Fix remapping issues to Home/PgUp and other keys which are also present on NumPad (#4398)

* Added extended key flag to more keys

* Add test for extended key flag

* Move shlwapi.lib reference

* Added shcore ref

* Fixed pipeline incompatibility

* Fixed lib declaration in common

* Fixed formatting

* Remove unused statements

* removed another statement

src/modules/keyboardmanager/test/pch.h

@@ -1 +1,2 @@
 #pragma once
+#pragma comment(lib, "shlwapi.lib")