Dev/yuyoyuppe/autoupdate polishing (#11693)

* [Updating] Create a dedicated executable project for updating procedures

* [Updating] Use PowerToys.Update for update procedures (#11495)

* [Updating] Use PowerToys.Update for update procedures

* [Setup] Remove toast notifications and other dependencies from bootstrapper

* [Installer] Remove Winstore, redundant strings

* [Settings] Remove deprecated 'packaged' setting

src/Update/PowerToys.Update.base.rc

@@ -0,0 +1,36 @@
+#include <windows.h>
+#include "resource.h"
+#include "../common/version/version.h"
+
+1 VERSIONINFO
+FILEVERSION FILE_VERSION
+PRODUCTVERSION PRODUCT_VERSION
+FILEFLAGSMASK VS_FFI_FILEFLAGSMASK
+#ifdef _DEBUG
+FILEFLAGS VS_FF_DEBUG
+#else
+FILEFLAGS 0x0L
+#endif
+FILEOS VOS_NT_WINDOWS32
+FILETYPE VFT_DLL
+FILESUBTYPE VFT2_UNKNOWN 
+BEGIN
+    BLOCK "StringFileInfo"
+    BEGIN
+        BLOCK "040904b0" // US English (0x0409), Unicode (0x04B0) charset
+        BEGIN
+            VALUE "CompanyName", COMPANY_NAME
+            VALUE "FileDescription", FILE_DESCRIPTION
+            VALUE "FileVersion", FILE_VERSION_STRING
+            VALUE "InternalName", INTERNAL_NAME
+            VALUE "LegalCopyright", COPYRIGHT_NOTE
+            VALUE "OriginalFilename", ORIGINAL_FILENAME
+            VALUE "ProductName", PRODUCT_NAME
+            VALUE "ProductVersion", PRODUCT_VERSION_STRING
+        END
+    END
+    BLOCK "VarFileInfo"
+    BEGIN
+        VALUE "Translation", 0x409, 1200 // US English (0x0409), Unicode (1200) charset
+    END
+END