CursorWrap improvements (#44936)

## Summary of the Pull Request
- Updated engine for better multi-monitor support.
- Closing the laptop lid will now update the monitor topology
- New settings/dropdown to support wrapping on horizontal, vertical, or
both

<img width="1103" height="643" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ff4f0835-a8ca-4603-9441-123b71747d5c"
/>

<!-- Please review the items on the PR checklist before submitting-->
## PR Checklist

- [x] Closes: #44820
- [x] Closes: #44864
- [x] Closes: #44952

- [ ] **Communication:** I've discussed this with core contributors
already. If the work hasn't been agreed, this work might be rejected
- [ ] **Tests:** Added/updated and all pass
- [ ] **Localization:** All end-user-facing strings can be localized
- [ ] **Dev docs:** Added/updated
- [ ] **New binaries:** Added on the required places
- [ ] [JSON for
signing](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ESRPSigning_core.json)
for new binaries
- [ ] [WXS for
installer](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/installer/PowerToysSetup/Product.wxs)
for new binaries and localization folder
- [ ] [YML for CI
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/ci/templates/build-powertoys-steps.yml)
for new test projects
- [ ] [YML for signed
pipeline](https://github.com/microsoft/PowerToys/blob/main/.pipelines/release.yml)
- [ ] **Documentation updated:** If checked, please file a pull request
on [our docs
repo](https://github.com/MicrosoftDocs/windows-uwp/tree/docs/hub/powertoys)
and link it here: #xxx

## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments
Feedback for CursorWrap shows that users want the ability to constrain
wrapping for horizontal only, vertical only, or both (default behavior).
This PR adds a new dropdown to CursorWrap settings to enable a user to
select the appropriate wrapping model.

## Validation Steps Performed
Local build and running on Surface Laptop 7 Pro - will also validate on
a multi-monitor setup.

---------

Co-authored-by: vanzue <vanzue@outlook.com>

src/settings-ui/Settings.UI/SettingsXAML/Views/MouseUtilsPage.xaml

@@ -47,6 +47,13 @@
                             <tkcontrols:SettingsCard ContentAlignment="Left" IsEnabled="{x:Bind ViewModel.IsCursorWrapEnabled, Mode=OneWay}">
                                 <CheckBox x:Uid="MouseUtils_CursorWrap_DisableWrapDuringDrag" IsChecked="{x:Bind ViewModel.CursorWrapDisableWrapDuringDrag, Mode=TwoWay}" />
                             </tkcontrols:SettingsCard>
+                            <tkcontrols:SettingsCard Name="MouseUtilsCursorWrapWrapMode" x:Uid="MouseUtils_CursorWrap_WrapMode">
+                                <ComboBox MinWidth="{StaticResource SettingActionControlMinWidth}" SelectedIndex="{x:Bind Path=ViewModel.CursorWrapWrapMode, Mode=TwoWay}">
+                                    <ComboBoxItem x:Uid="MouseUtils_CursorWrap_WrapMode_Both" />
+                                    <ComboBoxItem x:Uid="MouseUtils_CursorWrap_WrapMode_VerticalOnly" />
+                                    <ComboBoxItem x:Uid="MouseUtils_CursorWrap_WrapMode_HorizontalOnly" />
+                                </ComboBox>
+                            </tkcontrols:SettingsCard>
                         </tkcontrols:SettingsExpander.Items>
                     </tkcontrols:SettingsExpander>
                 </controls:SettingsGroup>