Accesibility improvements

src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Controls/Setting/Setting.cs

@@ -125,7 +125,7 @@ namespace Microsoft.PowerToys.Settings.UI.Controls
             {
                 if (_setting.ActionContent.GetType() != typeof(Button))
                 {
-                    // We do not want to override the default AutomationProperties.Name of a button. It's content already describes what it does.
+                    // We do not want to override the default AutomationProperties.Name of a button. Its Content property already describes what it does.
                     if (!string.IsNullOrEmpty(_setting.Header))
                     {
                         AutomationProperties.SetName((UIElement)_setting.ActionContent, _setting.Header);

src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Strings/en-us/Resources.resw

@@ -272,6 +272,10 @@ Disabling this module or closing PowerToys will unmute the microphone and camera
     <value>Remap a key</value>
     <comment>Keyboard Manager remap keyboard button content</comment>
   </data>
+  <data name="KeyboardManager_RemapKeyboardButton_Accesible.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Remap a key</value>
+    <comment>Keyboard Manager remap keyboard button content</comment>
+  </data>
   <data name="KeyboardManager_Keys.Header" xml:space="preserve">
     <value>Keys</value>
     <comment>Keyboard Manager remap keyboard header</comment>
@@ -280,6 +284,10 @@ Disabling this module or closing PowerToys will unmute the microphone and camera
     <value>Remap a shortcut</value>
     <comment>Keyboard Manager remap shortcuts button</comment>
   </data>
+  <data name="KeyboardManager_RemapShortcutsButton_Accesible.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Remap a shortcut</value>
+    <comment>Keyboard Manager remap shortcuts button</comment>
+  </data>
   <data name="KeyboardManager_Shortcuts.Header" xml:space="preserve">
     <value>Shortcuts</value>
     <comment>Keyboard Manager remap keyboard header</comment>
@@ -1462,4 +1470,8 @@ From there, simply click on a Markdown file or SVG icon in the File Explorer and
   <data name="More_Options_ButtonTooltip.Text" xml:space="preserve">
     <value>More options</value>
   </data>
+  <data name="To.Text" xml:space="preserve">
+    <value>to</value>
+    <comment>as in: from x to y</comment>
+  </data>
 </root>

src/settings-ui/Microsoft.PowerToys.Settings.UI/Views/KeyboardManagerPage.xaml

@@ -93,7 +93,7 @@
 
                 <controls:SettingsGroup x:Uid="KeyboardManager_Keys" IsEnabled="{x:Bind Mode=OneWay, Path=ViewModel.Enabled}">
 
-                    <Button Style="{StaticResource SettingButtonStyle}" Command="{Binding Path=RemapKeyboardCommand}">
+                    <Button x:Uid="KeyboardManager_RemapKeyboardButton_Accesible" Style="{StaticResource SettingButtonStyle}" Command="{Binding Path=RemapKeyboardCommand}">
                         <controls:Setting x:Uid="KeyboardManager_RemapKeyboardButton" Style="{StaticResource ExpanderHeaderSettingStyle}" Icon="&#xE92E;">
                             <controls:Setting.ActionContent>
                                 <FontIcon Glyph="&#xE2B4;" FontFamily="{ThemeResource SymbolThemeFontFamily}" />
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 
                 <controls:SettingsGroup x:Uid="KeyboardManager_Shortcuts"   IsEnabled="{x:Bind Mode=OneWay, Path=ViewModel.Enabled}">
-                    <Button Style="{StaticResource SettingButtonStyle}" Command="{Binding Path=EditShortcutCommand}">
+                    <Button x:Uid="KeyboardManager_RemapShortcutsButton_Accesible" Style="{StaticResource SettingButtonStyle}" Command="{Binding Path=EditShortcutCommand}">
                         <controls:Setting x:Uid="KeyboardManager_RemapShortcutsButton" Style="{StaticResource ExpanderHeaderSettingStyle}" Icon="&#xE92E;">
                             <controls:Setting.ActionContent>
                                 <FontIcon Glyph="&#xE2B4;" FontFamily="{ThemeResource SymbolThemeFontFamily}" />
@@ -185,7 +185,7 @@
                                             </ItemsPanelTemplate>
                                         </ItemsControl.ItemsPanel>
                                     </ItemsControl>
-                                    <TextBlock Text="to"
+                                    <TextBlock x:Uid="To"
                                                Style="{StaticResource SecondaryTextStyle}"
                                                VerticalAlignment="Center" 
                                                Margin="8,0,8,0"/>
@@ -203,7 +203,6 @@
                                     </ItemsControl>
 
                                     <TextBlock Margin="8,0,0,0" Style="{StaticResource SecondaryTextStyle}" VerticalAlignment="Center">
-                                        <Run Text="for"/>
                                         <Run Text="{x:Bind TargetApp}" FontWeight="SemiBold"/>
                                     </TextBlock>
                                 </StackPanel>