diff --git a/Wox/Languages/fr.xaml b/Wox/Languages/fr.xaml
index 0cb513a088..84f721b8e9 100644
--- a/Wox/Languages/fr.xaml
+++ b/Wox/Languages/fr.xaml
@@ -4,7 +4,7 @@
Échec lors de l'enregistrement du raccourci : {0}
Impossible de lancer {0}
- Le format de fichier n'est pas un plugin wox valide
+ Le format de fichier n'est pas un plugin Wox valide
Définir en tant que favori pour cette requête
Annuler le favori
Lancer la requête : {0}
@@ -22,12 +22,12 @@
Ne pas afficher le message de mise à jour pour les nouvelles versions
Se souvenir du dernier emplacement de la fenêtre
Langue
- Résultats à afficher
+ Résultats maximums à afficher
Ignore les raccourcis lorsqu'une application est en plein écran
- Python Directory
- Auto Update
- Select
- Hide Wox on startup
+ Répertoire de Python
+ Mettre à jour automatiquement
+ Sélectionner
+ Cacher Wox au démarrage
Modules
@@ -40,7 +40,7 @@
Utilisation : {0}ms
- Thème
+ Thèmes
Trouver plus de thèmes
Hello Wox
Police (barre de recherche)
@@ -53,15 +53,15 @@
Ouvrir Wox
Requêtes personnalisées
Supprimer
- Éditer
+ Modifier
Ajouter
Veuillez sélectionner un élément
Voulez-vous vraiment supprimer {0} raccourci(s) ?
- HTTP Proxy
+ Proxy HTTP
Activer le HTTP proxy
- HTTP Serveur
+ Serveur HTTP
Port
Utilisateur
Mot de passe
@@ -69,19 +69,19 @@
Sauvegarder
Un serveur doit être indiqué
Un port doit être indiqué
- Format invalide pour : port
+ Format du port invalide
Proxy sauvegardé avec succès
Le proxy est valide
- Connection au proxy échouée
+ Connexion au proxy échouée
À propos
- Site Web
+ Site web
Version
Vous avez utilisé Wox {0} fois
- Check for Updates
- New version {0} avaiable, please restart wox
- Release Notes:
+ Vérifier les mises à jour
+ Nouvelle version {0} disponible, veuillez redémarrer Wox
+ Notes de changement :
Ancien mot-clé d'action
@@ -92,35 +92,35 @@
Le nouveau mot-clé d'action doit être spécifié
Le nouveau mot-clé d'action a été assigné à un autre module, veuillez en choisir un autre
Ajouté
- Utilisez * si vous ne souhaitez pas utiliser de mot-clé spécifique
+ Saisissez * si vous ne souhaitez pas utiliser de mot-clé spécifique
- Aperçu
- Le raccourci n'est pas disponible, choisissez en un autre
+ Prévisualiser
+ Raccourci indisponible. Veuillez en choisir un autre.
Raccourci invalide
Actualiser
- Raccourci non disponible
+ Raccourci indisponible
Version
- Time
- Please tell us how application crashed so we can fix it
- Send Report
- Cancel
- General
+ Heure
+ Veuillez nous indiquer comment l'application a planté afin que nous puissions le corriger
+ Envoyer le rapport
+ Annuler
+ Général
Exceptions
- Exception Type
+ Type d'exception
Source
- Stack Trace
- Sending
- Report succeed
- Report failed
+ Trace d'appel
+ Envoi en cours
+ Signalement envoyé
+ Échec de l'envoi du signalement
Wox a rencontré une erreur
- Wox version v{0} est disponible
+ Version v{0} de Wox disponible
Une erreur s'est produite lors de l'installation de la mise à jour
Mettre à jour
Annuler
@@ -129,4 +129,4 @@
Fichiers mis à jour
Description de la mise à jour
-
\ No newline at end of file
+