Create a Microsoft.CmdPal.Core.ViewModels project (#40560)

_targets #40504_ 

Major refactoring for #40113

This moves a large swath of the codebase to a `.Core` project. "Core"
doesn't have any explicit dependencies on "extensions", settings or the
current `MainListPage`. It's just a filterable list of stuff. This
should let us make this component a bit more reusable.

This is half of a PR. As I did this, I noticed a particular bit of code
for TopLevelVViewModels and CommandPaletteHost that was _very rough_.
Solving it in this PR would make "move everything to a new project" much
harder to review. So I'm submitting two PRs simultaneously, so we can
see the changes separately, then merge together.

src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/ConfirmResultViewModel.cs

@@ -1,44 +0,0 @@
-// Copyright (c) Microsoft Corporation
-// The Microsoft Corporation licenses this file to you under the MIT license.
-// See the LICENSE file in the project root for more information.
-
-using Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels.Models;
-using Microsoft.CommandPalette.Extensions;
-
-namespace Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels;
-
-public partial class ConfirmResultViewModel(IConfirmationArgs _args, WeakReference<IPageContext> context) :
-    ExtensionObjectViewModel(context)
-{
-    public ExtensionObject<IConfirmationArgs> Model { get; } = new(_args);
-
-    // Remember - "observable" properties from the model (via PropChanged)
-    // cannot be marked [ObservableProperty]
-    public string Title { get; private set; } = string.Empty;
-
-    public string Description { get; private set; } = string.Empty;
-
-    public bool IsPrimaryCommandCritical { get; private set; }
-
-    public CommandViewModel PrimaryCommand { get; private set; } = new(null, context);
-
-    public override void InitializeProperties()
-    {
-        var model = Model.Unsafe;
-        if (model == null)
-        {
-            return;
-        }
-
-        Title = model.Title;
-        Description = model.Description;
-        IsPrimaryCommandCritical = model.IsPrimaryCommandCritical;
-        PrimaryCommand = new(model.PrimaryCommand, PageContext);
-        PrimaryCommand.InitializeProperties();
-
-        UpdateProperty(nameof(Title));
-        UpdateProperty(nameof(Description));
-        UpdateProperty(nameof(IsPrimaryCommandCritical));
-        UpdateProperty(nameof(PrimaryCommand));
-    }
-}