mirror of
https://github.com/microsoft/PowerToys.git
synced 2026-04-04 18:26:39 +02:00
LEGO: check in for master to temporary branch. (#7195)
This commit is contained in:
csigs
@@ -37,6 +37,21 @@
|
||||
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Scegliere il layout per questo desktop]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -70,6 +85,15 @@
|
||||
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Modifica layout selezionato]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -100,12 +124,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mostra spazio intorno alle zone]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Spazio intorno alle zone]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[新しいゾーンの追加]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,6 +40,21 @@
|
||||
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[このデスクトップのレイアウトを選択する]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -52,24 +70,42 @@
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[カスタム レイアウトの作成者]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[カスタム テーブル レイアウトの作成者]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[隣接ゾーンを強調表示する距離]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[選択したレイアウトの編集]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -85,6 +121,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[注: Shift キーを長押しすると、スプリッターの向きを変更できます。ゾーンをマージするには、ゾーンを選択して [マージ]5D; をクリックします。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -100,12 +139,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの周りのスペースを表示する]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの周りのスペース]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Adicionar nova zona]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,6 +40,27 @@
|
||||
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Escolha o esquema para este ambiente de trabalho]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Erro registado em ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Reporte o erro para ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -52,24 +76,45 @@
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Criador de esquemas personalizados]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Criador de esquemas de tabelas personalizados]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Distância para realçar zonas adjacentes]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Editar esquema selecionado]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Editor de Esquemas de Zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -85,6 +130,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Nota: mantenha premida a tecla Shift para alterar a orientação do divisor. Para unir zonas, selecione-as e clique em "Unir".]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -100,12 +148,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mostrar espaço à volta das zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Espaço à volta das zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Yeni bölge ekle]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,6 +40,21 @@
|
||||
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Bu masaüstü için düzeninizi seçin]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -52,24 +70,45 @@
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Özel düzen oluşturucusu]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Özel tablo düzeni oluşturucusu]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Bitişik bölgeleri vurgulama uzaklığı]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Seçili düzeni düzenle]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones Düzenleyicisi]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -85,6 +124,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Not: Bölümlendiricinin yönünü değiştirmek için Shift tuşunu basılı tutun. Bölgeleri birleştirmek için bölgeleri seçin ve "Birleştir" seçeneğine tıklayın.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -100,12 +142,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Bölgelerin etrafındaki boşlukları göster]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Bölgelerin etrafındaki boşluk]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Add_zone" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Add new zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[添加新区域]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,6 +40,21 @@
|
||||
<Item ItemId=";Choose_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Choose your layout for this desktop]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[为此桌面选择布局]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part1" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Error logged to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Crash_Report_Message_Box_Text_Part2" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Please report the bug to ]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -52,24 +70,42 @@
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Layout_Creator" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[自定义布局创建者]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Custom_Table_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Custom table layout creator]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[自定义表布局创建者]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Distance_adjacent_zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Distance to highlight adjacent zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[突出显示相邻区域的距离]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Edit_Selected_Layout" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit selected layout]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[编辑所选布局]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Fancy_Zones_Editor_App_Title" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones Editor]]></Val>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -85,6 +121,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Note_Custom_Table" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Note: Hold down Shift Key to change orientation of splitter. To merge zones, select the zones and click "merge".]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[注意: 按住 Shift 键可以更改拆分器的方向。若要合并区域，请选择区域，然后单击“合并”。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -100,12 +139,18 @@
|
||||
<Item ItemId=";Show_Space_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[显示区域周围的空间]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Space_Around_Zones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Space around zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[区域周围的空间]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -37,6 +37,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -67,6 +70,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Non è stato possibile installare il listener della tastiera.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -97,6 +103,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Rendi trasparente la finestra trascinata]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -199,6 +208,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Modifica zone]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -235,6 +247,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Non è stato possibile installare il listener di eventi di Windows.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[管理者特権で実行されているアプリケーションが検出されました。これにより、PowerToys の一部の機能がブロックされます。詳細については、Wiki ページを参照してください。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,204 +40,306 @@
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones の持続的なデータ パスが見つかりませんでした。バグを以下へ報告してください:]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones エディターを開始できませんでした。バグを以下へ報告してください:]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Load_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones の設定を読み込めませんでした。既定の設定が使用されます。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones の設定を保存できませんでした。後でもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、バグを以下へ報告してください:]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[キーボード リスナーをインストールできませんでした。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Powertoys_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ウィンドウ レイアウトを作成して簡単にマルチタスクを行えるようにします]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[新しく作成されたウィンドウを最後の既知のゾーンに移動します]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[画面の解像度が変更されたときにウィンドウをゾーンに保持します]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ドラッグしたウィンドウを透明にします]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_MouseSwitch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[プライマリ以外のマウス ボタンを使用してゾーンのアクティブ化を切り替えます]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Win+矢印キーを使用してスナップするときに、すべてのモニターのゾーン間でウィンドウを移動します]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Win+矢印キーを使用してスナップするときに、位置に応じてウィンドウを移動します]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[新しく作成したウィンドウを現在アクティブなモニターに移動します [試験段階]5D;]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーン間でウィンドウを移動するウィンドウ スナップのホットキー (Win+矢印キー) をオーバーライドします]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_RestoreSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[スナップしない場合にウィンドウの元のサイズを復元する]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Shift キーを長押ししてドラッグ中にゾーンをアクティブにします]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ウィンドウのドラッグ中にすべてのモニターでゾーンを表示します]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンが複数のモニターにまたがることを許可します (すべてのモニターは同じ DPI スケールである必要があります)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[マルチスクリーン環境でエディターを起動するときに、フォーカスする代わりにマウス カーソルの動きを追います]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone inactive color (Default #F5FCFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの非アクティブの色 (既定値 #F5FCFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneHighlightColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone highlight color (Default #008CFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの強調表示の色 (既定値 #008CFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Flash zones when the active FancyZones layout changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[アクティブな FancyZones レイアウトが変更されたときのゾーンをフラッシュします]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーン レイアウトの変更時に、ゾーンに割り当てられているウィンドウが新しいサイズまたは位置と一致します]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Zone_Border_Color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone border color (Default #FFFFFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの境界線の色 (既定値 #FFFFFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[アプリケーションをゾーンへのスナップから除外するには、その名前をここに追加します (1 行に 1 つ)。除外されたアプリは、他のすべての設定に関係なく、ウィンドウ スナップに対応します。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの編集]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーン エディターを起動するには、下の [ゾーンの編集]5D; ボタンを選択するか、ゾーン エディターのホットキーを押します (常時可)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Configure the zone editor hotkey]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーン エディターのホットキーを構成する]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone configuration]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの構成]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Settings_Highlight_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone opacity (%)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[ゾーンの不透明度 (%)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[[ゾーンが複数のモニターにまたがることを許可します]5D; オプションは、適切に機能するためにすべてのモニターが同じ DPI スケールである必要があります。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Windows イベント リスナーをインストールできませんでした。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Detetámos uma aplicação em execução com privilégios de administrador. Isto bloqueia algumas funcionalidades no PowerToys. Visite a nossa página wiki para saber mais.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -20,7 +23,7 @@
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Don't show again]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Não voltar a mostrar]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[Não mostrar novamente]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
@@ -37,204 +40,306 @@
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Esquemas de Zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[O caminho de dados persistentes dos Esquemas de Zonas não foi encontrado. Reporte o erro para]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Falha ao iniciar o editor dos Esquemas de Zonas. Reporte o erro para]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Load_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Falha ao carregar as definições dos Esquemas de Zonas. Serão utilizadas as predefinições.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Falha ao guardar as definições dos Esquemas de Zonas. Volte a tentar mais tarde e, se o problema persistir, reporte o erro para]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Falha a instalar o serviço de escuta do teclado.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Powertoys_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys - Esquemas de Zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Crie esquemas de janelas para ajudar a facilitar as multi-tarefas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mover as janelas recém-criadas para a última zona conhecida]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Manter as janelas nas respetivas zonas quando a resolução do ecrã mudar]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Tornar a janela arrastada transparente]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_MouseSwitch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Utilize um botão de rato não primário para alternar a ativação da zona]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mover janelas entre zonas em todos os monitores ao encaixar (Windows + Seta)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mover janelas com base na posição ao encaixar (Windows + Seta)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mover janelas recém-criadas para o monitor ativo atual [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Substituir atalhos do Windows Snap (Windows + Seta) para mover janelas entre zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_RestoreSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Restaurar o tamanho original das janelas ao desencaixar]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Manter a tecla Shift premida para ativar zonas ao arrastar]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Mostrar zonas em todos os monitores ao arrastar uma janela]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Permitir que as zonas se expandam pelos monitores (todos os monitores têm de ter o mesmo dimensionamento PPP)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Siga o cursor do rato em vez do foco quando iniciar o editor num ambiente com vários ecrãs]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone inactive color (Default #F5FCFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Cor inativa da zona (Predefinição #F5FCFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneHighlightColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone highlight color (Default #008CFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Cor de realce da zona (Predefinição #008CFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Flash zones when the active FancyZones layout changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Alternar zonas quando o esquema ativo dos Esquemas de Zonas muda]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Durante as alterações de esquema da zona, as janelas atribuídas a uma zona corresponderão a novos tamanhos/posições]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Zone_Border_Color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone border color (Default #FFFFFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Cor de limite da zona (Predefinição #FFFFFF)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Para excluir uma aplicação de encaixar em zonas, adicione o nome aqui (um por linha). As aplicações excluídas reagirão ao Windows Snap independentemente de todas as outras definições.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Editar zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Para iniciar o editor de zonas, selecione o botão Editar zonas abaixo ou prima o atalho do editor de zonas a qualquer momento]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Configure the zone editor hotkey]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Configure o atalho do editor de zonas]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone configuration]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Configuração da zona]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Settings_Highlight_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone opacity (%)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Opacidade da zona (%)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[A opção "Permitir que as zonas se expandam pelos monitores" requer que todos os monitores tenham o mesmo dimensionamento PPP para funcionar corretamente.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Falha ao instalar o serviço de escuta de eventos do Windows.]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,9 @@
|
||||
<Item ItemId=";Cant_Drag_Elevated" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[We've detected an application running with administrator privileges. This blocks some functionality in PowerToys. Visit our wiki page to learn more.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[我们检测到使用管理员特权运行的应用程序。这阻止了 PowerToys 中的一些功能。若要了解详细信息，请访问我们的 wiki 页面。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -37,204 +40,306 @@
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Data_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[FancyZones persisted data path not found. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[找不到 FancyZones 持久化数据路径。请将 bug 报告给]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Editor_Launch_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The FancyZones editor failed to start. Please report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[无法启动 FancyZones 编辑器。请将 bug 报告给]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Load_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to load the FancyZones settings. Default settings will be used.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[无法加载 FancyZones 设置。将使用默认设置。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";FancyZones_Settings_Save_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to save the FancyZones settings. Please retry again later, if the problem persists report the bug to]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[无法保存 FancyZones 设置。请稍后重试。如果此问题仍然存在，请将 bug 报告给]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Keyboard_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install keyboard listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[无法安装键盘侦听器。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Powertoys_FancyZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[PowerToys - FancyZones]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Create window layouts to help make multi-tasking easy]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[创建窗口布局，以帮助简化多任务处理]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_AppLastZone_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to their last known zone]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[将新创建的窗口移动到上一个已知区域]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_DisplayChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Keep windows in their zones when the screen resolution changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[当屏幕分辨率发生变化时，保持窗口位于各自的区域内]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Make_Dragged_Window_Transparent" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Make dragged window transparent]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[让被拖动的窗口透明]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_MouseSwitch" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Use a non-primary mouse button to toggle zone activation]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[使用非主鼠标按钮来切换区域激活]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Window_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows between zones across all monitors when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在使用(Win+箭头)贴靠时，跨所有监视器在区域之间移动窗口]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Move_Windows_Based_On_Position" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move windows based on their position when snapping with (Win + Arrow)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在使用(Win+箭头)贴靠时，根据窗口位置移动窗口]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Open_Window_On_Active_Monitor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Move newly created windows to the current active monitor [EXPERIMENTAL]5D;]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[将新创建的窗口移动到当前活动的监视器[实验性]5D;]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Override_Snap_Hotkeys" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Override Windows Snap hotkeys (Win + Arrow) to move windows between zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[替代 Windows Snap 热键(Win+箭头)以在区域之间移动窗口]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_RestoreSize" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Restore the original size of windows when unsnapping]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在取消贴靠时还原窗口的原始大小]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ShiftDrag" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Hold Shift key to activate zones while dragging]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在拖动时按住 Shift 键来激活区域]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Show_Fancy_Zones_On_All_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Show zones on all monitors while dragging a window]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在拖动窗口时在所有监视器上显示区域]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Span_Zones_Across_Monitors" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Allow zones to span across monitors (all monitors must have the same DPI scaling)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[允许区域跨监视器(所有监视器都必须有相同的 DPI 缩放) ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Use_CursorPos_Editor_StartupScreen" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Follow mouse cursor instead of focus when launching editor in a multi screen environment]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在多屏环境中启动编辑器时，跟随鼠标光标，而不是焦点]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone inactive color (Default #F5FCFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[区域非活动颜色(默认值: #F5FCFF) ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneHighlightColor" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone highlight color (Default #008CFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[区域突出显示颜色(默认值: #008CFF) ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_FlashZones" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Flash zones when the active FancyZones layout changes]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在活动 FancyZones 布局变化时的切换区域]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_ZoneSetChange_MoveWindows" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[During zone layout changes, windows assigned to a zone will match new size/positions]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[在区域布局变化期间，分配给区域的窗口将匹配新的大小/位置]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Description_Zone_Border_Color" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone border color (Default #FFFFFF)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[区域边框颜色(默认值: #FFFFFF) ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Excluded_Apps_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To exclude an application from snapping to zones add its name here (one per line). Excluded apps will react to the Windows Snap regardless of all other settings.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[若要排除应用程序以阻止它贴靠到区域，请在此处添加它的名称(每行一个)。不管其他任何设置如何，被排除的应用程序都将只会对 Windows Snap 做出反应。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Button" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Edit zones]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[编辑区域]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Description" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[To launch the zone editor, select the Edit zones button below or press the zone editor hotkey anytime]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[若要启动区域编辑器，请选择下面的“编辑区域”按钮，或者随时都可以按区域编辑器热键]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Hotkey_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Configure the zone editor hotkey]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[配置区域编辑器热键]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Setting_Launch_Editor_Label" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone configuration]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[区域配置]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Settings_Highlight_Opacity" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Zone opacity (%)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[区域不透明度(%) ]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Span_Across_Zones_Warning" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[The 'Allow zones to span across monitors' option requires all monitors to have the same DPI scaling to work properly.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[“允许区域跨监视器”选项要求所有监视器都必须有相同的 DPI 缩放才能正常运行。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";Window_Event_Listener_Error" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Failed to install Windows event listener.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[无法安装 Windows 事件侦听器。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user