[Awake] Context menu bug fixes (#16903)

* Fix the path to the icon

* Need the reverse when not working in isolation

* Updating some tray behaviors

* Making sure we have constants separately, and a filter

* Update tray logic

* Remove unnecessary menus

* Cleaning up how exit is done.

* Adding handling for tray commands

* Update with settings for dynamic times

* Proper reaction to timed keep-awake from the tray

* Proper handling for timed keep-awake from the tray

* Making sure that code analysis works correctly

* Making sure that errors are set in native calls

* Making sure the right icon path is used after testing

* Proper disposal of the context menu

* Fix tray designation

* Update with latest information on changes to the builds

* Update with guidance on files

* Update changelog doc

* Fix project file

* Remove `VTABLE`

.github/actions/spell-check/expect.txt

@@ -193,6 +193,7 @@ buildtransitive
 Burkina
 Buryatia
 BValue
+BYPOSITION
 bytearray
 Caiguna
 CALG
@@ -212,6 +213,7 @@ cdpx
 CENTERALIGN
 cguid
 changecursor
+Changelog
 Changemove
 charconv
 chdir
@@ -374,7 +376,6 @@ DARKYELLOW
 datareader
 Datavalue
 DATAW
-David
 davidegiacometti
 Dayof
 Dbg
@@ -825,6 +826,7 @@ IFile
 IFilter
 ifndef
 IFolder
+IFormat
 ifstream
 IGraph
 iid
@@ -848,6 +850,7 @@ IMarkdown
 ime
 IMedia
 IMem
+IMessage
 imeutil
 iminstall
 IMoniker
@@ -1109,6 +1112,7 @@ LPSTR
 lpsz
 lpt
 LPTOP
+lptpm
 LPTSTR
 LPVOID
 LPW
@@ -1155,9 +1159,6 @@ MAXSHORTCUTSIZE
 maxversiontested
 Mbits
 MBs
-mdtext
-mdtxt
-mdwn
 MBUTTON
 MBUTTONDBLCLK
 MBUTTONDOWN
@@ -1167,12 +1168,16 @@ MCST
 MDICHILD
 MDL
 mdpreviewhandler
+mdtext
+mdtxt
+mdwn
 MEDIASUBTYPE
 mediatype
 Melman
 memcmp
 memcpy
 memset
+MENUBREAK
 MENUITEMINFO
 MENUITEMINFOW
 messageboxes
@@ -1223,7 +1228,6 @@ MONITORINFOEXW
 monitorinfof
 Monthand
 Moq
-Morton
 MOUSEACTIVATE
 MOUSEHWHEEL
 MOUSEINPUT
@@ -1381,6 +1385,7 @@ ntdll
 NTFS
 NTSTATUS
 nuget
+nuint
 nullopt
 nullptr
 numberbox
@@ -1439,6 +1444,7 @@ overlaywindow
 Overridable
 Oversampling
 OWNDC
+OWNERDRAW
 PACL
 pagos
 PAINTSTRUCT
@@ -1461,7 +1467,6 @@ pcb
 pch
 PCIDLIST
 PCWSTR
-
 pdb
 pdbonly
 pdfpreviewhandler
@@ -1731,6 +1736,7 @@ safeprojectname
 SAMEKEYPREVIOUSLYMAPPED
 SAMESHORTCUTPREVIOUSLYMAPPED
 SAVEFAILED
+scalability
 scancode
 scanled
 schedtasks
@@ -1966,8 +1972,8 @@ SYSKEYUP
 SYSLIB
 syslog
 SYSMENU
-systemd
 SYSTEMAPPS
+systemd
 SYSTEMTIME
 Tadele
 Tajikistan
@@ -2027,7 +2033,6 @@ Toolchain
 toolkitcontrols
 toolkitconverters
 Toolset
-toolstrip
 toolwindow
 TOPDOWNDIB
 toplevel
@@ -2187,7 +2192,6 @@ vstemplate
 VSTHRD
 VSTT
 vtable
-VTABLE
 Vtbl
 WBounds
 wca