Updates for check-spelling v0.0.25 (#40386)

## Summary of the Pull Request

- #39572 updated check-spelling but ignored:
   > 🐣 Breaking Changes
[Code Scanning action requires a Code Scanning
Ruleset](https://github.com/check-spelling/check-spelling/wiki/Breaking-Change:-Code-Scanning-action-requires-a-Code-Scanning-Ruleset)
If you use SARIF reporting, then instead of the workflow yielding an ❌
when it fails, it will rely on [github-advanced-security
🤖](https://github.com/apps/github-advanced-security) to report the
failure. You will need to adjust your checks for PRs.

This means that check-spelling hasn't been properly doing its job 😦.

I'm sorry, I should have pushed a thing to this repo earlier,...

Anyway, as with most refreshes, this comes with a number of fixes, some
are fixes for typos that snuck in before the 0.0.25 upgrade, some are
for things that snuck in after, some are based on new rules in
spell-check-this, and some are hand written patterns based on running
through this repository a few times.

About the 🐣 **breaking change**: someone needs to create a ruleset for
this repository (see [Code Scanning action requires a Code Scanning
Ruleset: Sample ruleset

](https://github.com/check-spelling/check-spelling/wiki/Breaking-Change:-Code-Scanning-action-requires-a-Code-Scanning-Ruleset#sample-ruleset)).

The alternative to adding a ruleset is to change the condition to not
use sarif for this repository. In general, I think the github
integration from sarif is prettier/more helpful, so I think that it's
the better choice.

You can see an example of it working in:
- https://github.com/check-spelling-sandbox/PowerToys/pull/23

---------

Signed-off-by: Josh Soref <2119212+jsoref@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mike Griese <migrie@microsoft.com>
Co-authored-by: Dustin L. Howett <dustin@howett.net>

src/common/interop/KeyboardHook.cpp

@@ -83,7 +83,7 @@ namespace winrt::PowerToys::Interop::implementation
                     ev.key = reinterpret_cast<KBDLLHOOKSTRUCT*>(lParam)->vkCode;
                     ev.dwExtraInfo = reinterpret_cast<KBDLLHOOKSTRUCT*>(lParam)->dwExtraInfo;
 
-                    // Ignore the keyboard hook if the FilterkeyboardEvent returns false.
+                    // Ignore the keyboard hook if the FilterKeyboardEvent returns false.
                     if ((s_instance->filterKeyboardEvent != nullptr && !s_instance->filterKeyboardEvent(ev)))
                     {
                         continue;

src/common/interop/LayoutMapManaged.cpp

@@ -12,7 +12,7 @@ namespace winrt::PowerToys::Interop::implementation
     {
         return _map->GetKeyFromName(std::wstring(name));
     }
-    void LayoutMapManaged::Updatelayout()
+    void LayoutMapManaged::UpdateLayout()
     {
         _map->UpdateLayout();
     }

src/common/interop/LayoutMapManaged.h

@@ -10,7 +10,7 @@ namespace winrt::PowerToys::Interop::implementation
 
         hstring GetKeyName(uint32_t key);
         uint32_t GetKeyValue(hstring const& name);
-        void Updatelayout();
+        void UpdateLayout();
 
         private:
         std::unique_ptr<LayoutMap> _map = std::make_unique<LayoutMap>();

src/common/interop/LayoutMapManaged.idl

@@ -6,7 +6,7 @@ namespace PowerToys
             LayoutMapManaged();
             String GetKeyName(UInt32 key);
             UInt32 GetKeyValue(String name);
-            void Updatelayout();
+            void UpdateLayout();
         }
     }
 }

src/common/interop/keyboard_layout.cpp

@@ -117,7 +117,7 @@ void LayoutMap::LayoutMapImpl::UpdateLayout()
         }
     }
 
-    // Override special key names like Shift, Ctrl etc because they don't have unicode mappings and key names like Enter, Space as they appear as "\r", " "
+    // Override special key names like Shift, Ctrl, etc. because they don't have unicode mappings and key names like Enter, Space as they appear as "\r", " "
     // To do: localization
     keyboardLayoutMap[VK_CANCEL] = L"Break";
     keyboardLayoutMap[VK_BACK] = L"Backspace";