Improve logging for PT Run (#6800)

* init code pass

* adjusting tabbing for readabilty

* few small adjustments

src/modules/launcher/Plugins/Microsoft.Plugin.Program/Programs/ShellLinkHelper.cs

@@ -142,7 +142,7 @@ namespace Microsoft.Plugin.Program.Programs
             }
             catch (System.IO.FileNotFoundException ex)
             {
-                ProgramLogger.LogException($"|Win32| ShellLinkHelper.retrieveTargetPath | {path} | Path could not be retrieved", ex);
+                ProgramLogger.Exception("Path could not be retrieved", ex, GetType(), path);
                 return string.Empty;
             }