diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 5235d57eb1..db40066ade 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pl/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -77,7 +77,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys is a set of utilities for power users to tune and streamline their Windows experience for greater productivity.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys to zestaw narzędzi przeznaczonych dla użytkowników zaawansowanych na potrzeby dostrajania i usprawniania ich środowiska systemu Windows w celu zwiększenia wydajności.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Microsoft PowerToys jest zestawem narzędzi przeznaczonych dla użytkowników zaawansowanych, które umożliwiają dostosowanie i usprawnienie środowiska Windows w celu zwiększenia produktywności.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -590,7 +590,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Request a feature]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zawnioskuj o dodanie funkcji]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Zaproponuj dodanie funkcji]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -617,7 +617,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Download updates automatically (Except on metered connections)]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pobieranie aktualizacji automatycznie (z wyjątkiem połączeń taryfowych)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Automatyczne pobieranie aktualizacji (za wyjątkiem połączeń taryfowych)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -626,7 +626,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run at startup]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uruchom podczas uruchamiania]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uruchom podczas startu systemu]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -662,7 +662,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Running as administrator]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uruchamianie jako administrator]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uruchomione jako administrator]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -671,7 +671,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Running as user]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uruchamianie jako użytkownik]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uruchomione jako użytkownik]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index 6ab63625ac..3ba8d0de62 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-PT/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -109,24 +109,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";AppDescription" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft.PowerToys.Settings.UI]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft.PowerToys.Settings.UI]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";AppDisplayName" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Microsoft.PowerToys.Settings.UI]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Microsoft.PowerToys.Settings.UI]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Appearance_GroupSettings.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Appearance]]></Val>
@@ -1085,7 +1067,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fill]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Preenchimento]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Preencher]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1702,7 +1684,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Radio_Theme_Default.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Radio_Theme_Default.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows default]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -1711,7 +1693,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Radio_Theme_Light.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Radio_Theme_Light.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Light]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -1813,15 +1795,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Shell_Main.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Main]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Principal]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";Shell_PowerLauncher.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys Run]]></Val>
@@ -1921,7 +1894,7 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";Windows_Color_Settings.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";Windows_Color_Settings.Content" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Windows color settings]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
diff --git a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
index ab931fbfbf..d5780ad067 100644
--- a/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/imageresizer/ui/loc/pt-PT/src/modules/imageresizer/ui/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -491,7 +491,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Fill]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Preenchimento]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Preencher]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
index e8c85a06c8..4ad3d2adb1 100644
--- a/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/previewpane/powerpreview/loc/pt-PT/src/modules/previewpane/powerpreview/Resources.resx.lcl
@@ -128,7 +128,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Svg Previewer]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pré-visualizador SVG]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pré-visualizador de SVG]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -137,7 +137,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SVG Previewer]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pré-visualizador SVG]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pré-visualizador de SVG]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />