Cmdpal extension: Powertoys extension for cmdpal (#44006)

<!-- Enter a brief description/summary of your PR here. What does it
fix/what does it change/how was it tested (even manually, if necessary)?
-->
## Summary of the Pull Request

<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist

- [ ] Closes: #xxx
<!-- - [ ] Closes: #yyy (add separate lines for additional resolved
issues) -->
- [ ] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [ ] **Tests:** Added/updated and all pass
- [ ] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [ ] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: #xxx

<!-- Provide a more detailed description of the PR, other things fixed,
or any additional comments/features here -->
## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

<!-- Describe how you validated the behavior. Add automated tests
wherever possible, but list manual validation steps taken as well -->
## Validation Steps Performed
Installer built, and every command works as expected,
Now use sparse app deployment, so we don't need an extra msix

---------

Co-authored-by: kaitao-ms <kaitao1105@gmail.com>

.github/actions/spell-check/expect.txt

@@ -216,6 +216,7 @@ CImage
 cla
 CLASSDC
 CLASSNOTAVAILABLE
+CLEARTYPE
 clickable
 clickonce
 CLIENTEDGE
@@ -253,6 +254,7 @@ colorhistory
 colorhistorylimit
 COLORKEY
 colorref
+Convs
 comctl
 comdlg
 comexp
@@ -529,9 +531,12 @@ eyetracker
 FANCYZONESDRAWLAYOUTTEST
 FANCYZONESEDITOR
 FARPROC
+fdw
 fdx
+FErase
 fesf
 FFFF
+FInc
 Figma
 FILEEXPLORER
 fileexploreraddons
@@ -573,6 +578,7 @@ formatetc
 FORPARSING
 foundrylocal
 FRAMECHANGED
+FRestore
 frm
 FROMTOUCH
 fsanitize
@@ -607,6 +613,7 @@ GETSCREENSAVERRUNNING
 GETSECKEY
 GETSTICKYKEYS
 GETTEXTLENGTH
+gfx
 GHND
 gitmodules
 GMEM
@@ -657,6 +664,7 @@ hdwwiz
 Helpline
 helptext
 HGFE
+hgdiobj
 hglobal
 hhk
 HHmmssfff
@@ -704,7 +712,7 @@ hotlight
 hotspot
 HPAINTBUFFER
 HRAWINPUT
-HREDRAW
+hredraw
 hres
 hresult
 hrgn
@@ -882,7 +890,7 @@ LINKOVERLAY
 LINQTo
 listview
 LIVEDRAW
-LIVEZOOM
+livezoom
 LLKH
 llkhf
 LMEM
@@ -911,6 +919,7 @@ LPBITMAPINFOHEADER
 LPCFHOOKPROC
 LPCITEMIDLIST
 LPCLSID
+lpch
 lpcmi
 LPCMINVOKECOMMANDINFO
 LPCREATESTRUCT
@@ -935,6 +944,7 @@ lptpm
 LPTR
 LPTSTR
 lpv
+LPrivate
 LPW
 lpwcx
 lpwndpl
@@ -1349,6 +1359,7 @@ ppv
 ppwsz
 prc
 Prefixer
+Premul
 prependpath
 prepopulate
 prevhost
@@ -1904,7 +1915,7 @@ valuegenerator
 variantassignment
 VARTYPE
 vcamp
-VCENTER
+vcenter
 vcgtq
 VCINSTALLDIR
 Vcpkg
@@ -1936,7 +1947,7 @@ vorrq
 VOS
 vpaddlq
 vqsubq
-VREDRAW
+vredraw
 vreinterpretq
 VSC
 VSCBD