From e9fc0d1db88acb5011694186771e0aaeba00f47c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: csigs <csigs@outlook.com>
Date: Wed, 25 Nov 2020 00:06:01 +0000
Subject: [PATCH] LEGO: check in for master to temporary branch.

---
 .../bootstrapper/Resources.resx.lcl           |  36 ++-
 .../bootstrapper/Resources.resx.lcl           |  36 ++-
 .../bootstrapper/Resources.resx.lcl           |  36 ++-
 .../bootstrapper/Resources.resx.lcl           |  36 ++-
 .../bootstrapper/Resources.resx.lcl           |  36 ++-
 .../cs/src/action_runner/Resources.resx.lcl   | 207 ++++--------------
 .../de/src/action_runner/Resources.resx.lcl   | 152 +++++++++++--
 .../es/src/action_runner/Resources.resx.lcl   |  36 ++-
 .../nl/src/action_runner/Resources.resx.lcl   | 152 +++++++++++--
 .../pl/src/action_runner/Resources.resx.lcl   |  36 ++-
 .../Strings/en-us/Resources.resw.lcl          |  20 +-
 .../Strings/en-us/Resources.resw.lcl          |  32 ++-
 .../Properties/Resources.resx.lcl             |   6 +
 .../Properties/Resources.resx.lcl             |  35 ++-
 .../loc/cs/src/runner/Resources.resx.lcl      |  33 ++-
 .../loc/de/src/runner/Resources.resx.lcl      |  33 ++-
 .../loc/es/src/runner/Resources.resx.lcl      |  36 ++-
 .../loc/nl/src/runner/Resources.resx.lcl      |  33 ++-
 .../loc/pl/src/runner/Resources.resx.lcl      |  36 ++-
 19 files changed, 713 insertions(+), 314 deletions(-)

diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/cs/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/cs/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 2665b211a9..25b5c93b04 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/cs/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/cs/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se připojit k serveru. Zkontrolujte připojení k síti, nebo to zkuste znovu později.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sada PowerToys je aktuální.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sada PowerToys je aktuální.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizace z místního buildu se nepodporuje.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/de/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/de/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 771214b185..528d6ab332 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/de/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/de/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler bei der Verbindungsherstellung mit dem Server. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, oder versuchen Sie es später noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys ist auf dem neuesten Stand.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys ist auf dem neuesten Stand.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Aktualisierung aus einem lokalen Build wird nicht unterstützt.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/es/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/es/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index 47f71ce734..1868a3b60a 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/es/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/es/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo conectar con el servidor. Compruebe la conexión de red o vuelva a intentarlo más tarde.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys está actualizado.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys está actualizado.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se admite la actualización a partir de una compilación local.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/nl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/nl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index a582fd976c..d830b5e341 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/nl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/nl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kan geen verbinding maken met de server. Controleer de netwerkverbinding of probeer het later opnieuw.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys is up-to-date.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys is up-to-date.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Het bijwerken van een lokale build wordt niet ondersteund.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/pl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/pl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
index cda1050b45..1e3f99fe78 100644
--- a/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/pl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
+++ b/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/loc/pl/installer/PowerToysBootstrapper/bootstrapper/Resources.resx.lcl
@@ -91,6 +91,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Program PowerToys jest aktualny.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -181,6 +181,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Program PowerToys jest aktualny.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizowanie z lokalnej kompilacji nie jest obsługiwane.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/action_runner/loc/cs/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/cs/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index c9147c7ac7..2b59a14045 100644
--- a/src/action_runner/loc/cs/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/cs/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -10,101 +10,53 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";ANOTHER_INSTANCE_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is already running.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sada PowerToys je už spuštěná.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";AUTOUPDATE_SUCCESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was successfully updated!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sada PowerToys se úspěšně aktualizovala.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_ELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as an administrator!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nepovedlo se spustit PowerToys jako správce.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_NONELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as a user!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nepovedlo se spustit PowerToys jako uživatel.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[PowerToys installation error]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stahování se dokončilo.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";DOWNLOAD_IN_PROGRESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Stahování...]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";DOWNLOAD_UPDATE_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Couldn't download PowerToys update! Please report the issue on Github.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nepovedlo se stáhnout aktualizaci PowerToys. Oznamte prosím problém na GitHubu.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Error]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Chyba PowerToys]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_ABORT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Abort]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Přerušit]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Je k dispozici aktualizace pro PowerToys.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE_OFFER_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Je k dispozici aktualizace pro sadu PowerToys. Pokud ji chcete aktualizovat, navštivte naši stránku na GitHubu.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se připojit k serveru. Zkontrolujte připojení k síti, nebo to zkuste znovu později.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -112,49 +64,58 @@
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Chyba: Nepovedlo se nám stáhnout instalační program PowerToys. Pokud chcete provést aktualizaci, navštivte naši stránku na GitHubu.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_STARTED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys download started.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sada PowerToys se začala stahovat.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_MORE_INFO" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[More info...]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Další informace...]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_READY_TO_INSTALL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An update to PowerToys is ready to install.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aktualizace sady PowerToys je připravená k instalaci.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_SNOOZE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Click Snooze to be reminded in:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Klikněte na Odložit, aby se připomenutí odložilo na:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
@@ -163,38 +124,11 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Při dalším spuštění]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aktualizovat]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[1 den]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[5 dnů]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aktualizace z místního buildu se nepodporuje.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -202,99 +136,36 @@
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Navštivte]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";MSI_VERSION_IS_ALREADY_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[An older version of PowerToys is already running.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Už je spuštěná starší verze PowerToys.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[We've detected a previous installation of PowerToys. Would you like to remove it?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Zjistili jsme předchozí instalaci sady PowerToys. Chcete ji odebrat?]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys: uninstall previous version?]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys: Odinstalovat předchozí verzi?]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";OLDER_MSIX_UNINSTALLED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[An older MSIX version of PowerToys was uninstalled.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Starší verze MSIX pro PowerToys se odinstalovala.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";PT_UPDATE_MESSAGE_BOX_TEXT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was updated successfully!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sada PowerToys se úspěšně aktualizovala.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";SNOOZE_BUTTON" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Snooze]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Odložit]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";STARTUP_DISABLED_BY_POLICY" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This setting has been disabled by your administrator.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Toto nastavení zakázal správce.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
-      <Item ItemId=";STARTUP_DISABLED_BY_USER" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[This setting has been disabled manually via <a href="https://ms_settings_startupapps" target="_blank">Startup Settings</a>.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Toto nastavení se zakázalo ručně přes <a href="https://ms_settings_startupapps" target="_blank">Nastavení spouštění</a>.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";TOAST_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[PowerToys Update]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aktualizace PowerToys]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";UNINSTALLATION_UNKNOWN_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: please uninstall the previous version of PowerToys manually.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Chyba: Odinstalujte prosím předchozí verzi PowerToys ručně.]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/action_runner/loc/de/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/de/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index 7424804ed1..4317487731 100644
--- a/src/action_runner/loc/de/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/de/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -10,48 +10,162 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";ANOTHER_INSTANCE_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is already running.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys installation error]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOAD_IN_PROGRESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_ABORT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Abort]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE_OFFER_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys wird bereits ausgeführt.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Fehler bei der Verbindungsherstellung mit dem Server. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, oder versuchen Sie es später noch mal.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";AUTOUPDATE_SUCCESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was successfully updated!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_STARTED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys download started.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_MORE_INFO" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[More info...]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_READY_TO_INSTALL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is ready to install.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_SNOOZE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Click Snooze to be reminded in:]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys wurde erfolgreich aktualisiert.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys ist auf dem neuesten Stand.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_ELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as an administrator!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys konnte nicht als Administrator gestartet werden.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Die Aktualisierung aus einem lokalen Build wird nicht unterstützt.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_NONELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as a user!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys konnte nicht als Benutzer gestartet werden.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Error]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys-Fehler]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[We've detected a previous installation of PowerToys. Would you like to remove it?]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys: uninstall previous version?]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";SNOOZE_BUTTON" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Snooze]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";TOAST_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys Update]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";UNINSTALLATION_UNKNOWN_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error: please uninstall the previous version of PowerToys manually.]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/action_runner/loc/es/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/es/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index ab6ba1989e..3e213bfc66 100644
--- a/src/action_runner/loc/es/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/es/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -58,6 +58,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo conectar con el servidor. Compruebe la conexión de red o vuelva a intentarlo más tarde.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -100,15 +109,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys está actualizado.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -142,6 +142,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys está actualizado.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se admite la actualización a partir de una compilación local.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/action_runner/loc/nl/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/nl/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index 80862face2..3434dae241 100644
--- a/src/action_runner/loc/nl/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/nl/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -10,48 +10,162 @@
     <Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
     <Item ItemId=";Strings" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="false">
       <Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
-      <Item ItemId=";ANOTHER_INSTANCE_RUNNING" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is already running.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Couldn't download .NET Core Desktop Runtime 3.1, please install it manually.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOTNET_CORE_DOWNLOAD_FAILURE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys installation error]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOAD_COMPLETE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Download complete]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";DOWNLOAD_IN_PROGRESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Downloading...]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_ABORT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Abort]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_AVAILABLE_OFFER_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is available. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys is al actief.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Kan geen verbinding maken met de server. Controleer de netwerkverbinding of probeer het later opnieuw.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";AUTOUPDATE_SUCCESS" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys was successfully updated!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_STARTED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys download started.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_MORE_INFO" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[More info...]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_READY_TO_INSTALL" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[An update to PowerToys is ready to install.]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_SNOOZE_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Click Snooze to be reminded in:]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_NOW" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Update now]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_1D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[1 day]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_SNOOZE_5D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[5 days]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys is bijgewerkt.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[PowerToys is up-to-date.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_ELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as an administrator!]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kan PowerToys niet starten als een beheerder.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Het bijwerken van een lokale build wordt niet ondersteund.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";COULDNOT_RESTART_NONELEVATED" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not start PowerToys as a user!]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kan PowerToys niet starten als een gebruiker.]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+      <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys Error]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys-fout]]></Val>
-          </Tgt>
+          <Val><![CDATA[We've detected a previous installation of PowerToys. Would you like to remove it?]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OFFER_UNINSTALL_MSI_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys: uninstall previous version?]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";SNOOZE_BUTTON" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Snooze]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";TOAST_TITLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys Update]]></Val>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";UNINSTALLATION_UNKNOWN_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Error: please uninstall the previous version of PowerToys manually.]]></Val>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/action_runner/loc/pl/src/action_runner/Resources.resx.lcl b/src/action_runner/loc/pl/src/action_runner/Resources.resx.lcl
index b54fa6740c..bc66a2c1f7 100644
--- a/src/action_runner/loc/pl/src/action_runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/action_runner/loc/pl/src/action_runner/Resources.resx.lcl
@@ -58,6 +58,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -100,15 +109,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Program PowerToys jest aktualny.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -136,6 +136,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Program PowerToys jest aktualny.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizowanie z lokalnej kompilacji nie jest obsługiwane.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index b396c7c917..b88414f8c9 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/fr/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formats de couleur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,6 +151,9 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker avec mode éditeur activé]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -160,6 +166,9 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Color Picker uniquement]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -172,14 +181,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportement d'activation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ouvrir Color Picker]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Activer Color Picker]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -205,8 +217,8 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Représentation de couleur copiée]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Format de couleur pour le Presse-papiers]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
diff --git a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
index fa74b267bb..5efcb23340 100644
--- a/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
+++ b/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/loc/pt-BR/src/core/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";ColorFormats.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color formats]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formatos de cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -148,38 +151,53 @@
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker with editor mode enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Seletor de Cor com o modo de editor habilitado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen, copy formatted value to clipboard, then to the editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolha uma cor na tela, copie o valor formatado para a área de transferência e depois para o editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker only]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Somente o Seletor de Cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPickerOnly_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick a color from the screen and copy formatted value to clipboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolha uma cor na tela e copie o valor formatado para a área de transferência]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationAction.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activation behavior]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comportamento de ativação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_ActivationShortcut.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Activate Color Picker]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Abrir o Seletor de Cor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ativar o Seletor de Cor]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Open Color Picker]]></Val>
@@ -199,14 +217,17 @@
       <Item ItemId=";ColorPicker_ColorFormatsDescription.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Editor color formats (Change the order by dragging)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formatos de cores do editor (Altere a ordem arrastando-os)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";ColorPicker_CopiedColorRepresentation.Header" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color format for clipboard]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Representação de cores copiada]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Formato de cor da área de transferência]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Copied color representation]]></Val>
@@ -262,6 +283,9 @@
       <Item ItemId=";EditorFirst_Description.Text" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open directly into the editor mode]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir diretamente no modo de editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index 7373848e86..30d161af45 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/fr/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -133,6 +133,9 @@
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ajuster la couleur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -145,6 +148,9 @@
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Éditeur Color Picker]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
index d0aa5244ea..ec8ef44da3 100644
--- a/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
+++ b/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/loc/pt-BR/src/modules/colorPicker/ColorPickerUI/Properties/Resources.resx.lcl
@@ -13,6 +13,9 @@
       <Item ItemId=";Blue_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Blue value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor azul]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -46,6 +49,9 @@
       <Item ItemId=";Green_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Green value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor verde]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -53,7 +59,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hex value]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Valor hex.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Valor hexa]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -61,12 +67,18 @@
       <Item ItemId=";Hue_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hue slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controle deslizante de matiz]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";No_colors_yet" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Press the Color Picker icon to capture a color from your screen.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pressione o ícone do Seletor de Cor para capturar uma cor na tela.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -91,12 +103,18 @@
       <Item ItemId=";Pick_color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Pick color from screen]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Escolha uma cor na tela]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Red_value" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Red value]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valor vermelho]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -112,6 +130,9 @@
       <Item ItemId=";Saturation_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Saturation slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controle deslizante de saturação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -127,24 +148,36 @@
       <Item ItemId=";Selected_color_helptext" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This color can be adjusted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esta cor pode ser ajustada]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Selected_color_tooltip" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adjust color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ajustar a cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";Value_slider" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Value slider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controle deslizante de valor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";cp_editor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color Picker editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Editor do Seletor de Cor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/src/runner/loc/cs/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/cs/src/runner/Resources.resx.lcl
index f5e3a6e057..e25adfb580 100644
--- a/src/runner/loc/cs/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/cs/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -85,6 +85,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se připojit k serveru. Zkontrolujte připojení k síti, nebo to zkuste znovu později.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -115,12 +124,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -145,6 +148,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sada PowerToys je aktuální.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizace z místního buildu se nepodporuje.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/de/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/de/src/runner/Resources.resx.lcl
index 65b5cc7934..2a8326dc7a 100644
--- a/src/runner/loc/de/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/de/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -85,6 +85,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler bei der Verbindungsherstellung mit dem Server. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, oder versuchen Sie es später noch mal.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -115,12 +124,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -145,6 +148,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys ist auf dem neuesten Stand.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Aktualisierung aus einem lokalen Build wird nicht unterstützt.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/es/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/es/src/runner/Resources.resx.lcl
index 9fc061d673..f41314c993 100644
--- a/src/runner/loc/es/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/es/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -94,6 +94,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo conectar con el servidor. Compruebe la conexión de red o vuelva a intentarlo más tarde.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[PowerToys está actualizado.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -178,6 +178,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys está actualizado.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se admite la actualización a partir de una compilación local.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/nl/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/nl/src/runner/Resources.resx.lcl
index 9f9b0468d4..6e1f17f275 100644
--- a/src/runner/loc/nl/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/nl/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -85,6 +85,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kan geen verbinding maken met de server. Controleer de netwerkverbinding of probeer het later opnieuw.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -115,12 +124,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -145,6 +148,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[PowerToys is up-to-date.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Het bijwerken van een lokale build wordt niet ondersteund.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>
diff --git a/src/runner/loc/pl/src/runner/Resources.resx.lcl b/src/runner/loc/pl/src/runner/Resources.resx.lcl
index e438a5025c..ba72bf849a 100644
--- a/src/runner/loc/pl/src/runner/Resources.resx.lcl
+++ b/src/runner/loc/pl/src/runner/Resources.resx.lcl
@@ -94,6 +94,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_CHECK_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to connect to the server. Check your network connection or retry later.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_DOWNLOAD_INSTALL_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: couldn't download PowerToys installer. Visit our GitHub page to update.]]></Val>
@@ -136,15 +145,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UNAVAILABLE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Program PowerToys jest aktualny.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UPDATE_AFTER_RESTART" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[At next launch]]></Val>
@@ -172,6 +172,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_UP_TO_DATE" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[PowerToys is up to date.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Program PowerToys jest aktualny.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_USING_LOCAL_BUILD_ERROR" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Updating from a local build is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aktualizowanie z lokalnej kompilacji nie jest obsługiwane.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";GITHUB_NEW_VERSION_VISIT" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Visit]]></Val>