Add window positioning and sizing with Alt+mouse button (#47024)

Re-creation of #46817 from an internal branch to work around stale
code-scanning merge protection.

## Original PR
See #46817 for full context, discussion, and review history.

## Summary
This adds a new toy, GrabAndMove (previously WinPos), that allows
dragging (left click) or resizing (right click) of windows while the Alt
key is pressed.

Closes: #269

## PR Checklist
- [x] Communication: discussed with core contributors
- [ ] Tests: Added/updated and all pass
- [ ] Localization: All end-user-facing strings can be localized
- [ ] Dev docs: Added/updated

---------

Co-authored-by: foxmsft <foxmsft@hotmail.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Muyuan Li (from Dev Box) <muyuanli@microsoft.com>
Co-authored-by: Niels Laute <niels.laute@live.nl>
Co-authored-by: Alex Mihaiuc <amihaiuc@microsoft.com>

src/modules/GrabAndMove/GrabAndMoveModuleInterface/GrabAndMoveModuleInterface.rc

@@ -0,0 +1,36 @@
+#include <windows.h>
+#include "resource.h"
+#include "../../../common/version/version.h"
+
+1 VERSIONINFO
+FILEVERSION FILE_VERSION
+PRODUCTVERSION PRODUCT_VERSION
+FILEFLAGSMASK VS_FFI_FILEFLAGSMASK
+#ifdef _DEBUG
+FILEFLAGS VS_FF_DEBUG
+#else
+FILEFLAGS 0x0L
+#endif
+FILEOS VOS_NT_WINDOWS32
+FILETYPE VFT_DLL
+FILESUBTYPE VFT2_UNKNOWN 
+BEGIN
+    BLOCK "StringFileInfo"
+    BEGIN
+        BLOCK "040904b0" // US English (0x0409), Unicode (0x04B0) charset
+        BEGIN
+            VALUE "CompanyName", COMPANY_NAME
+            VALUE "FileDescription", FILE_DESCRIPTION
+            VALUE "FileVersion", FILE_VERSION_STRING
+            VALUE "InternalName", INTERNAL_NAME
+            VALUE "LegalCopyright", COPYRIGHT_NOTE
+            VALUE "OriginalFilename", ORIGINAL_FILENAME
+            VALUE "ProductName", PRODUCT_NAME
+            VALUE "ProductVersion", PRODUCT_VERSION_STRING
+        END
+    END
+    BLOCK "VarFileInfo"
+    BEGIN
+        VALUE "Translation", 0x409, 1200 // US English (0x0409), Unicode (1200) charset
+    END
+END