeur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copier le nom de la valeur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -48,30 +57,45 @@
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous ne disposez pas de droits suffisants pour ouvrir l'Éditeur du Registre Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur d'ouverture de l'Éditeur du Registre]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir la clé dans l'Éditeur du Registre]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rechercher dans le Registre Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Plug-in du Registre]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -96,18 +120,27 @@
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucun type de données]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Type de données non pris en charge]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sous-clés :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index 9405c09527..da9fa1271c 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="ja-JP">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="ja-JP" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,132 +12,162 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キー名 (パス) のコピー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[値データのコピー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[値の名前をコピー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[キー名:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[名前:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows レジストリ エディターを開くのに十分な権限がありません]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application ]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レジストリ エディターを開くときにエラーが発生]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レジストリ エディターでキーを開く]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows レジストリ内を検索します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["this built into Windows the OS. translate accordingly, https://docs.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-server/performance/windows-registry-advanced-users is an example of it translated in German"]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レジストリ プラグイン]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レジストリ キー]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValue" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[レジストリ値]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[データの種類なし]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サポートされていないデータの種類]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サブキー:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[種類:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'type']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[値:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'value']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Values" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Values:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[値:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index 98cc60fadc..56fb3447ac 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="nl-NL">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="nl-NL" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,132 +12,162 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sleutelnaam (pad) kopiëren]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Waardegegevens kopiëren]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naam van waarde kopiëren]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sleutelnaam:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Naam:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[U hebt onvoldoende rechten om de Windows-registereditor te openen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application ]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fout bij openen van registereditor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sleutel openen in registereditor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zoeken in het Windows-register]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["this built into Windows the OS. translate accordingly, https://docs.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-server/performance/windows-registry-advanced-users is an example of it translated in German"]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Registerinvoegtoepassing]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Registersleutel]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValue" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Registerwaarde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Geen gegevenstype]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Niet-ondersteund gegevenstype]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Subsleutels:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'type']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Waarde:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'value']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Values" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Values:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Waarden:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index 89cf0e3e5a..66a40c3283 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="pt-BR">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="pt-BR" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,132 +12,162 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar o nome da chave (caminho)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar dados do valor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar nome do valor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome da chave:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você não tem direitos suficientes para abrir o Editor do Registro do Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application ]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao abrir o Editor do Registro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir a chave no Editor do Registro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pesquisar no Registro do Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["this built into Windows the OS. translate accordingly, https://docs.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-server/performance/windows-registry-advanced-users is an example of it translated in German"]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Plug-in do Registro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chave do Registro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValue" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor de Registro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sem tipo de dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tipo de dados sem suporte]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Subchaves:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tipo:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'type']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'value']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Values" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Values:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valores:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index e79dca5ae2..824b28a3bb 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="pt-PT">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="pt-PT" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,132 +12,162 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar nome de chave (caminho)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar dados de valor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar nome de valor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome da chave:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não possui direitos suficientes para abrir o editor de registo do Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application ]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao abrir editor de registo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir chave no editor de registo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pesquisar no Registo do Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["this built into Windows the OS. translate accordingly, https://docs.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-server/performance/windows-registry-advanced-users is an example of it translated in German"]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Plug-in de Registo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chave de registo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValue" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor de registo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum tipo de dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tipo de dados não suportado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Subchaves:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tipo:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'type']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'value']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Values" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Values:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valores:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
index 5e10123d00..c7f37fa912 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" SrcCul="en-US" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx" TgtCul="zh-CN">
+<LCX SchemaVersion="6.0" Name="S:\src\modules\launcher\Plugins\Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Registry\Properties\Resources.resx" PsrId="211" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="zh-CN" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
   <OwnedComments>
     <Cmt Name="Dev" />
     <Cmt Name="LcxAdmin" />
@@ -12,132 +12,162 @@
       <Item ItemId=";CopyKeyNamePath" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy key name (path)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[复制项名称(路径)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueData" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value data]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[复制值数据]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";CopyValueName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy value name]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[复制值名称]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";KeyName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Key name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[项名称:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA['The maximum size of a key name is 255 characters.']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[名称:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionText" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You do not have enough rights to open the Windows registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[你的权限不足，无法打开 Windows 注册表编辑器]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application ]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenInRegistryEditorAccessExceptionTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error on open registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开注册表编辑器时出错]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";OpenKeyInRegistryEditor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open key in registry editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在注册表编辑器中打开项]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["registry editor" is the name of the OS built-in application]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search inside the Windows Registry]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在 Windows 注册表内搜索]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA["this built into Windows the OS. translate accordingly, https://docs.microsoft.com/de-de/troubleshoot/windows-server/performance/windows-registry-advanced-users is an example of it translated in German"]]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";PluginTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry Plugin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[注册表插件]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryKey" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry key]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[注册表项]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValue" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Registry value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[注册表值]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindNone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[没有数据类型]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";RegistryValueKindUnknown" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unsupported data type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[不受支持的数据类型]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SubKeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Subkeys:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[子项:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Type" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[类型:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'type']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[值:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
-        <Cmts>
-          <Cmt Name="Dev"><![CDATA[See https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types for proper context of how to translate 'value']]></Cmt>
-        </Cmts>
       </Item>
       <Item ItemId=";Values" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Values:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[值:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index 5606b44044..e9292f3514 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -21,6 +21,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir les services (Ctrl+O)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -28,7 +31,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pausing]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Suspension]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pause]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -45,6 +48,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gère les services Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -60,12 +66,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Redémarrer (Ctrl+R)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} a été redémarré]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -81,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Démarrer (Entrée)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -115,7 +130,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manual]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Manuelles]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Manuel]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -177,6 +192,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arrêter (Entrée)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -201,6 +219,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} a été arrêté]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index 9a9b186b48..9a0787a473 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -21,6 +21,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[サービスを開く (Ctrl+O)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -28,7 +31,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pausing]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[一時停止しています]]></Val>
+            <Val><![CDATA[一時停止中]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -45,6 +48,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows サービスを管理します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -60,12 +66,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[再起動 (Ctrl+R)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} が再起動されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -81,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[開始 (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -133,7 +148,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[起動中]]></Val>
+            <Val><![CDATA[開始中]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -142,7 +157,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Started]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[開始しました]]></Val>
+            <Val><![CDATA[開始済み]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -177,6 +192,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[停止 (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -193,7 +211,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stopped]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[停止]]></Val>
+            <Val><![CDATA[停止済み]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -201,6 +219,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} が停止されました]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index 1a9863527d..0428a9c63c 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -21,6 +21,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Services openen (Ctrl+O)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -45,6 +48,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hiermee worden Windows-services beheerd]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -60,12 +66,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opnieuw starten (Ctrl+R)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} is opnieuw gestart]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -81,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Starten (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -177,6 +192,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Stoppen (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -201,6 +219,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} is gestopt]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index 1befd418d8..ec2de3c1ee 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -21,6 +21,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir serviços (Ctrl+O)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -45,6 +48,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gerencia serviços do Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -60,12 +66,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Reiniciar (Ctrl+R)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} foi reiniciado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -81,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Iniciar (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -177,6 +192,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parar (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -201,6 +219,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O {0} foi interrompido]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index 710002eac5..3ccf38460d 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -21,6 +21,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir serviços (Ctrl+O)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -28,7 +31,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pausing]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A colocar em pausa]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Colocar em pausa]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -45,6 +48,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Gere serviços Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -60,12 +66,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Reiniciar (Ctrl+R)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} foi reiniciado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -81,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Início (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -133,7 +148,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A iniciar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Iniciar]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -177,6 +192,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parar (Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -201,6 +219,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} foi parado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
index 974cf81c5d..8c973db762 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.Service/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -21,6 +21,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_open_services" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open services (Ctrl+O)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开服务(Ctrl+O)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -45,6 +48,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manages Windows services]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[管理 Windows 服务]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -60,12 +66,18 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restart" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart (Ctrl+R)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[重启(Ctrl+R)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_restarted_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been restarted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} 已重启]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -81,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_start" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[启动(Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -115,7 +130,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Manual]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[手动任务]]></Val>
+            <Val><![CDATA[手动]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -177,6 +192,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stop" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Stop (Enter)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[停止(Enter)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -201,6 +219,9 @@
       <Item ItemId=";wox_plugin_service_stopped_notification" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} has been stopped]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} 已停止]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index b9320ff20b..e70b73a308 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/fr/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -12,12 +12,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vider la corbeille]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vider la corbeille]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -33,6 +39,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mettre l'ordinateur en veille prolongée]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -48,18 +57,27 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Verrouiller l'ordinateur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fournit les commandes associées à Windows : arrêter, verrouiller, mettre en veille, etc.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Commandes système Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -75,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Redémarrer l'ordinateur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -108,6 +129,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Se déconnecter de l'ordinateur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -123,6 +147,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mettre l'ordinateur en veille]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 081fa2a7e8..ae0e30fb5c 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/ja/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -12,12 +12,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ごみ箱を空にする]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ごみ箱を空にします]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -33,6 +39,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンピューターを休止状態にします]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -48,18 +57,27 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンピューターをロックします]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 関連のコマンド、シャットダウン、ロック、スリープを提供します...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows システム コマンド]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -75,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンピューターを再起動します]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -91,7 +112,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown computer]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[コンピューターのシャットダウン]]></Val>
+            <Val><![CDATA[コンピューターをシャットダウンします]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -108,6 +129,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンピューターからサインアウトします]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -123,6 +147,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コンピューターをスリープ状態にします]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 2255c05d57..6eac62f3ee 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/nl/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -12,12 +12,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Prullenbak leegmaken]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Prullenbak leegmaken]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -25,7 +31,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sluimeren]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sluimerstand]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -33,6 +39,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sluimerstand van computer inschakelen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -48,18 +57,27 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Computer vergrendelen]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Biedt aan Windows verwante opdrachten, afsluiten, vergrendelen, slaapstand ....]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Systeemopdrachten van Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -75,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Computer opnieuw opstarten]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -108,6 +129,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afmelden bij computer]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -115,7 +139,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sleep]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Slapen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Slaapstand]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -123,6 +147,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[De computer in slaapstand zetten]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index c0fba07fc2..645572d498 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-BR/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -12,12 +12,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esvaziar a Lixeira]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esvaziar a Lixeira]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -33,6 +39,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hibernar computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -48,18 +57,27 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bloquear computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fornece os comandos relacionados ao Windows, como desligar, bloquear, suspender...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comandos do Sistema Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -75,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Reiniciar computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -108,6 +129,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sair do computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -115,7 +139,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sleep]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dormir]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Suspender]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -123,6 +147,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Colocar o computador em suspensão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 9ead28c79a..e56dbb5175 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/pt-PT/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -12,12 +12,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esvaziar a Reciclagem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esvaziar a Reciclagem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -33,6 +39,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hibernar o computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -40,7 +49,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bloqueio]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Bloquear]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -48,18 +57,27 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bloquear computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fornece comandos relacionados com Windows, encerrar, bloquear, suspender...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comandos de Sistema do Windows]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -75,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Reiniciar computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -82,7 +103,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Encerramento]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Encerrar]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -91,7 +112,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown computer]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Encerrar o computador]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Encerrar computador]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -108,6 +129,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Terminar sessão no computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -123,6 +147,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Colocar o computador em suspensão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
index 761473ee84..1e8b7453f8 100644
--- a/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/loc/zh-Hans/src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.PowerToys.Run.Plugin.System/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -12,12 +12,18 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[清空回收站]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_emptyrecyclebin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Empty Recycle Bin]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[清空回收站]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -33,6 +39,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_hibernate_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hibernate computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[休眠计算机]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -48,18 +57,27 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_lock_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Lock computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[锁定计算机]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Provides Windows related commands, shutdown, lock, sleep ....]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[提供与 Windows 相关的命令，如关机、锁定、睡眠...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_plugin_name" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows System Commands]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Windows 系统命令]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -75,6 +93,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_restart_computer_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restart computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[重启计算机]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -82,7 +103,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shutdown]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[关闭]]></Val>
+            <Val><![CDATA[关机]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -108,6 +129,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sign_out_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sign out of computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[注销计算机]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -123,6 +147,9 @@
       <Item ItemId=";Microsoft_plugin_sys_sleep_description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Put computer to sleep]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[让计算机休眠]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>